hiananw

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の台風避難所、住所がないという理由でホームレスを拒否して議論」という記事を翻訳してご紹介。

日本の台風避難所、住所がないという理由でホームレスを拒否して議論
2019.10.16|7:10
01
写真の出所=YTN/記事とは関連のない資料写真

超強力な台風ハギビスが日本の東京をはじめとする東部地方を襲い、避難所を訪れたホームレスが門前払いされた事実が知られ、議論を呼んでいる。

15日、朝日新聞など日本メディアは、東京台東区のある小学校に設置された避難所を訪れたホームレス2人が今月12日、入場を拒絶されたとした。

報道によると、ホームレスたちが避難所に入ろうとしたところ、避難所の管理職員たちが住所と名前を書くことを要求したが、ホームレスたちは書く住所がなかった。

避難所の職員は「台東区民を収容する避難所なのでそれ以外の人は受け入れられない」と話しているという。

2人のうち、およそ64歳のホームレスは地元メディアに「北海道に住所があると言ったが、依然として入場を拒否され、東京の居住民のための避難所という言葉を聞いた」と話した。これにより彼はこの日、ある建物の軒下でプラスチックの傘に頼って夜を過ごすしかなかったという。

また、他のホームレスもやはり避難所を訪れたが、同じ理由で入場を拒否された。

超強力な台風という非常事態でも、ホームレスに対する配慮が足りなかったという点で、日本国内で批判世論が起こっている。日本のネットユーザーたちは「ホームレスは台風の被害を受けても良いというのか」「人権の問題だ」と指摘している。

これに対し、日本のあじいるというホームレス支援団体代表の今川篤子は避難所を訪問した後、台東区庁に、区内のホームレスを収容して欲しいと要請したりもした。

東京都内の他の区ではホームレスも避難所を利用できたという。渋谷区の災難管理担当者は「台風が強く、人々の生命に脅威を与えているため、住所がなくてもホームレスを避難所に収容した」と明らかにした。

批判が強まると、日本の安倍晋三首相はこの日、参院予算委員会で「各避難所はすべての被災者を適切に受け入れることが望ましい」と言及したりもした。

15日基準、地元メディアは、今月12日夜から13日まで日本の首都圏を襲った台風ハギビスによって、66人の死亡者、15人の行方不明者と200人を超える負傷者が出たものと集計している。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xdmablPP


1. 韓国人
表向きは「アリガトウゴザイマス^^~」と丁寧に挨拶し、実際の中身は偽り(歴史歪曲)と破壊(植民地)、放射能を捨てるなどなど
あんな人間たちが日本人だ
共感:487|非共感:13


2. 韓国人
>>1
本当に人権という概念がない日本らしい
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
そうではなく、融通が利かず、原理原則通りにしようとする日本人の性格をそのまま見せてくれた事例だ


4. 韓国人
>>1
日本政府は日本国民を代表しています…
日本人たちも安倍に大多数が同調しているという意味
共感:3|非共感:0
 

5. 韓国人
>>4
韓国にも自民党の第2中隊がいます
共感:7|非共感:4


6. 韓国人
マニュアルに書いてなかったんだな
マニュアルに殺せと1行書いてあれば、罪悪感なく殺しただろう
卑劣なやつら
共感:135|非共感:5


7. 韓国人
>>6
どうせ被災者も同じように台風でホームレスの境遇に…
その状況でホームレスに同情できず、差別するとか…
どれほど共感能力が不足した国民性なのか…
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
やはり融通が利かない人間たち…
差別社会…格差社会…資本主義の怪物…
共感:110|非共感:3


9. 韓国人
>>8
それでは、普段体を洗わず、どんな健康状態かも分からない人をあの狭い体育館に入れてみなさい
一緒にいるお年寄りや幼児たちは、ただでさえ免疫力が落ちていて、病院にも行けないそんな状況で問題が起こったら責任を取れるのか?
共感:3|非共感:7


10. 韓国人
本当に融通が利かないね…
共感:48|非共感:2


11. 韓国人
>>10
融通が利かないのは他にも似た国が多いけど、これは融通性の問題というより人間性の問題に見える…
ホームレスに対する同情心がなく、先進国なのに人権を無視する行動をしている状態…
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
ニッポンスタイル
共感:31|非共感:2


13. 韓国人
緊急状況でホームレスを受け入れてくれない国は日本以外にないと思う
本当に未開な後進国だね
共感:23|非共感:2


14. 韓国人
観光客は、避難順位から追い出すってことだね
これが我々の知る日本人であって
共感:10|非共感:0


15. 韓国人
今回、日本という国の特徴がはっきり分かった
日本に騙されないようにしよう
共感:9|非共感:0


16. 韓国人
驚くこともない
日本が日本しただけ
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
いくらホームレスでも、どうして受け入れないことができるのか
あんなに切迫した状況の中で…
あれが人間がすることか?
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
日本の安倍政権は、ほぼ独裁ではないですか
国民は一丸となって安倍に神のように仕えて、それを自由韓国党が後援して
共感:10|非共感:6


19. 韓国人
これが日本信者たちが知っている先進国クラスだ
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
外国人であっても受け入れるべきであって
外が危なくて避難させるのに…ロボットなのかww
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
日本は後進国というのが正しい
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
背を向ければ悪口を言うのが日本だ
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
日本のあんなところが本当に気に入っています
これからもずっとそうしてくれることを願っています
日本ファイティン…!


24. 韓国人
地震の時、どの国より落ち着いた姿を見せてくれたけど、台風の時は全く違う姿を見せてくれたね…
日本人は信頼してはならない…


25. 韓国人
やはり日本は期待以上だよww
下品な映画を見ている気分だね


26. 韓国人
日本人の本当の姿だ
自分と違う人間は無条件、排他的に接する


27. 韓国人
人権がない国、日本


28. 韓国人
やはり類似民主主義国家レベルwwww


29. 韓国人
真のチョッパリだ


30. 韓国人
どこに行ってもお金がなければ、人間扱いされないという(泣)


31. 韓国人
韓国の公務員たちも、あんなもんだと思うが


32. 韓国人
徹底的に個人主義の国


33. 韓国人
このように融通が利かないから日本は発展しないのだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)