00028547

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、オリンピックサッカー代表チームのユニフォームに異例的軍服連想柄」という記事を翻訳してご紹介。

日本、オリンピックサッカー代表チームのユニフォームに異例的軍服連想柄
2019.10.22|午後4:00
01
写真=日本サッカー代表チームのユニフォームのデザイン試案

2020東京オリンピックを控えて、日本サッカー代表チームの新しいユニフォームのデザイン試案が公開された。

22日、日本メディアの日刊スポーツは、日本サッカー代表チームが初めて軍服を連想させるデザインをユニフォームに採用したと伝えた。このユニフォームはオリンピックに参加する23歳以下代表チームだけでなく、A代表チームなど世代別代表チームがすべて着用する予定だという。

国家代表のユニフォームは2年に1度、変更するのが慣例で、従来の日本代表ユニフォームは2018ロシアワールドカップが開かれる前の2017年11月から着用してきた。

今回変更するユニフォームは、来月14日に開かれる2022カタールワールドカップ2次予選キルギスとの遠征試合から着用する可能性が高い。

同メディアは今回のユニフォームを「56年ぶりに自国で開催されるオリンピックに向けて準備されたもの」とし、「青色を中心とした黒と白の組み合わせの”カモフラージュ”柄だ。もともとは戦闘の際、偽装目的で使われる柄で、現在はファッションデザインとして愛されている」と説明した。

カモフラージュ柄がサッカー代表チームのユニフォームに採用されたのは異例的だ。また、東京オリンピックで日本代表チームは、ユニフォームにサッカー協会のエンブレムではなく、日章旗をつける予定だ。

メディアは、「ユニフォームはチームの信念を込める」とし、「カモフラージュ柄を着た日本代表チームが世界と戦うだろう」と付け加えた。

しかし、一部では軍服を思わせる柄をオリンピックに借用することに対する批判も出ている。

ソ・ギョンドク誠信女子大学教授は同日、自身のフェイスブックを通じて「まったく理解できない」とし、「2014年ブラジルワールドカップを控えて、日本は旭日旗文様のデザインが適用されたユニフォームを着用して大きな議論になったりもした」と指摘した。

ソ教授は「すでに東京オリンピックで旭日旗の応援を許容している状況だが、選手たちが軍服スタイルのユニフォームを着て、観衆が旭日旗の応援を繰り広げるなど、本当に想像もしたくない」と語った。

そして、「日本の安倍政権が本当に軍国主義に戻ろうとしているようだ」とし、「カモフラージュはファッションで一般的なパターンだということを知っているが、これまで東京パラリンピックのメダルに旭日旗文様を使用し、旭日旗の応援も許容した。こうしたことが相次いでいるため、疑うしかない状況だ」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xs452aC4


1. 韓国人
着てください
あれ着て、プレーして最下位になったら見物だろう
共感:308|非共感:4


2. 韓国人
>>1
最下位になるのか日本がww
共感:5|非共感:3


3. 韓国人
>>1
朝鮮人よ、お前の国の心配をしろ
共感:1|非共感:11


4. 韓国人
>>1
日本を応援する人たちよ
勝っても負けてもあんな服を着てプレーするのは恥ずかしいだろ
共感:4|非共感:1


5. 韓国人
可愛いやつらだ
軍隊も行かないやつらが
共感:216|非共感:10


6. 韓国人
>>5
軍隊に行かない人たちは、軍隊に憧れるという…
軍隊に行った人たちは、あんな柄自体を嫌う…


7. 韓国人
>>5
朝鮮人の軍隊負心すごいww
米国や欧州のほとんどの国の国民たちも軍隊には行かない
共感:4|非共感:24
カイカイ補足:○○プシム(負心)
自負心から「自」を取ったら、完全に別の意味になってしまった。使い方は、単語の後ろに「負心」をつけて「○○負心」。特定の趣味や特技を持つ集団、特別ではないのに選択された集団であるかのように行動する人々を皮肉するときに使う。自負心が自らに誇りを感じるのだとすれば、○○負心は自らではなく○○に属しているからこそ誇りを持つようになったというふうに見ることができる。

 
8. 韓国人
>>7
米国や欧州国家の国民たちが軍隊に行かないのと、チョッパリが軍隊に行かないことが同じなのかクソ野郎ww
共感:5|非共感:3


9. 韓国人
軍隊にも行かないやつらが軍服を着るというwww
ミリタリーオタクがデザインしたようだwwwww
共感:144|非共感:2


10. 韓国人
>>9
米国も軍隊に行かないのに、ミリタリー柄をうまく着こなしているが?
共感:0|非共感:4


11. 韓国人
日本は軍国主義を復活させて、正規軍に行こうとする意図が多分にある
共感:75|非共感:7


12. 韓国人
>>11
やっぱりこのコメントが出てきたねww
共感:1|非共感:8


13. 韓国人
日本らしいね!
トチ狂って暴れてるね!
共感:45|非共感:4


14. 韓国人
>>13
もはやカモフラージュでも騒ぐのか?
これほどであれば、病気だ病気


15. 韓国人
あいつらは、救済不能で傍若無人だ
人類が平和の象徴として体育大会をするのに、旭日旗や戦闘服のようなユニフォームを着るという
最悪の迷惑国、放射能汚染国だ
共感:11|非共感:0


16. 韓国人
競技場にナチスのハーケンクロイツ旗がはためき、観衆たちが「ハイル・ヒトラー」を叫んでいた1936年ナチスドイツのベルリンオリンピックの復活だねwww
共感:7|非共感:1


17. 韓国人
甘い国が侵略される
国防力に、さらに力を入れる時だ
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
我々は亀甲船のようなものをデザインしたら駄目なのか
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:亀甲船 - Wikipedia
亀甲船(きっこうせん)または亀船(きせん)は、李氏朝鮮時代に存在したとされる朝鮮水軍の軍艦の一種。亀甲船は複数の史書にその存在が記されている軍艦であるが、現存する船体がない事、史書の記述があいまいな事から詳細は明らかでない。
00020132
▲16世紀の亀甲船の絵画。1795年に描かれた。船体の木製の装飾はこの絵が描かれた同年代のもの。上記の『行録』などの記述を元にしている


19. 韓国人
どうしてサッカー場に偽装服?
共感:5|非共感:1


20. 韓国人
ひどいね
オリンピックにミリタリーとか話になるか?
これは全世界に宣戦布告するようなものであって
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
戦争ができなくて、全身がムズムズしているようだ
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
配慮が足りないね~
あんなやつらが開催するオリンピックなど中継もしなくていい
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
あいつら本当に狂ったようだww
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
とにかく精神が異常な国だ
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
あれがオリンピックなのか?
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
本当にあり得ない…
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
軍隊もないものやつらが軍服…
いや軍隊を持っていないからあんなに執着するのか?
コンプレックスの塊のようだ
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
地球上で最もおぞましい種族はチョッパリ
共感:2|非共感:1


29. 韓国人
中国と韓国は今回、日本のオリンピックをボイコットしなければならない
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
あのチョッパリ野郎どもは、国旗も白と赤しかないのに、毎回、青を着ている
自分たちと青に何の関係があるのか?


31. 韓国人
オリンピックの意味を考えたら、あんなデザインを出すことはできないのに


32. 韓国人
日本人はオリンピックやワールドカップなどに出場する資格はない
なぜ、あんな国があるのか
理解不能


33. 韓国人
チョッパリらしいね

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)