00028495

韓国のポータルサイトネイバーから、「鄭景斗国防”ジーソミアは役に立つ…まだチャンスがあると思う”」という記事を翻訳してご紹介。

鄭景斗国防「ジーソミアは役に立つ…まだチャンスがあると思う」
2019.10.18|午後6:46

●国防部の国政監査
●延長の可能性示唆
●海兵隊司令官「咸朴島焦土化」発言称賛も
00028493
鄭景斗国防部長官が18日、ソウル国防部で開かれた軍事裁判所対象国会法制司法委国政監査で業務報告をしている。

鄭景斗国防部長官が18日、終了まであと1ヶ月となった韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)の延長の可能性を示唆した。国家安全保障のために必要な協定と擁護した。

鄭長官はこの日、ソウル龍山国防部で開かれた国会法制司法委国政監査で、「国防部の立場としては、それ(ジーソミア)も一つの(安全保障の)手段であるため、役に立つ部分が明確にある」とし、「まだチャンスが残っていると思う」と述べた。

韓日交渉の結果に基づいて終了の決定が覆される可能性を排除していないのだ。韓国政府は、日本の報復輸出規制への対応次元で8月22日、韓日ジーソミアを終了することに決定した。これにより、当該協定の効力は11月22日まで維持される。

正当性が鄭長官の主張の根拠だ。彼は「ジーソミアは我々にとって助けにならないと判断するか?」という自由韓国党の金度邑議員の質疑に、「国防部長官としては、国家安全保障に0.001%の危険要素もあってはならないという次元で、活用できるすべての手段と方法を講じることが良いという立場」とし、「安全保障に役立つのであれば、破棄してはならないと思うか?」との質問にも、「そう思う部分が多い」と答えた。

鄭長官は、ジーソミアを活用して、韓日両国が合計32件の情報を交換したと明らかにし、「日本が要求した情報が(さらに)多かった」と説明した。ただし、交換された情報の具体的な内容は公開しなかった。

低姿勢論議を意識してか、対北姿勢は強硬になった様子だ。この日、鄭長官は最近、李承都海兵隊司令官の「咸朴島焦土化計画」発言と関連し、「本当に安保に対する指揮指針やマインドをよく刻んで戦うことができるという表現」とし、「このような決起を見せてくれたことに対して感謝している」と称賛した。「ハノイノーディール、ストックホルムノーディールなど、北韓の非核化に進展がない状況で、我々だけ武装解除をしているではないか」とした自由韓国党の朱光徳議員の質疑に答える過程で出た言葉だ。

李司令官は15日、国防委の海兵隊国政監査で、無所属の徐清源議員が、「北韓船舶が咸朴島に接岸した当時の2017年、どのような措置を取ったのか」と尋ねると、「有事の際、焦土化できるように海兵第2師団の火力を計画した」と答えた。ただし、沈勝ソプ海軍参謀総長はこの日、法制司法委員会の国政監査で、「咸朴島打撃計画は浸透ではない。海兵隊司令官の焦土表現は意志的表現と理解している」と述べた。

この日、鄭長官は、最近、平壌で開かれたワールドカップサッカー南北予選が無観客で生中継なしで行われた状況について、「非常に間違っていると思う」と一喝した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028494

ソース:http://naver.me/G3aZxq9X
ソース:http://naver.me/xEjnwrFf


1. 韓国人
国防長官があのレベルである
共感:12|非共感:0


2. 韓国人
ジーソミアは必要だが、あのような国防長官は必要ないようだ…
共感:12|非共感:1


3. 韓国人
>>2
同感


4. 韓国人
廃棄したやつを国家保安法違反で逮捕しろ


5. 韓国人
ジーソミアは日本にだけ利益があり、韓国には利益がない
北のミサイルを検知できないから、安倍が積極的にジーソミアを結ぼうとしているのだ


6. 韓国人
ジャップがよこした資料がGoogleマップレベルというのが事実なら、あれも我々を欺いているのではないか?
GSOMIAは、安倍が退陣したら検討すること


7. 韓国人
破棄すると言っておきながら、今になって役に立つとは、お前は一体何をしている人間なのか?
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
今さらあんなことを言うのか?
あんなのが国防長官だと?
今すぐ降ろせ
共感:7|非共感:0


9. 韓国人
文在寅の口に合うように言葉を変えるコウモリにも劣る人間だねwww
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
軍人とは思えないやつ…
政治的な顔色をうかがうとか…
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
軍人が政権に飼いならされた瞬間、国防は道を失う
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
奸臣輩のようだ
国防長官ともあろう者が北韓を「主敵」と呼ぶこともできず、ジーソミアにも一言も言えなかった
今は李洛淵が日本に行って交渉する雰囲気になっているから、今になって一言言葉を添える
まさに奸臣輩だ
権力の顔色だけをうかがう者が、国防部の責任者だというのだから国が危うい
共感:15|非共感:0


13. 韓国人
海軍司令官にも及ばないやつ
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
無責任な人間
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
大韓民国に海兵隊がなければ、すでに共産化していた!
共感:11|非共感:1


16. 韓国人
陸軍二等兵の認識にも劣るやつ


17. 韓国人
国防長官なら、首に刃物をつきつけられても、国防と安保に関してだけは、明確な所信を持って行動すべきだ
あいつは、大統領の顔色だけ見る臣下に見える
だから、韓米日国防と外交分野において、誰が敵で誰が味方なのか分からない井の中の蛙という非難を受けるのだ
共感:7|非共感:1


18. 韓国人
恥を知れ
世界が嘲笑している
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
文在寅は本当に反日なのか、それとも、ただ票集めのために利用しただけなのか分からなくなるわ
日本に親書を送る計画だというが、文在寅信者の論理であれば、文在寅も土着倭寇ではないのか?
共感:42|非共感:1


20. 韓国人
北防部の長官は韓国の安保にとって役に立たない


21. 韓国人
ジーソミアを勢いで破棄し、米国が延長しろと迫るから、それを拒否するわけにもいかず困り果てたのが韓国だ
日本としては、韓国が破棄するとし、必要がないと言っているからどうすることもできない
そもそも、自害的なアホなことをした現政府の無知と無能の結果だ
先のことがそんなに見通せないのか?
現政府にはそんなに有能な人材がいないのか?


22. 韓国人
文在寅政府の連中は、なぜ揃いも揃って、その時その時で言葉を変えるのか
信用できない政府だね


23. 韓国人
国防部の長官は、今後、海兵隊出身だけにやらせろ…


24. 韓国人
二等兵に降格させろ
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)