houw

韓国のポータルサイトネイバーから、「台風で消えた”日本の放射性廃棄物の袋”…オリンピックを任せることができるのか」という記事を翻訳してご紹介。

台風で消えた「日本の放射性廃棄物の袋」…オリンピックを任せることができるのか
2019.10.17|9:26
01
台風ハギビスで土砂崩れが起きた日本の宮城県丸森町に投入された救助スタッフたちが16日、行方不明者捜索作業を行っている。

●2667個中、流出量把握できず
●4年前の暴雨の時も「空の袋」
●臨時置場の管理不備明らかに
●安倍「統制下」無責任の極致

台風「ハギビス」が日本を襲った今月12日、福島県田村市で流失した「放射性廃棄物」の袋が五里霧中だ。日本政府は16日になっても、流失した袋の正確な数と素材を把握できないまま、「安全だ」という言葉だけを繰り返している。放射性廃棄物もまともに管理できず、原発爆発後、福島の状況を「アンダーコントロール(統制下)」と壮語した安倍晋三首相の信頼性に対する批判も高まっている。

日本政府は、放射性廃棄物の袋が暴雨で川に流れてから4日が過ぎたこの日まで袋11個だけを回収した。環境省は流失した袋がさらにあるとみて調査しているが、いくつなのか、どこに流れたのか把握できていない。小泉進次郎環境相は前日の参議院予算委員会で「袋がいくつ流失したか」という質問に「それも含めて調査中」とし、「容器は破損せず、環境に対する影響はない」と強調した。

しかし、日本政府は状況を把握できず「危険ではない」という無責任な答弁ばかりしているとの批判が出ている。日本政府は廃棄物が袋から出てはいないとしたが、NHKは廃棄物の袋の一部が下流に流れた可能性があると報じた。

実際、朝日新聞の三浦英之記者がツイッターに掲載した現場の動画には、黒い廃棄物の袋の一部が、内容物が流れ出たように縮んでいる。

これに先立ち2015年9月に豪雨で福島県飯舘村で廃棄物の袋が流失した時も破れて、中が空の袋が発見された。
02
日本の福島県田村市で放射性廃棄物の入った袋が破れるなど、あちこちに散らばっている。写真は朝日新聞の三浦英之記者が現場を撮影し、今月13日にツイッターに載せた動画キャプチャ。

廃棄物の袋には放射能除染作業の際に出た木や草などが含まれており、外部へ流出した場合、深刻な放射能汚染を招きかねない。

廃棄物の袋ではkg当たり数百㏃(ベクレル・放射能測定単位)から8000㏃以上の放射能が検出されると松久保肇原子力資料研究室(CNIC)事務局長は、京郷新聞に伝えた。松久保事務局長は、「100㏃を超えるものは、環境に影響があるものとして扱わなければならない。袋が破裂し、廃棄物が外部に放出する事態を想定しなければならない」と述べた。廃棄物は木や草などで肉眼で区別が難しいこともある。

また、日本政府が放射性廃棄物を統制できていないことも明らかになった。袋は、1個当たり約1トンの大きさで、流失事故が起きた臨時置場には2667個があった。環境省のホームページは、袋を防水シートなどで覆い、流出や雨水の流入など汚染を防いでいると説明している。しかし、田村市側は廃棄物をシートで覆うなど、大雨や強風に対する対策を施行していなかったと、朝日新聞は伝えた。2015年に消失事件があったし、「50年に一度」という暴雨が予想されていたにも関わらず、これといった対策を設けなかったのだ。

安倍晋三首相は2013年9月「2020年東京オリンピック」誘致の演説で「原発がアンダーコントロールにある」としたが、この発言自体が虚像であることが確認されたという批判も高まっている。福島県には、約1000万個の廃棄物の袋が800ヵ所の臨時置場に積まれている。日本政府はこれを福島県に建設中の中間貯蔵施設に保管した後、福島県外で最終処理する計画だが、具体的に決まっていない。

今回のことで、臨時置場のずさんな管理や放射能流出の危険性が明らかになったことになる。また、今回の暴雨で、まだ除染作業が行われていない山林から大量の放射性物質が流出しかねないという憂慮も提起された。

環境運動連合のアン・ジェフン局長は「放射能汚染が深刻な国で大したことないという態度を見せるのを見ると、他の問題も徹底的にするのかという気がする」とし、「これでは福島でオリンピック競技をしてもいい、福島産を食べても問題ないと言うのは、すぐばれる嘘で人を騙すようなもの」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/GOyReXQH


1. 韓国人
東京オリンピックの問題点として国際的に浮き彫りにしよう
共感:563|非共感:1


2. 韓国人
>>1
むしろ東京オリンピックを開いて問題点が浮き彫りになってこそ、日本をさらに圧迫することができる


3. 韓国人
全世界が日本にペナルティを与えなければならない
共感:193|非共感:2


4. 韓国人
自由韓国党のような野郎ども
共感:203|非共感:58


5. 韓国人
>>4
自ロ他不の民主党よりマシだろ
共感:11|非共感:25
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


6. 韓国人
>>4
今の状況は、嘘を日常的につく日本と、嘘つきをかばう民主党、やっていることがまったく同じではないか?
言葉は、正しく話さなければならない
共感:1|非共感:10


7. 韓国人
しらばっくれることに関しては最高の国
共感:75|非共感:0


8. 韓国人
これは国際的な犯罪だ
共感:29|非共感:0


9. 韓国人
今回の台風を契機にわざと流出するようにしたようだが
共感:14|非共感:0


10. 韓国人
私の人生最後の日まで、日本旅行はない
共感:10|非共感:0


11. 韓国人
台風で消えたのではなく、台風が来るからと事前に捨てたのだ
チョッパリ野郎どもが…
共感:8|非共感:0


12. 韓国人
汚染水が安全であれば、お前らの生活用水として使え
共感:8|非共感:0


13. 韓国人
オリンピックに行ってはなりません
被曝します
廃棄物の袋を川岸に放置したのです
流出は偶然ではないでしょう
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
本当に愚かで厚かましい連中だ
もう日本に行くことはない
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
韓国の土着倭寇たちも、あそこに一緒に廃棄したら駄目なのか?
共感:5|非共感:1
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


16. 韓国人
あの廃棄物が土壌を汚染して日本は滅亡するだろう
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
やはり原爆をくらった民族だから放射能に耐性があるみたいだね…^^
共感:4|非共感:1


18. 韓国人
あれ以外にも、あんなことを何度もしたのではないか?
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
日本…色々と迷惑をかけるね(泣)
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
選手たちが数年間苦労してきたのは分かりますが、それでもよく悩んでみなければなりません
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
安倍を称賛してきた土着倭寇ども、お前らが責任を取れ
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
本当に嫌悪する
昔は戦争で殺し、今は環境で殺し
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
東京オリンピックはボイコットして、選手たちには世界選手権で恩恵を与えよう!
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
放射能ですでに汚染された日本列島に韓国代表選手は参加できない
ボイコットだけが最善だ…
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
オリンピックキャンセル!


26. 韓国人
ひとまず、農水産物の輸入禁止から…


27. 韓国人
本当に日本に行ってはならない


28. 韓国人
この問題について、ナ・ギョンウォンと黄教安の弁明を聞きたい


29. 韓国人
日本という国は信じられない
政府の発表を全く信頼できない国だ


30. 韓国人
日本自体が今は放射能の塊


31. 韓国人
意図的な計画のようだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)