00028531

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の外務省、ホームページに韓国語で旭日旗説明掲載方針」という記事を翻訳してご紹介。

日本の外務省、ホームページに韓国語で旭日旗説明掲載方針
2019.10.22|11:25

●「旭日旗政治的宣伝ではない」と主張し、国際社会への拡散を目的
00028530
日本の外務省のホームページに掲載されている旭日旗の説明資料の一部から、「旭日旗は、日本国内で長い間広く使われている」「今日も大漁旗や出産、節句のお祝いなど、日常生活で多様に使われている」と書かれている。

日本政府が、外務省のホームページ掲載された旭日旗の説明資料に韓国語版を追加する方針だと日本経済新聞が22日報じた。

現在、外務省のホームページの旭日旗説明資料は、日本語と英語で構成されている。韓国語の他にもフランス語、スペイン語などの説明資料掲載も検討しているという。旭日旗が政治的宣伝ではないという主張を国際社会に拡散させるための意図だ。

茂木敏充外相は16日、参議院予算委員会で、「外務省ホームページに旭日旗の説明資料が英語と日本語しかないとし、韓国語版を掲載することはできないか」という自民党議員の要求に「肯定的に検討する」と述べている。

日経は、「外務省に掲載された旭日旗の日本語資料は、”大漁旗や出産、祝日の宴など、日常生活の様々な場面で使われている”と説明している」とし、「韓国国内では旭日旗を”侵略の象徴”と考える風潮があり、反発が根強い」と主張した。

旭日旗とは、日章旗の太陽の模様を中心に広がっていく日差しを形象化した軍旗として、1870年から陸軍旗として使用され、太平洋戦争など、日本がアジア各国を侵略した時に、前面に掲げられ、日本の軍国主義と帝国主義を象徴する戦犯旗に通じる。

しかし、日本は1954年、自衛隊発足により陸上自衛隊「自衛隊旗」として、海上自衛隊は「自衛艦旗」として旭日旗を正式に採用し、現在まで使用されている。

旭日旗はまた、日本国内の極右団体の嫌韓デモなどヘイトスピーチ現場でもナショナリズムと排外主義を強調するものとしても使用されている。

こうした中、東京オリンピック・パラリンピック組織委員会は先月、競技場内に旭日旗持ち込みを許可する方針を明らかにし、韓国政府と中国などが大きく反発している。

これに先立ち、日本の自衛隊艦艇は、昨年10月、韓国海軍が開催した済州国際観艦式の時、旭日旗をつけると固執して、参加しなかったこともあった。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028532

ソース:http://naver.me/Ge8rksJj
ソース:http://naver.me/FuJ9XdUR


1. 韓国人
戦犯旗であって
共感:44|非共感:0


2. 韓国人
あのプロパガンダの内容通りなら、戦犯ナチス政権下で活発に使われていたハーケンクロイツも、古代から使われていた模様に由来しているのだから禁止することはできなくなる
本当に日本は裕福な北韓ではないかと思う
北傀の対南扇動方式と類似している


3. 韓国人
分かったから使用するな


4. 韓国人
あの説明資料の中に、侵略戦争の時に使われた旭日旗の写真がなぜないのか?


5. 韓国人
日本と国交断絶し、北韓と核爆弾を開発しよう


6. 韓国人
アホなことしてるね
戦犯旗については韓国人みんなが知っているのに、韓国語で説明するとか
共感:14|非共感:0


7. 韓国人
大漁旗としながら、なぜ艦隊に?
辻褄が合わんだろチョッパリ野郎よ
共感:10|非共感:0


8. 韓国人
ハーケンクロイツのアジア版
このようにハングルでホームページに掲載するのか?
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
大漁旗であろうが、それを掲げて他国を侵略して虐殺したのであれば戦犯旗ではないのか?


10. 韓国人
もう一発台風を食らわなければならない猿どもよ


11. 韓国人
それを知らないと思っているのか?
戦争に使われたから文句を言ってんだろ
馬鹿どもよ


12. 韓国人
チョッパリどもはすべて焼き殺さなければならない


13. 韓国人
笑わせるね…
アホではないか


14. 韓国人
やはり、日本のやつらは、表と裏が違う卑劣で醜い民族だね


15. 韓国人
それでは、今、軍旗として使用するべきではないのではないか?
軍旗として使用しながら、政治色がないと言って誰が信じるのか?


16. 韓国人
旭日旗は軍国化の象徴だった…
第二次世界大戦では旭日旗を掲げて戦争した
そして、今も、軍国化、戦争の象徴として旭日旗を揺さぶれば戦犯旗である
チョッパリはあまりにも狡猾だ…
大漁や出産の象徴なのに、なぜ国家対抗戦で旭日旗を揺さぶろうとするのか
結局、旭日旗は、国家間の戦いの象徴ということだろ?
だから旭日旗は戦犯旗であるチョッパリ!


17. 韓国人
汚い手でハングルを書くな
戦犯殺人鬼め


18. 韓国人
何を苦労してそんなことを…
我々はあなた方が使う韓国語は分からない
訳もなく無駄骨を折らないように
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
旭日旗は我々にとって、韓半島侵略の他に意味を持たない
相手がそう思っているのなら、そう理解しろ
我々にとっての痛恨の歴史が、日本にとって誇らしいことであっても!


20. 韓国人
オリンピックに軍隊旗って何だよ


21. 韓国人
犯罪者どもwwww


22. 韓国人
倭人たちは本当におぞましいね
一般国民も使わないのに、最後まで言い張っている
ナチス旗と何が違うというのか
共感:15|非共感:1


23. 韓国人
旭日旗に執着するね
旭日旗とナチス旗は同じだ
日本の下心はミエミエだ
日本は地球上で消えなければならない
共感:7|非共感:1


24. 韓国人
その旗を掲げて他国を侵犯したと必ず書けよ
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
アホなこと抜かすね
旭日旗が国旗なのか?
国旗でないものをなぜ軍艦に掲げるのか?
そんなことをしてる国がどこにあるというのか?


26. 韓国人
なぜ軍艦に国旗を掲げるのかアホwww
軍艦は軍旗を掲げるものだ


27. 韓国人
ナチス旗の意味は虐殺と差別と残酷なのか?www
もともとの由来など、どれすべて良いことだが、どう使ったのか、結末がどうだったのかが重要なんだろwww


28. 韓国人
日本が主に侵略した国はアジア圏だが、それらの国の言語では説明せず、米国と欧州国家にだけ説明するとか、日本のアジア国家に対する認識がよく分かる


29. 韓国人
旭日旗精神病=朝鮮人


30. 韓国人
海上自衛隊の軍旗という説明も必ず入れろよ
不利なことは省く可能性が濃厚だ
カイカイ補足:旭日旗 | 外務省 - Ministry of Foreign Affairs of Japan
00028533


31. 韓国人
お前らが本気で反省するのであれば、旭日旗でも戦犯旗でも気にしない


32. 韓国人
説明する前に認めるべきであって
教科書を変え、正常な国家になってから話そう日本


33. 韓国人
ナチスの文様を過去の伝統文様で説明する格好だね
悪い用途で使ったのであれば廃棄しなければならない


34. 韓国人
大漁祈願?
自衛隊の軍艦を漁船に改造し、転用すれば認める


35. 韓国人
どっちが勝つかやってみようではないか!

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)