00028472

韓国のポータルサイトネイバーから、「南北サッカーを観戦したスウェーデン大使、国家演奏・両チームの衝突場面など公開」という記事を翻訳してご紹介。

南北サッカーを観戦したスウェーデン大使、国家演奏・両チームの衝突場面など公開
2019.10.16|11:10
02
韓国と北韓の選手がしばらく衝突している映像。(ヨアヒム・ベルクストレーム北韓駐在スウェーデン大使のツイッター)

生中継も観衆もなく行われた韓国と北韓の2022年カタールワールドカップアジア地域2次予選H組第3戦、平壌での試合の一部のシーンが、北韓駐在スウェーデン大使によって公開された。



韓国と北韓は15日午後、平壌の金日成競技場で開かれたこの試合で0-0で引き分けた。

ヨアヒム・ベルクストレーム北韓駐在スウェーデン大使は、この試合を直接観戦し、自身のツイッターを通じて関連写真や映像などを共有した。

観衆のない競技場で両チームの選手がプレーする姿などは写真で、国家演奏と両チームの選手間の衝突シーンなどは映像に収めた。

ベルクストレーム大使は、試合前に選手が並んで立っている中、愛国歌が鳴り響く映像では、「平壌で韓国の国家が演奏される希望的で歴史的な瞬間」と書いた。
03
15日、北韓平壌の金日成競技場で開かれた大韓民国と北韓とのワールドカップアジア地域2次予選H組第3戦の試合で代表チームが愛国歌を歌っている。パウロ・ベント監督が率いるサッカー代表チームは遠征で接戦の末に0-0で引き分けた(2019.10.15)

試合が過熱し、選手同士が衝突する状況もあった。

両チームの選手たちがもみ合い、雰囲気がしばらく険悪になったりもしたが、韓国代表チームのソン・フンミンと北韓代表チームのリ・ヨンジクらが積極的に止めに入り、状況はすぐに収まった。

ベルクストレーム大使は、「子供たちの前で喧嘩してはいけない。ああ、しかし、今日ここには誰もいない」と、試合が観客なく行われていることを遠まわしに表現した。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/FYJCPgJg 


1. 韓国人
あれが国か?ww
共感:659|非共感:4


2. 韓国人
>>1
大韓民国の憲法によると、北韓は韓半島北側の地域を無断占拠している違法武力団体だ
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
チョ・グクが称賛する社会主義の現実www


4. 韓国人
>>1
両方とも国ではない
コリアは、ただ1つ
ただの南北オールスター戦だ


5. 韓国人
>>1
当然、国ではない
そのまま、ISのような存在


7. 韓国人
中継放送は配給を受けなければならず、北韓の選手たちは喧嘩を売ってきて、言論統制に無観衆…
公式国際競技を完全にとんでもない状況で運営しているのに、このような国とソウル-平壌共同オリンピックを開催すると?
共感:646|非共感:8


8. 韓国人
>>7
世界初の無観衆オリンピックになるだろうww


9. 韓国人
>>7
ガンギエイ市民のみなさんは、どの国を応援しますか?北韓を応援しますか?
知りたいです…
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


10. 韓国人
北韓は国ではなく、2000万の人質をとっている組織暴力団だ
共感:357|非共感:2


11. 韓国人
>>10
共産主義者集団
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
>>10
韓国とイスラエルは北韓を国家として認めていない


13. 韓国人
あれが国か…
ところが、あの国をすごく称賛する人間が1人、我が大韓民国にいる
共感:92|非共感:2


14. 韓国人
すべて受け入れる我々の方がさらに問題だ
共感:81|非共感:2


15. 韓国人
あの国の秘書室長が韓国の誰だっけ?
共感:64|非共感:4


16. 韓国人
>>15
文在寅


17. 韓国人
戦犯国は北韓だ
日本より北韓が良ければ、精神病院に行ってください
共感:63|非共感:7


18. 韓国人
>>17
中国も戦犯国だ
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
>>17
日本、ドイツ、イタリアが戦犯国であり、北韓は戦犯国であり韓国の主敵だ
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
>>17
日本が良ければ日本に行け!
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
>>17
正直、北東アジアで韓国と台湾を除けば、すべて戦犯国というのが正しい


22. 韓国人
第2戦の時、北韓の応援団を許諾してみろよ
その時は、本当に文在寅を共産主義者と叫ぶ
共感:14|非共感:1


23. 韓国人
金正恩と平和云々叫ぶ文在寅が世の中で最も情けないやつの1人…
共感:12|非共感:0


24. 韓国人
アフリカよりレベルの低い異常な国…
最悪の非正常国家…
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
映像が録画されているDVDについても、すごく高い価格を提示したそうです
本当に今後、北韓には米1粒でも支援に反対します!
共感:8|非共感:0


26. 韓国人
あんな国とオリンピックを共同開催しようという馬鹿もいる
共感:7|非共感:0


27. 韓国人
任鍾晳や文在寅などの主体思想派が一番好きな地上の楽園の国らしい
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:任鍾晳とは
任鍾晳(イム・ジョンソク、1966年4月24日 - )は、学生運動出身の韓国の政治家。文在寅政府では大統領秘書室長を務める。保守掲示板イルベでは、過去の言動から、生粋の従北主義者と見なされており、文在寅政府を動かす黒幕とも目されている。影の大統領。


28. 韓国人
あんな北韓に追従し、自由大韓民国をけなす左派の共産主義者は北韓に送ってしまおう…
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
あんな組織暴力団に咸朴島も渡した文在寅は、自ら大統領の席を降りろ
共感:6|非共感:0



30. 韓国人
一度も経験したことのない国
文スパイの傑作だ
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
ido


31. 韓国人
平和が来た、これが文在寅の素顔
共感:5|非共感:0


32. 韓国人
南北オリンピック共同開催絶対反対!
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
韓国の選手たちをなぜあんなところに送るのか?
理解できない
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
本当に相手にしたくない種族だ
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
北韓は国ではない
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)