youw

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本にはジーソミア突っぱねて、中国に軍事協定求愛」という記事を翻訳してご紹介。

日本にはジーソミア突っぱねて、中国に軍事協定求愛
2019.10.21|午後11:46
01
朴宰民(左から二番目)国防部次官が21日、北京で開かれた第5回韓中国防戦略対話で中国の邵元明連合参謀部副参謀長と国防交流協力方案を議論している。

国防部が2012年に中断した中国との災難救護協定を7年ぶりに再び締結することにした。軍兵力が投入される災難救護は軍需支援協力の初期段階だ。特に日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)を終了することに決定した時点で、中国と軍事協力関連協定を新たに締結しようとするのは、韓米日3ヵ国の安全保障協力に大きな負担要因として作用する見通しだ。

朴宰民国防部次官と中国の邵元明連合参謀部副参謀長(中将)は21日、北京で国防戦略対話を行った。高高度ミサイル防衛システム(THAAD・サード)で対立が起こった2014年以降、5年ぶりの席だ。国防部は会談の報道資料で「中国と災害救護協定の締結を進めることにした」と明らかにした。

これに先立ち、韓中国防当局は、2012年7月に軍需協力会議を開き、「災難救護交流協力了解覚書(MOU)」を結ぼうとした。MOUは、国家災難状況による救護協力と復旧訓練などの内容を含んでいる。両者はMOU締結の日付まで告知したが、日本とのGSOMIAを政府が「拙速処理」しようとすると、反対世論が強まり中断した直後だったため、中国との軍事協力もつられて流れ弾に当たって霧散した。その余波で2001年に始まった韓中軍需協力会議は2013年以降、まったく開かれずにいる。

つまり、国防部のこの日の発表は、7年前にMOUさえ霧散した軍当局間の災難救護協力の水位を協定として一段階引き上げるという意味だ。長期的に軍需支援協定(MLSA)に発展する可能性もある。李明博政府当時、アラブ首長国連邦(UAE)と秘密裏に締結した事実が明らかになって議論を巻き起こした事案だ。GSOMIAとMLSAは、国家間の軍事協力を象徴する2大軸で、日本とは軍需協定を考えることすらできない状態だ。

特に、民間レベルの協力も含む災害救護に国防部が積極的に乗り出したのは、日本に代わって中国と軍事協力を強化するという意味だ。昨年3月に新設された中国応急管理部は、韓国の行政安全部とすでに災害救助協力レベルを高めている。今年12月には韓中日3ヵ国が災難救護会議も開く予定だ。

こうした状況で国防部が介入すると、中国側は「我々は災害救援を担当する省庁がある」といぶかしがったという。外交消息筋は「国防次官が来て、なぜ災難救護協定を結ぼうとしているのか、まったく分からない」と語った。韓国政府の部処同士でも意見調整がうまくいっていないという話だ。サード配備後に悪化した韓中関係を挽回するために、中国との軍事協力に力を入れようとしたが、ややもすると中国に裏切られかねないという憂慮が出ている部分だ。このように議論が起こると、国防部は2時間で報道資料を再び出して「災難救護協定締結の推進」を水位が低い「災難救護協力推進」に修正した。

これと共に韓中両国は、現在それぞれ 1回線を運営している海・空軍間の直通電話(ホットライン)を追加で設置する一方、今年上半期に推進する延期された国防長官の訪中を早期に再開することにした。韓国の国防長官は2011年以降、8年間中国を訪問していない。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xQrzLUfN


1. 韓国人
反米反日親中親北政府なんだから、驚くことでもないだろ
共感:2279|非共感:139


2. 韓国人
>>1
「中国は大きな国、隣国として、中国夢と共にする」 - 米中貿易紛争直後に文在寅が実際に言った言葉
共感:5|非共感:4
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、第18回中国共産党全国代表大会以来、中国共産党第5世代中央指導グループの執政理念でもある。中には「富强、民主、文明、和諧(調和)、自由、平等、公正、法治(法制化)、愛国、敬業(プロ意識)、誠信(誠実)、友善(友好)」といった12の社会主義核心価値観が含まれている。


3. 韓国人
>>1
土着倭寇野郎どもよ…
米国の裏切りに備えて、中国、ロシアとも軍事協力するのが正しい…
共感:8|非共感:53
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


4. 韓国人
6.25の時、民族的恥辱を与えた北韓と中国には、謝罪も賠償も必要もなくペコペコ~
日本だけ罪人なのか?
共感:1385|非共感:66


5. 韓国人
>>4
全羅道、朝鮮族、チャンケの共産主義者どもが、6.25を共同責任だと捏造しようとしているが、北傀とチャンケの不法的南韓侵略戦争というのが正しい
日帝やナチスの侵略戦争と違いがない
共感:15|非共感:8
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


6. 韓国人
>>4
6.25の時、北傀とチャンケが殺した韓国人が数百万人で、国土も焦土化されたのはおまけ
日帝侵略などより、はるかに被害が大きかった
共感:23|非共感:5


7. 韓国人
>>4
我々に被害を与える国には、強硬に対応すべきではないか?
今は、それが日本であって
共感:4|非共感:17


8. 韓国人
この共産主義政権がついに本性を現した!
韓米日安保同盟は突き放し、中国と北傀との協力を強化する狂気の沙汰をしている!
弾劾が答えだ、行こう光化門に…
共感:1194|非共感:72


9. 韓国人
>>8
これが自称外交の天才文在寅レベルだ!


10. 韓国人
>>8
チャンケより日本人の方がもっと恐ろしい…
共感:1|非共感:5


11. 韓国人
>>8
ところで、朴槿恵の時チャンケと仲良くやってなかったか?何かおかしいようだが
共感:4|非共感:16
 

12. 韓国人
>>11
朴槿恵はサード配置を強行したのだが?
左派どもが反対したのであってwwww
共感:15|非共感:1
  

13. 韓国人
>>12
サード配置強行最終決定は文在寅がした
共感:0|非共感:13


14. 韓国人
これは思ったよりはるかに深刻だね
共感:832|非共感:16


15. 韓国人
>>14
国民も知らないうちに続々と国を共産社会主義方式で支配しようとしていることを、狂信者どもは分からないだろう
共感:18|非共感:0


16. 韓国人
歴代級に愚かな政権だね
中国が韓国をどれほど小国扱いして、見下していると思っているのか
愚かにも、そこと軍事協定を結ぼうと媚びへつらうという
間抜けなのも、ほどほどにしなければならない
中国は北韓と血盟で、ロシアと戦略的パートナーシップなのに、まだ目を覚まさないのか
共感:113|非共感:3


17. 韓国人
>>16
サード報復されたことをすべて忘れたようだwww
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
なぜ日帝植民地時代は覚えていて、6.25戦争時に北韓を支援し、韓国の領土に攻め込んできた中国の蛮行は知らないふりをするのか?
共感:97|非共感:2


19. 韓国人
国がおかしくなっていく
文在寅は本当に狂った
共感:76|非共感:6


20. 韓国人
着々と共産化が進行中です
文在寅政権を崩壊させるために力を合わせましょう
自由大韓民国を守りましょう!
共感:47|非共感:2


21. 韓国人
>>20
全国民が力を合わせなければなりません
まだ非共感ボタンを押す人畜がいるから大変です
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


22. 韓国人
中共旗と人共旗こそ真の戦犯旗ではないか?
共感:35|非共感:0


23. 韓国人
「文在寅共産党手先」と叫ぶのは、もはや名誉毀損ではなく事実
共感:35|非共感:2


24. 韓国人
北韓共産党、中国共産党と手を結んで…
反米に反日をしてきた文在寅を与敵罪で死刑にしなければならない
共感:33|非共感:3


25. 韓国人
この政権は深刻だね
来年の総選挙では民主党に無条件投票しない
共感:20|非共感:2


26. 韓国人
必ず政権交代しなければならない…必ず!
共感:14|非共感:1


27. 韓国人
中国が拒否してくれたら幸いなところだが
共感:10|非共感:0


28. 韓国人
血を分けた韓米同盟が重要ですか?
それとも共産主義との協力が重要ですか?
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
親中、親北韓より親日の方がマシだ!
ゴミどもよ
共感:8|非共感:3


30. 韓国人
歴史的に我が民族を一番ひどく苦しめてきたのは中国であって
共感:6|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)