07

韓国のポータルサイトネイバーから、「裸の文大統領、手錠をかけられたチョ・グク…アニメで嘲弄した韓国党」という記事を翻訳してご紹介。
裸の文大統領、手錠をかけられたチョ・グク…アニメで嘲弄した韓国党
2019.10.28|12:05|ハンギョレ新聞

●自由韓国党「右の音の家族」アニメ論争
●民主党「忍耐の限界…」国民冒涜
06
裸になった文在寅大統領の隣で、チョ・グク元長官が手錠をかけられた姿で登場する。

「これがまさに後を絶たない災害!文災害だ!」

28日、自由韓国党の「右の音の家族」製作発表会のアニメーションで、文在寅大統領が裸の姿で登場したことに与党が憤慨した。

「裸の王様」編として制作された映像では、文大統領は奸臣たちの言葉に騙され、安保ジャケット、経済ズボン、人事ネクタイを着用していると勘違いし、裸になった姿で戯画化された。

特に、人事ネクタイを説明する過程で、チョ・グク元法務部長官が、パトカーの前で手錠をかけられた姿で出てくる。文大統領のキャラクターは、「そうでなくてもかっこいいチョ長官が、銀の腕輪をしていてさらにかっこいいね」とし、チョ元長官を直接言及したりもした。

文大統領は即位式に裸のまま「楽しく国を滅ぼしている。ついに狂ってしまった」「国がどんなに苦しくても、服を着ることもできない馬鹿を王様として置くことはできません。むしろ、せっせと働く我が家の牛の方がいいよ」などとからかわれる。アニメの最後は、おじいさんが孫に「これがまさに、後を絶たない災害!文災害だ」とエピソードを紹介して終わる。
05

自由韓国党はこの日、国会議員会館で「右の音の家族」の制作発表会を開き、7つのキャラクターを公開し、人形劇やアニメーションを披露した。

黄教安代表は、映像視聴が終わった後の祝辞で「わが政党史において、党レベルで家族キャラクターを作り、国民の身近に近づこうとする試みは、おそらく最初であろう」とし、「わが党は、良い政策をしっかり作るも、非常に堅苦しく、おもしろく伝えられなかった側面がある。右の音の家族が作り出すおもしろい話に、国民の皆さんもまた、多くの関心を示していただきたい」と述べた。

製作発表会では、マグカップや帽子、ショッピングバッグ、タオル、ノート、Tシャツなどのキャラクターグッズを販売したりした。

これに対し、共に民主党は、「天人共怒する内容」とすぐに批判した。李海植民主党報道官は、「自由韓国党が公開した動画は、衝撃を禁じえない内容で満たされていた。文在寅大統領の嘲笑と非難が忍耐の限界を感じさせる」とし、「天人共怒する内容を素材にアニメ動画を作り、果たして誰に見せようというのか。言葉を失うばかりだ。児童を対象とした教育用であれば、児童の人格侵害であり、国民を対象とした政治教材なら、国民冒涜である」と語った。


この記事を見たネイバー読者の反応
08

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
09

ソース:http://naver.me/5kK1lR7Y

実際の動画



1. 韓国人
裸の王様で正しい


2. 韓国人
ピカソに次ぐ名作wwwwwww


3. 韓国人
本当にレベルが低いな…
共感:5|非共感:8


4. 韓国人
朴槿恵のとき、お前らがやった悪行と比べたら、あんなの大したことではない
共感:13|非共感:1


5. 韓国人
朴槿恵ヌードを忘れません
共感:3|非共感:0



6. 韓国人
大統領ヌード絵で展示会まで開いたやつらが、あれを批判するのか?
共感:6|非共感:0


7. 韓国人
国家テロレベルではないですか?
どんだけ考えがなく、腐っていたらあんなことができるのか?
自由韓国党は反国家テロ行為を何度も行い国を混乱させるスパイ行為をしています
自由韓国党は大韓民国から強制追放しなければなりません
あれは本当にあり得ません
共感:1|非共感:7


8. 韓国人
朴槿恵ヌードと比べたら1/100以下レベルである
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
朴槿恵ヌード画像には黙っておきながら、あれは駄目だとする民主党wwww
自ロ他不がすさまじいね
共感:8|非共感:2
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した


10. 韓国人
韓国党も徐々に洗練されていくね
積極的に支持します
みんなで力を合わせて災害を引きずり降りしましょう
共感:13|非共感:4


11. 韓国人
あれはちょっとひどすぎる
仮にも一国の大統領なのに…
冒涜罪として厳しく対応すべきだ
共感:5|非共感:14


12. 韓国人
お前らが良くて、他人が駄目な理由は何だ?
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
朴槿恵ヌード合成は表現の自由であり、文災害を裸にすることは天人共怒すること
光化門広場で金日成万歳を叫ぶことは民主主義だが、5.18を暴動と呼ぶことは天人共怒すること
何だこれ
共感:8|非共感:0


14. 韓国人
あれは嘲弄というよりは、風刺ないし批判という感じがするが、なぜハンギョレは嘲弄としたのか…
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
文在寅はブーメランにあたったねwwwww
お前らがやったことの方がさらにひどい
大統領ヌード合成画像で展示会まで開いただろ
共感:11|非共感:0


16. 韓国人
米国も「カリカチュア」といって大統領を風刺する漫画や人形で表現するのが流行っている
表現の自由が保障された自由民主主義国家だから可能なことだ
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
左翼共産主義者から教わったことをそのままやっただけなのにwwwww
あんなの可愛いレベルであるwwwwww
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
外国人があれを見たらどう思うかな?
自由韓国党は恥ずかしくないのか?
共感:0|非共感:5


19. 韓国人
>>18
あの時は恥ずかしくなかったの?


20. 韓国人
私は文在寅に投票し、民主党だけを20年間支持しているのでよく分かる
民主党が過去に、朴槿恵にしたことをそのまま返された格好だ
共感:12|非共感:2


21. 韓国人
嘲弄されても当然である
共感:6|非共感:3


22. 韓国人
あれを拡大して光化門で上映しろ
稀代の傑作である
共感:5|非共感:2


23. 韓国人
あれがまさに風刺とユーモアであって
左翼どもが朴槿恵にした行為を忘れないwww
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
朴槿恵を裸に合成して、国会に展示したやつらが
パンツを穿かせてやっただけでも感謝しろ
共感:11|非共感:2


25. 韓国人
風刺が弱すぎる
平昌オリンピックの時、金正恩が核ミサイルに乗ってボブスレーをする風刺画を描いた外国メディアを見て学べ
共感:5|非共感:0



26. 韓国人
朴槿恵の出産絵よりははるかにマシなようだが
あれで大騒ぎするのか?
共感:8|非共感:0



27. 韓国人
童話の中の王様が現実にも存在していたんだね
やはり世界的な大統領だ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)