aouwoeiei

韓国のポータルサイトネイバーから、「”ハリスはこの地を去れ”…米大使官邸の塀を越えた大学生たち」という記事を翻訳してご紹介。

「ハリスはこの地を去れ」…米大使官邸の塀を越えた大学生たち
2019.10.18|午後10:57
01
韓国大学生進歩連合所属の大学生が18日午後、ソウル中区の駐韓米大使館邸で、防衛費分担金交渉と関連した奇襲デモをするため、塀を越えている。

第11次韓米防衛費分担金協定(SMA)交渉が先月開始された中で、米国側の増額要求に反発した韓国大学生進歩連合(大進連)が、駐韓米国大使館邸に奇襲侵入して座り込みを行った。彼らは直ちに出動した警察に捕まって連行された。

警察によると、彼らは18日午後2時50分頃、あらかじめ準備したはしご2つを置いて、塀を越えてソウル貞洞の駐韓米国大使館邸の庭に進入した。さらに、「米軍支援金5倍増額要求、ハリスはこの地を去れ」と書かれた横断幕を広げ、「防衛費分担金の引き上げに反対する」と叫んだ。

スクラムを組んで座り込み、「米国が防衛費分担金50億ドルを支払うよう脅迫している」とし、「これは明白な内政干渉」と叫んだりもした。この過程で大使官邸の職員たちと物理的摩擦を起こした。米国大使官邸は大使が使う家だが、客の応対や関連行事にも使われる。
02
韓国大学生進歩連合の会員たちが18日午後、ソウル鍾路区米大使館邸で防衛費分担金の引き上げに反対する奇襲デモをしている。

警察は大使官邸に無断侵入した17人(建造物侵入)と侵入を試みた2人(建造物侵入未遂)を周辺の警察署に分散して連行した。

大進連は前日、社会関係網サービス(SNS)にSMAと関連して青瓦台に回答を求める公開質疑を掲載した。彼らは、米国が駐韓米軍駐留費の支援金で約50億ドル(約6兆ウォン)を要求したと言われることについて「米国は無理な要求をして、韓国国民を脅迫している」と不満を示した。さらに、「駐韓米軍駐留費の引き上げ要求は違法だ」と主張した。

ニュースに接した外交部は憂慮を表明し、関係省庁に駐韓米国大使館と大使官邸の警戒強化を要請したと明らかにした。続いて「いかなる場合でも、外交公館に対する危害や攻撃は正当化されない」とし、「政府は公館地域を保護し、公館の安寧をかく乱させる行為を防止するため、あらゆる適切な措置を取る」と付け加えた。

駐韓米国大使館もこの日、報道官名義の声明を出し、「官邸不法侵入の2回目の試みが14ヵ月ぶりにまた発生したことについて強い憂慮を表する」とし、「駐韓外交使節の保護に向けた努力を強化してくれることを韓国政府に要求(urge)する」と明らかにした。

これに対して警察は「事案の重大性を考慮し、厳正に司法処理を行い、再発防止のために施設に対する警備も強化する方針だ」と明らかにした


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/5BSn3uLu


1. 韓国人
お前らの文在寅が1億ドルを5年拒絶して起きたことwww
共感:873|非共感:21


2. 韓国人
>>1
5倍に引き上げても、統一前までは韓国にとって利益である
韓国から海外資本が流出しない理由は駐韓米軍がいるからだ
米軍がいなければ、誰がこんな不安な国に投資するのか…
トランプの機嫌さえしっかり取っていれば、引き上げられることもなかったはずだ
共感:65|非共感:3


3. 韓国人
>>1
文在寅の妻がG20会議の時、サード反対を象徴する青い蝶のリボンに似た青い蝶のブローチをつけてトランプに会ったけど、トランプはどれほどムカついただろうか?
共感:57|非共感:2



4. 韓国人
>>1
5倍を誰が賛成するのか
本当に狂ったのではないか
共感:3|非共感:2


5. 韓国人
あいつらが、まさに白頭称賛委員会ですww
共感:25|非共感:2


6. 韓国人
銃で撃たなければならない、あんなのは


7. 韓国人
指令が降りてきたようだwwwwwwwwwwwwwww
クソ笑えるねwwwwwwwwwww
共感:10|非共感:1


8. 韓国人
ここには米国のスパイどもが多いね
共感:0|非共感:10


9. 韓国人
あいつらは、世宗大王の前で金正恩がなぜ偉人なのかというプラカードを持ってデモをしていた「偉人を迎える歓迎団」です
白頭守護隊、ギョレハナ、すべてが若者で構成された金正恩称賛団体で、反米性向が非常に強いです
白頭守護隊のような場合、互いに大願同志と呼び合い、営業社員のように実績表が存在します
全国大学生進歩連合は、反米ソングを作ってYouTubeにアップしました
YouTubeで聞いてみてください
共感:801|非共感:8


10. 韓国人
>>9
みんな集めて金正恩の国に送って、3か月後に戻したらどうなるのか本当に気になる
共感:18|非共感:0


11. 韓国人
>>9
共産主義者は、与敵罪で処刑しなければならない!
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
お前らの上司である従北左派どもは、自分の子供たちをみんな米国のアイビーリーグに留学させている
お前らは利用されているのだ…共産主義者たちに
共感:138|非共感:1
カイカイ補足:アイビー・リーグ - Wikipedia
アイビー・リーグとは 、アメリカ合衆国北東部にある8つの私立大学グループの通称。これらの大学で構成するカレッジスポーツ連盟の名称としても用いられるが、米国の政財界・学界・法曹界をリードする卒業生を数多く輩出しており、米国社会では伝統的に「東海岸の裕福な私立エリート校グループ」と捉えられている。構成大学はブラウン大学、コロンビア大学、コーネル大学、ダートマス大学、ハーバード大学、ペンシルベニア大学、プリンストン大学、イェール大学。


13. 韓国人
>>12
それが分かるほど賢ければ、あんなことしますか?
共感:9|非共感:0


14. 韓国人
>>12
文正仁、文在寅の子供、みんな米国留学


15. 韓国人
本当におかしいね
私が知る左派の首長たちは、みんな子供を米国に留学させているけど
あいつらは、なぜ利用されるのか?
それもジーンズを穿いて、英文Tシャツを着て、iPhoneを持ってwwww
共感:58|非共感:0


16. 韓国人
北韓があんなに好きだと言って称賛するやつら
国は、これを機会に、あいつらを北韓に送ってやれ
贈り物として、やつらの願いを叶えてやれ
共感:51|非共感:1


17. 韓国人
>>16
北韓が好きで行きたいのではなく、この国を北韓にしたいのです


18. 韓国人
駐韓米軍がいなければ、防衛費を10倍使っても、中国、北韓、日本を防ぐことはできない
大学生どもよ
共感:44|非共感:5


19. 韓国人
また英語が書かれた服を着ていた…情けない…
靴はナイキ、携帯はアップルではないか?
共感:30|非共感:2


20. 韓国人
米国大使館でこうだったら、警告後、銃で撃ってしまえ
理解する
共感:17|非共感:1


21. 韓国人
駐韓米軍が撤退すれば、北韓の勝利
韓国は滅亡する
共感:16|非共感:1


22. 韓国人
お前らの文在寅が5年交渉を1年に変えたからそうなったのであって
青瓦台に行くべきだ
番地違いだ
共感:14|非共感:0


23. 韓国人
韓米関係が以前のようであれば、法外な防衛費の増額はしなかった
文在寅が北韓をかばって、韓米同盟を破壊し、憎しみを買った
不誠実な大統領のせいで国がこの状況だ
共感:13|非共感:0


24. 韓国人
駐韓米軍に6兆ウォン使う方が、韓国軍に50兆使うより安保にとって利益だ
共感:10|非共感:1


25. 韓国人
今回のサッカーを見て、もう一度悟りなさい
北韓は付き合うところではない
共感:9|非共感:0



26. 韓国人
あいつらは金正恩が来れば歓迎式もするやつらである
本物の共産主義者
共感:9|非共感:0


27. 韓国人
米国領土で起きたことだから、米国に身柄を引き渡そう
共感:9|非共感:0


28. 韓国人
左派の素顔だ
チョ・グクからあの共産主義者まで本当に色々やってくれる!
明日、光化門の集会に参加する!
共感:9|非共感:0


29. 韓国人
そのまま射殺しよう
大韓民国に何の役にも立たないゴミどもでしかない
共感:8|非共感:0


30. 韓国人
あいつらみんな北に引き渡せ
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
同じ20代として、正直、あれはどう見ても理解できないことだ
共感:6|非共感:0


32. 韓国人
いまだにあんな大学生たちがいるなんて羞恥だ
共感:5|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)