01

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領、ソウル・平壌共同オリンピックを叫んだが…サッカー生中継も見れない状況」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領、ソウル・平壌共同オリンピックを叫んだが…サッカー生中継も見れない状況
2019.10.13|3:00

大韓民国と北韓のサッカー代表チームが15日、平壌で対戦する2022年カタールワールドカップ2次予選に国民の関心が高まっているが、北韓側が無返答のため、応援団の派遣はもちろん、テレビ中継を視聴できるかどうかも未知数である状況だ。

金銀漢統一部副報道官は11日の定例ブリーフィングで、「現在まで北側から予選の協議と関連して、何の返事も受けていない」とし、「このように返事がなかった点について残念に思う。引き続き北韓の立場を打診していく」と述べた。

大韓サッカー協会(KFA)によると、協会は、8月から北韓サッカー協会に向けて放送記者団・応援団などの訪朝を要請してきたが返答がなかった。事実上、円滑な中継と取材が不可能になったのだ。協会は、「選手団以外の訪朝が容易ではない状況だが、最後まで協力要請を行う予定である」と述べた。

一部では、2月のハノイ北米サミットの決裂後、継続的に梗塞した南北関係の影響がスポーツイベントにまで及び、関係が今後さらに膠着状態に陥るのではないかという懸念が出ている。また、今の状況がさらに切迫している理由は、文在寅大統領が就任後、対北政策の一環として、体育を通じた南北関係の改善をずっと強調してきたためという指摘だ。

実際、文大統領は4日、全国体育大会の開会式に出席した席でも「南北間の対話が断絶され、関係が難しい時は、体育が出会いと対話の扉を開いた」とし、「体育人が2032年ソウル・平壌共同オリンピック開催のために先頭に立ってほしい」と発言したが、黄教安自由韓国党代表から「流れる雲のような主張だけしている」という批判を受けた。

体育交流要求には沈黙しながら対南非難は継続
「我々はとても軽く見られている」


北韓は体育交流要求に沈黙で一貫している一方、韓国の軍事活動に関連しては強力な批判の声を出している。朝鮮労働党機関紙、労働新聞はこの日、「変わらない対決凶心をあらわにした挑発」というタイトルの記事で、国軍の日記念式のF-35A公開飛行を非難した。

同新聞は「これは尋常ではない事態である。南朝鮮軍部好戦狂が反共和国対決騒動を相次いで起こし、敵対行為に熱を上げたことは、我々に対する意図的で重大な政治的挑発である」とし、「南朝鮮当局がいくら和解と平和を騒いでも、外勢を背に我々と軍事的に対決する凶心は少しも変わっていないことを証明している」と強調した。

朴輝洛国民大政治大学院教授は、デイリーとの通話で、「我々はとても軽く見られている。目の前に迫ったサッカーの試合の実務的な協議の要求は無視し、我々の定例軍事活動をもって強く批判しているではないか」とし、「誰も現政府の対北韓外交政策を理解する人はいないだろう。文在寅政府がどのような腹案を持っているのか分からない」と言及した。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03

ソース:http://naver.me/xC8FoOXG


1. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


2. 韓国人
サイコパス野郎
オリンピック共同開催だと?
アホか!
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
中継のないワールドカップ予選wwwwwww
あんな孤立した国と何を協力するというのか
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
本当に…何をやっているのか…
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
なぜ中国と北韓に冷遇を受ける国になったのか?
共感:5|非共感:1


6. 韓国人
北がどんな集団だと思っているのか…
こうなることが分からなかったのか?


7. 韓国人
国際いじめにあうと最終的に天皇に謁見して頭まで下げる!
これはもう月娼も一言言わなければならないのではないか?
お前らの文在寅が天皇陛下に頭を下げる?
本物の親日派ではないのか?もう堂々と親日してる!
これ以上、土着倭寇とかナ倍とかアホなことほざくなよ
言うのであれば文罪人とほざけ!
薄汚い二重性の左派どもwwwwww
共感:13|非共感:0
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


8. 韓国人
早く金正恩に入金してやれ
サッカーを見れるように
共感:5|非共感:1


9. 韓国人
ソウル・平壌共同オリンピックってwwwwww
しっかりまともに狂ったようだ
共感:9|非共感:0


10. 韓国人
サッカーの試合よりも、なぜ大韓民国が共産武装勢力にペコペコしなければならないのか?
国内世論さえ一致すれば、米国と軍事作戦をして金正恩を殺害し、共産党幹部を粛清して北韓の土地を回収できるのに、なぜあいつらの顔色を見ているのか?
共感:8|非共感:0


11. 韓国人
我々国民の自尊心を地に落としても、大統領府と民主党は誰一人北韓に一言も言えずにいる
これが韓国の大統領と与党民主党である
共感:17|非共感:0


12. 韓国人
文在寅は単なるショー詐欺師なのか、それとも本当に無能なのか
私は前者だと思うが
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
文在寅は大統領というよりもスパイである
首相が大統領業務を代行します
文在寅は資格剥奪
共感:3|非共感:1


14. 韓国人
文災害は金をたくさん与え、金正恩は核を作り、サッカーの中継もさせないのにオリンピックを共同開催したいのか?
共感:7|非共感:0


15. 韓国人
今まで南北関係がこんな状況になったことがあるか?
時間だけ過ぎて、金をたくさんふっ飛ばして…(泣)
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
こういうことをする北韓は最初からワールドカップに出場できないようにしなければならない
なぜ毎回振り回されなければならないのか?
共感:9|非共感:1


17. 韓国人
というか、選手の安全は保証されているのか?
勝ち負けよりもそっちの方が心配だ
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
オリンピック共同開催?
脳みそが、うどんなのか?
共感:10|非共感:0


19. 韓国人
二度と北韓に騙されないようにと、日本にするように強硬に出てみろ
共感:9|非共感:0


20. 韓国人
北韓は統一するにしても、その相手は韓国ではなく中国だ
精神を改めろ文在寅
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
オリンピック共同開催とかやめろ
本当に開催したらただじゃおかないからな
大統領のお前がホグでも、国民までホグではない
本当に頭にくる
共感:16|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


22. 韓国人
政治はスポーツに介入したり利用できないのに、なぜ大韓民国の大統領は、スポーツを政治利用するのか
共感:9|非共感:0


23. 韓国人
安保、外交、経済、3つの中で何か一つでもまともにできることがあるのか?
共感:11|非共感:1


24. 韓国人
メディアのレベルがまさに10年前のままだね
これも大統領のせいなのか?
ゴミ記者どもwwwwww
共感:0|非共感:17


25. 韓国人
だから文災害なのである
早く弾劾しよう
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
文在寅を引きずり降ろさなければなりません
正常な国ではない
共感:14|非共感:0


27. 韓国人
北韓に与える金があるのであれば、民生経済のことも考えろ文災害
共感:6|非共感:0

28. 韓国人
国際大会を中継できないようにすればスポーツの意味がなくなるので、当然、北韓の国際大会への参加を認めてはならない
共感:7|非共感:0


29. 韓国人
北韓を援助しても、その金は北韓の庶民には回らないだろ
北韓の上流階級の腹を満たす行為はもうやめよう
共感:6|非共感:0


30. 韓国人
若造の独裁者にも声をあげられない茹でた牛頭
共感:10|非共感:0


31. 韓国人
政府は韓国選手をあのようなところに送るのですか?
最低限の安全も確保できない場所に?
本当に理解し難いことです!
政府と畜産協同組合(サッカー協会)は、今からでも対策を用意してください
FIFAワールドカップもこのような試合は取りやめるべきではないですか?
あまりにも心配で息苦しいです
共感:10|非共感:0


32. 韓国人
本当に無能だ…
こんな無能な政権は歴代初めて見た
こんなのを支持するやつらは、目耳をふさいでいるのか?
共感:8|非共感:0


33. 韓国人
民主党政権下で生きるのなら、むしろ安倍政権の日本植民地下で生きるわ!
共感:6|非共感:3


34. 韓国人
文在寅が成し遂げた唯一のこと
国民分裂
共感:13|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)