05

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”再び最低値”40%も危険…民主党・韓国党、最小格差」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領「再び最低値」40%も危険…民主党・韓国党、最小格差
2019.10.14|9:31
06

いわゆる「チョ・グク政局」が長引き、共に民主党の支持率が下落し、自由韓国党の支持率が上昇した。両党の格差は現政権に入って最低の範囲に絞られたという世論調査結果が14日に出た。

リアルメーターがYTNの依頼で今月7~8日、10~11日、全国の19歳以上の成人2502人を対象に調査(95%信頼水準、標本誤差±2.0%)した結果、民主党の支持率は3.0%下落した35.3%と集計された。

民主党支持率は2週連続で下落し、今年3月第2週(36.6%)以来、7ヶ月ぶりに最低値を記録した。

一方、自由韓国党は1.2%上昇した34.4%の支持率を記録し、2週連続上昇した。

韓国党の支持率は、5月第2週(34.3%)以来、5カ月ぶりに最高値を更新した。

民主党と韓国党の格差は誤差の範囲内である0.9%と文在寅政府執権後、最小値となった。

特に、日集計でみると、金曜日の11日、民主党が33.0%、韓国党が34.7%で、文在寅執権後、初めて韓国党が民主党を上回った。

民主党は、進歩層(66.3%→63.1%)で下落し、韓国党は保守層(64.4%→66.9%)で上昇し、両党の核心理念結集の度合いは3.8%に広がった。

中道層では、民主党(35.2%→28.5%)が30%台半ばから20%台後半に支持勢力が下落した一方、韓国党(32.6%→33.8%)は、30%台中盤を維持した。民主党と韓国党の中道層支持率格差は5.3%と、文在寅政府発足後、初めて中道層で韓国党が民主党を上回った。

正しい未来党は6.3%(0.4%↑)で2週連続で上がり、正義党も5.6%(0.7%↑)に上昇した。民主平和党の支持率は0.5%上昇した。

07

文在寅大統領の国政遂行支持(肯定評価)は、前週より3.0%下落した41.4%(非常に良い25.9%、どちらかと言えば良い15.5%)と集計された。

肯定評価は先週に続いて文大統領就任後の最低値(週間集計基準)を更新し、40%台半ばから前半に下落した。

国政遂行否定評価は、3.8%上昇した56.1%(非常に間違っている45.0%、どちらかと言えば間違っている11.1%)で、やはり2週連続就任後最高値を更新した。

肯定評価と否定評価の格差は1桁(10月第1週7.9%)から、2桁の14.7%ポイントとなった。

分からない・無回答は0.8%減の2.5%となった。

理念性向別では、進歩層で肯定評価(2.9%↓、77.0%→74.1%)が70%台半ばに下落した。保守層は否定評価(1.7%↑、80.3%→82.0%)が2週連続で80%台を上回った。

文大統領の国政運営に対する認識が両陣営間で極端に分かれる中、進歩層で、ほころび見え始めたとリアルメーターは分析した。

中道層では、肯定的評価(6.2%↓、39.7%→33.5%)が下落し、否定評価(7.4%↑、56.7%→64.1%)は上昇した。

また、30代と50代、40代、忠清圏・ソウル、大邱・慶北(TK)、京畿・仁川など、ほとんどの年齢層や地域で肯定評価が下落したことが分かった。湖南では小幅反発した。

詳細な世論調査の概要と結果は、リアルメーターや中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参照。


この記事を見たネイバー読者の反応
08

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
09

ソース:http://naver.me/5IVXP3WV


1. 韓国人
ここまで国民の声が届かず、不通な政府も初めてだ
全斗煥の時でも、国民の顔色をうかがったが
自分だけが正義という錯覚が、常に問題を起こす
共感:1834|非共感:896



2. 韓国人
>>1
鶏槿恵よりも深刻な不通
共感:22|非共感:2


3. 韓国人
>>1
紅衛兵の支持を盾に自分たちの好き勝手にやっている
しかし、それは韓国の国益にとってまったく役立つものではない
まるで、滅びろ滅びろと言っているようだ
共感:10|非共感:1


4. 韓国人
>>1
全斗煥は暴政はしても、ギャング犯罪を掃討し、市場経済自由民主主義に基づいた政権だった
現政権は、堂々と共産国家を作り、北韓に渡そうとしている
常識的に考えて、どっちが正しいのか?
共感:27|非共感:1


5. 韓国人
>>1
朴正煕元大統領様の偉大さを改めて知る
共感:5|非共感:1


6. 韓国人
>>1
全斗煥の時は、庶民の暮らしは良かった
一部の民主化闘士だけが大変だったが、今思えば、彼らは金日成のために戦った主体思想派であった
共感:9|非共感:2


7. 韓国人
朴槿恵基準で見れば、あの支持率でもすごく高いのではないか?
朴槿恵の時は、支持率30%なら安定した政権運営ができるとしていたwww
メディアは何とかして、30%台に引きずり降ろそうとしているようだ
共感:943|非共感:209


8. 韓国人
>>7
朴槿恵の時は20%になっても、国政運営よくしていると言っていたww
共感:2|非共感:4


9. 韓国人
>>7
コメント投稿されて間もないのに、もうこんなに共感数がついているという
指令が出たのか?
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
>>7
朴槿恵と比較しているという…
史上最悪の大統領と呼ばれる女と肩を並べる文災害
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
>>7
リアルメーターは左派だ
代表が、キム・オジュン(韓国の左派系ジャーナリスト)の知り合いだ
そんなところで調査した結果があれであれば、実際には20~30%であろう
そして、政策については朴槿恵の方がよくやったし、外交も良かった
国民の声にも耳を傾けた
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
正直、頭のいい人は絶対に左派になれない
左派は頭が悪く、頭の良い左派は正直なところいない
矛盾だらけの社会主義の本質が分からないのであれば頭が悪いということであり、分かっていながら追従するのであれば嘘つきである
文在寅信者脱出は知能順
チョ・グクと文在寅は、頭が悪く、正直でもなく、最悪の社会主義者だ
右派を怒らせるには嘘をつけばいい、左派を怒らせるには事実を話せばいい
左派には政権を与えてはならないということを公式のように覚えなければならない
清潔な左派よりも、腐敗した右派の方がマシだ
共感:223|非共感:61


13. 韓国人
>>12
お前はそう信じてろ
共感:0|非共感:9


14. 韓国人
>>12
それでは、自由韓国党を支持する人は頭がいいのか?www
国政ろう断の主役である自由韓国党を支持する人が?
日本の自民党にすり寄る自由韓国党なのに?
共感:0|非共感:3


15. 韓国人
どうかチョ・グクを捨てずに抱えたまま総選挙まで行ってくれ
共感:293|非共感:171


16. 韓国人
>>15
来年の総選挙が楽しみだ
総選挙後レームダックwwww
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
>>15
うん、心配しないで
チョ・グクを抱えてても、自由韓国党は爆亡するから


18. 韓国人
朴槿恵の時は30%でも安定しているとか抜かしたマスコミは最低だな
文大統領様、最後まで支持します
共感:164|非共感:67


19. 韓国人
>>18
文災害弾劾
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
>>18
ムンスラムどもwww
今日も朝から総動員だね
IDを変えてもバレバレだ
どれもコメントの内容がまったく同じだというwwww
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと


21. 韓国人
41.1%も操作のようだ
先週は32%で、先々週は37%だったが、41.4%って何だ?
あとで世論調査機関も捜査して、操作が明らかになれば、国民を欺いた罪で徹底的に処罰せよ
共感:92|非共感:14



22. 韓国人
>>21
1年前から30%であった
文在寅を支持してるのは、全羅共和国+フェミニストだけ


23. 韓国人
まだ2年半も残ってるのね
無能、不通、色分け、独裁大統領をあと2年半も見なければならないのか
共感:92|非共感:21


24. 韓国人
>>23
その前に国が滅びる
早く引きずり降ろそう
共感:4|非共感:1


25. 韓国人
>>24
正しい
左派政権は弾劾だけが答えです


26. 韓国人
>>23
独裁者ってwwwww
どの国の独裁者がそんなコメントでネイバー全体が埋め尽くされているのに傍観しているというのかwwww
本当の独裁者なら、お前は連行されている
共感:1|非共感:2


27. 韓国人
文在寅は早く降りろ
自営業者はみんな店を畳んでいる
共感:69|非共感:13


28. 韓国人
文在寅よりも全斗煥の方が少なくとも10倍は良い
共感:57|非共感:6


29. 韓国人
>>28
それでは三清教育隊に連行されて殴られるのかwww



30. 韓国人
>>29
三清教育隊のおかげで、韓国に組織暴力団が成長しなかった
韓国にマフィアやヤクザみたいなものがあるか?


31. 韓国人
共に既得権党wwwwwwww
お前らは、自由韓国党よりも倫理的にも道徳的にも優れていないwwww
共感:56|非共感:8


32. 韓国人
>>31
進歩はこれまで、公正と道徳的価値が認められ存在してきたが、その価値が崩壊し、自由韓国党よりも劣るようになったのであれば、これ以上論ずる価値はない


33. 韓国人
文在寅弾劾がますます近づいてるようで、良い秋ですねwww
共感:43|非共感:5


34. 韓国人
40%だと?
4.0%ではなく?
共感:37|非共感:8


35. 韓国人
>>34
そうだよな?
あまりにも高く出すぎている
かなり水増ししたようだ


36. 韓国人
民主党は与党の能力がない
もうこれ以上国を後退させるな
民主党アウト!
共感:26|非共感:0


37. 韓国人
肯定がまだ40%だと?
これは国民が狂ってるか、投票率操作かのどちらかでしょうね!
共感:13|非共感:1


38. 韓国人
あの40%の支持率を信じる人がいるのでしょうか?
全羅道以外はみんな背を向けました
共感:25|非共感:1


39. 韓国人
文在寅の実際の支持率は20%未満
共感:22|非共感:1


40. 韓国人
リアルメーターで40%なら、実際には20%後半と見るのが正しい
共感:22|非共感:3


41. 韓国人
ずっとチョ・グクを押し通せ
そして民主党は滅びろwwwwwww
共感:14|非共感:0


42. 韓国人
現実無視して、国益無視して、経済破綻、外交破綻、安保破綻、人事破綻…
檀君以来最も最悪の政権である
共感:7|非共感:0


43. 韓国人
来年の総選挙で民主党をすべて落選させなければならない
大韓民国の発展を阻害するクソども
共感:8|非共感:0



スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)