annw

韓国のポータルサイトネイバーから、「IMF、今年の韓国の成長率見通し2.6→2.0%大幅下方」という記事を翻訳してご紹介。

IMF、今年の韓国の成長率見通し2.6→2.0%大幅下方
2019.10.15|午後11:11

国際通貨基金(IMF)が韓国の今年の経済成長率見通しを従来の2.6%から2.0%へと大幅に下方修正した。

IMFは15日、このような内容を盛り込んだ「世界経済見通し」を発表した。昨年10月と今年4月、韓国の今年の成長率を2.6%と予測したIMFは、今回の修正見通しで、これを2.0%へと大幅に下げた。来年の成長率も従来の2.8%から0.6%ポイントも下がった2.2%にとどまるものと見通した。IMFは「韓国などアジアの先進国の成長率見通しは、中国の景気減速と米中貿易葛藤の波及効果(Spillover)で下方修正された」と説明した。

IMFは、韓国の他の見通しにも以前より悲観的な見方を多く反映した。昨年、国内総生産(GDP)比4.4%を記録した経常収支の黒字規模は今年3.2%に減り、来年には2.9%とさらに縮小される見通しだ。失業率も昨年の3.8%から今年は4.0%、来年は4.2%まで高まるものと予想された。昨年、前年比1.5%上昇した消費者物価は今年0.5%、来年0.9%で2年連続0%台の上昇にとどまるものと予想した。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GGNaGFGg


1. 韓国人
一度も経験したことのない国
共感:2605|非共感:46
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
ido


2. 韓国人
>>1
IMFは「韓国などアジアの先進国の成長率見通しは、中国の景気減速と米中貿易葛藤の波及効果(Spillover)で下方修正された」と説明した
文在寅のせいではなく、米中のせい
この程度であれば、よく防いでいる方だ
文在寅は経済をうまくやっている
共感:9|非共感:77


3. 韓国人
>>1
李明博と朴槿恵が招いたことだ
文在寅でなければ、マイナス10%は超えていた
共感:6|非共感:38


4. 韓国人
>>1
今年初めだけでも文在寅が2.9%と大口を叩いておいて1%落ちるというwwwwww
また日本にせい、世界経済のせい、他人のせいにだけして3年目wwwwwwwww
共感:31|非共感:2


5. 韓国人
>>1
マンガのような国


6. 韓国人
>>1
これから2年、さらに経験しなければなりませんね


7. 韓国人
>>1
米国1つで全世界が揺れているのに、韓国だけ所得主導成長こんなアホなことしているwww
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
2年間、文在寅がぶん殴った国クラスww
共感:700|非共感:30


9. 韓国人
>>8
まだ2年しか経ってないということがレジェンドだ
共感:11|非共感:2


10. 韓国人
>>8
越北が答えだ
共感:0|非共感:2


11. 韓国人
国が溶けていく
共感:341|非共感:7


12. 韓国人
>>11
文在寅を経験してみると、サブプライムが起こった時、善戦した李明博は経済の神だったねwwwww
共感:17|非共感:0


13. 韓国人
これはすべて文在寅のせいだ
文在寅信者のクソ野郎どもよ
共感:337|非共感:19


14. 韓国人
>>13
統一すれば経済成長200%
共感:0|非共感:8


15. 韓国人
>>13
経済成長率がすべてではありません
福祉と分配そして共に生きる人生の方がもっと重要な価値です
来年の総選挙で勝利して改憲後、土地公概念を導入して連邦制への第一歩を踏み出しましょう
韓民族、一つの民族、平和と繁栄、平等と福祉国家への道をみんな一緒に行きましょう
共感:3|非共感:52
 

16. 韓国人
>>15
左翼の詭弁
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
文在寅保有国
共感:272|非共感:14


18. 韓国人
>>17
誰もが恐れる兵器である
それを保有した国は、一度も経験したことのない国になってしまう


19. 韓国人
>>17
盧武鉉の時のように大統領を侮辱するのか…
イルベの入れ歯ジジイども…
共感:1|非共感:12
 

20. 韓国人
>>19
李明博が経済を復活させた時、ネズミと人身攻撃した人たちは誰ですか?
共感:7|非共感:2


21. 韓国人
皆さん、文在寅は、弾劾させなければなりません
これは大統領ではなく国を蝕むウイルスです
必ず弾劾させて国を生かさなければなりません
皆さんの国が非常に心配になります
共感:165|非共感:8


22. 韓国人
>>21
自由韓国党は弱すぎて根性もありません
ヒルのような共に民主党に勝つことができるのか心配です
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
>>21
弾劾賛成です


24. 韓国人
本当に経済を駄目にした大統領は死刑執行しなければならない
5年間、大統領の誤った政策で国民たちは5年以上、生きるのが苦しくなるのに、これより大きな罪がどこにあるのか
共感:96|非共感:0


25. 韓国人
わざと滅ぼそうと決心しても、これほど駄目にするのは難しいのに
すごい能力だ
共感:47|非共感:0


26. 韓国人
文在寅がすべて台無しにした
来年、第2のIMF危機が来る
共感:32|非共感:1


27. 韓国人
李明博が2008年度のグローバル金融危機を無事に乗り切り、歴代大統領の中でソウルの住宅価格上昇率よりも、地方の住宅価格上昇率の方が高かった時代である
4大河川再生事業で洪水、干ばつを解決してソウル市長時代も大統領の時もよくやったと見ている
共感:27|非共感:1


28. 韓国人
文在寅下野しろ
共感:24|非共感:0


29. 韓国人
文在寅がまた
共感:22|非共感:3


30. 韓国人
病身のような所得主導成長のせいで、国が完全に滅びていくね
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
本当に弾劾しよう…
来年が来るのが怖い
共感:8|非共感:0


32. 韓国人
経済が正しい方向に向かっていると痴呆にかかったようなことを言った野郎はどこに行ったのか
共感:7|非共感:0



33. 韓国人
投票がどれほど重要かを実感する
共感:7|非共感:0


34. 韓国人
1日1災害
共感:5|非共感:0


35. 韓国人
青瓦台は世界的な景気後退のせいだと発表するだろうね
共感:5|非共感:0


36. 韓国人
執権2年間の対北韓政策の結果物=DVD1枚
共感:4|非共感:0



37. 韓国人
経済は希望的だと言っていたが…
やはり文在寅の言葉は反対に聞けばいい
共感:3|非共感:0


38. 韓国人
本当に歴代の大統領の中で最悪だ…
共感:2|非共感:0


39. 韓国人
北韓と同じレベルになっていく
共感:2|非共感:0


40. 韓国人
本当に腹が立つ
この国を捨てて、移民に行きたいが金がない
共感:2|非共感:0


41. 韓国人
まだ任期が2年も残っていることが災害だ


42. 韓国人
任期が終わる前に金正恩に国を捧げそうで不安です


43. 韓国人
文大無能


44. 韓国人
文在寅が執権して以降、国にとって良いニュースが一度もないですね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)