07

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国9月の物価上昇率OECD40ヵ国中最も低い」という記事を翻訳してご紹介。

韓国9月の物価上昇率OECD40ヵ国中最も低い
2019.10.30|8:50
01

先月の韓国の消費者物価上昇率が、経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最も低かった。

30日、経済協力開発機構(OECD)が集計した国家別の消費者物価統計によると、9月、韓国の消費者物価上昇率はー0.4%でOECD加盟国と加入予定国など40ヵ国中、最も低かった。

2017年9月だけでも、韓国の物価上昇率は2.0%でOECDの平均(2.4%)より低かったが、ユーロ圏(1.6%)や日本(0.7%)を上回った。

昨年9月にも韓国は2.1%でOECD(2.9%)より低かったが、ユーロ圏と同じで、日本(1.2%)よりは高かった。

2018年11月を基点に主要国の物価上昇率が減速する中、韓国は、速度がより急激だった。

韓国の消費者物価上昇率は、昨年11月に2.0%を記録して以降、今年3月に0.4%まで1.6%低くなった。

これに比べてOECDは2.7%から2.3%に、米国は2.2%から1.9%に、ユーロ圏は1.9%から1.4%に、日本は、0.8%から0.5%に下落するにとどまった。

OECD主要国の消費者物価上昇率の推移(単位:%)
棒グラフ上から、OECD、米国、ユーロ圏、日本、韓国
02

今年6月には、韓国の物価が0.7%上がり、一時反発したように見えたが、8月には0.0%まで下がった。

8月基準で韓国より物価上昇率が低いところは、ギリシャ(ー0.2%)とポルトガル(ー0.1%)だけだった。

9月にはギリシャとポルトガルの物価上昇率が、それぞれー0.1%となったが、韓国はさらに下落(ー0.4%)して最も低い水準を記録した。

民間投資・消費が低迷する中、農産物価格まで下落したことが急激な物価上昇率鈍化の原因に挙げられる。

韓国開発研究院(KDI)は、今月28日、「最近の物価上昇率の下落に対する評価と示唆点」報告書で、食料品とエネルギー価格など供給側の要因だけでなく、需要萎縮も、物価上昇率の下落に影響を及ぼしたと分析した。

これに先立ち、韓銀も今年1~5月の物価上昇率が0.6%に下落したことをめぐり、供給側面の他に、設備投資と建設投資が減少した中で消費の増加傾向が弱まった点が影響を与えたと分析したことがある。

建国大学経済学科のキム・ウォンシク教授は「供給側の要因よりは、消費鈍化がマイナス物価に影響を及ぼしたと見られる」とし「民間投資が減少すれば、投資で生まれる雇用は減り、結局、消費まで減るしかない」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

ソース:http://naver.me/Fq9cSXwo


1. 韓国人
文在寅よ
手の平で空を隠せ
共感:119|非共感:18


2. 韓国人
>>1
お前は手の平で目を隠すから、世の中が見えないのであって
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
大統領だけ認めないデフレwwww
共感:87|非共感:2


4. 韓国人
>>3
物価が上がればベネズエラのようになると大騒ぎをし、物価が下がれば景気後退と大騒ぎをする
どうしろと?
共感:4|非共感:9
 

5. 韓国人
>>4
そうだね
お前のような月娼たちのせいで、国がこんなアホな姿になったのであってww
共感:4|非共感:2
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


6. 韓国人
体感物価は、かなり高いのに…
共感:40|非共感:2


7. 韓国人
>>6
最低時給の影響を受けるキムパッ(韓国風のり巻き)のような庶民の食べ物は上がり、大量製品、工業製品は景気減速に伴うデフレで物価が下がる
共感:5|非共感:0


8. 韓国人
消費鈍化が促進した物価抑制…これが定説です…
共感:20|非共感:0


9. 韓国人
文在寅のスパイ野郎
共感:9|非共感:0


10. 韓国人
物価上昇率が低いのは、経済が安定しているからではなく、経済が最悪ということだ
共感:9|非共感:1


11. 韓国人
景気低迷で物価上昇が低いのだ
日本の長期不況式デフレを文在寅政府が作り、文在寅がしたウンコを片付けるのに少なくとも10年はかかる模様
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
これが本当に、ただならない兆候だと分からなければ、経済の勉強をしてください
韓国が次の危機のターゲットになるのです
共感:6|非共感:1


13. 韓国人
非正規職史上最大~
共感:7|非共感:3



14. 韓国人
裸の王様文在寅が見れば、喜びそうなことだね
デフレで大韓民国の経済爆亡
共感:2|非共感:0



15. 韓国人
物価の高さは世界最高ではないか!
もっと下がってこそ、庶民が生きられる!
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
デフレシグナル100%である
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
週52時間労働、最低賃金爆弾で企業がみんな死ぬから、経済は滅びる
共感:2|非共感:0



18. 韓国人
捏造庁が気象庁から統計庁に変わったね


19. 韓国人
従北文在寅政府と民主党が国を滅ぼそうとしている


20. 韓国人
デフレに向かっている
文在寅が経済を台無しにしている
文在寅弾劾が答えだ


21. 韓国人
マンションの値段は2倍になったが?


22. 韓国人
ところが、実際の物価は、なぜこんなんなのか?


23. 韓国人
デフレの前奏曲…
一度も経験したことのない経済の第一歩を…
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
iw


24. 韓国人
スーパーの食料品物価、私だけ高く感じるのか?
お菓子から食材、飲料水すべてが高い
食堂も高くて、買って食べることができない


25. 韓国人
物価は最低賃金を100%反映する
それが商売だ


26. 韓国人
給料は、なぜ比較しないのかとwww


27. 韓国人
賃金上昇率も最低ではないか


28. 韓国人
上昇率は低くても物価は最高


29. 韓国人
国が滅びる兆しだ


30. 韓国人
物価が上がればブツブツ、下がれば上がらないとブツブツ
そのまま日本に行って生きろ、親日派自由韓国党のアルバイト野郎どもよ


31. 韓国人
宅配業が盛んな国であるほど、物価は抑制される


32. 韓国人
自由韓国党撲滅!


33. 韓国人
外に出てご飯でも買って食べてみて記事を書いているのか?
共感:0|非共感:4

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)