04

韓国のポータルサイトネイバーから、「親書送ったが…読売”安倍、11月に文と首脳会談しない”」という記事を翻訳してご紹介。

親書送ったが…読売「安倍、11月に文と首脳会談しない」
2019.10.30|8:55

●強制徴用判決、韓国の対応「さらに見守ってから」
●ASEAN+3・APECなどに参加するが…
●略式会談も難しい見通し
01

安倍晋三首相が、11月に文在寅大統領と首脳会談をしない方針であることが伝えられた。

30日の読売新聞によると、日本政府は最高裁強制徴用判決をめぐる韓国側の対応をさらに「見守る必要がある」という次元で、このような決定をしたというものだ。

韓日両国首脳は、来月に二度、同じ国際会議に出席する。タイのバンコクで開催されるASEAN+3(韓中日)首脳会議(11月3日~5日)、チリのサンティアゴで開かれるアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議(11月16日~17日)である。

ここで両首脳は、少なくとも立って会話を交わす程度の略式会談(日本式表現では立ち話)を持つのではないかという観測もあった。

今月24日、李洛淵首相が安倍首相との会談で、文大統領の親書まで渡し、首脳会談の意志を示したことも、このような見通しに力を加えた。李首相はこの日、記者団に「会談で韓日関係をこのまま放置してはいけないということで意見が一致した」とし、「氷の下でも川の水は流れる」と対話の可能性に重きを置いた。
05

しかし、この会談直後、日本政府が「国際法違反の状態がいまだ是正されていない」とし、原則的な立場を再び強調し、両国間の見解の相違が縮まっていない雰囲気も検出された。

こうした中、30日の最高裁判決1年を迎え、日本政府の態度がさらに冷たくなっているというシグナルも複数の場所で捕捉されている。裁判所の判決による日本企業の国内差し押さえ資産売却が現実化される時期が迫ってきているからだ。韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了期限も来月22日に迫った状況である。

読売は「日本政府内では一時、”韓国企業と韓国政府が慰謝料全額を支払いするのであれば、意思の日本企業が韓国側に寄付する方式”などの打開策も検討された」と伝えた。しかし、韓国政府は最高裁判決が日本企業の責任を明示しているだけに、このような案は受け入れ難いという立場だ。

外交関係者の一部からは、「両国が表面上は平行線をたどりながらも、年内合意案を見出すために綱引きする過程で神経戦が激しくなっている」という見方もある。最近、一部の日本のマスコミから、日本政府の主張が強く盛り込まれた合意案(経済発展基金設立案)などが深く検討されているとの報道も出たりした。これについて、「雰囲気探索過程で様々なアイデアのうち生煮えな案をマスコミに流しているのではないか」という指摘も出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03

ソース:http://naver.me/F0pPcjFs


1. 韓国人
殺す勢いで飛びかかり、今も現在進行形で反日扇動しているのに、親書を送り、首相が頭を下げるとか何を考えているのか?
お前らが非難する土着倭寇チョッパリは、お前ら自身ではないのか?
こんなことをするなら、なぜ国民を煽って反日感情を助長したのか?
政権を維持しようと軽く小突いたつもりがやりすぎたのか?
共感:355|非共感:16


2. 韓国人
>>1
反日感情は日本人たちのせいで起きたんだろ?
大阪での韓国人暴行など、嫌韓デモも続いている
慰安婦・強制徴用に対してしっかり賠償しろというのが間違ったことなのか?
我々が嫌日デモをしたことがあるのか?
共感:5|非共感:16


3. 韓国人
>>1
売国奴め
先に経済戦争を始めたのは日本なのに、我々が先に頭を下げて白旗をあげなければならないのか?
韓日関係が長期的に悪化したままだと互いにとって良いことはないから、自尊心を捨てて親書まで送ったのだ
これはむしろ褒め称えることであって
お前みたいな人間が、100年前に乙巳条約を締結した
共感:1|非共感:17


4. 韓国人
>>3
日本が経済戦争を先に仕掛けたのは誰のせい?
文在寅が弁護士時代に弁護した徴用問題について、国際手続きを無視して強引に処理したのが始まりだよね?
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
屈辱外交の極致、文在寅
共感:141|非共感:8


6. 韓国人
>>5
反日して票を得ようと扇動し、ジーソミアを破棄した
当然、先に謝罪しなければならないだろう
共感:5|非共感:1


7. 韓国人
何か数ヶ月前と状況が逆転したようだ…


8. 韓国人
こっちでは押し飛ばされ、あっちで蹴飛ばされ…
国内外でまともにできることがない現実に、怒りを超えて心配になる
共感:91|非共感:4


9. 韓国人
6.25戦争を起こし、数百万人を殺害しても、一言も謝罪しない北韓に対してはなぜこうも寛大なのか?
日本は、十分でないにしろ、謝罪と賠償をしたのに
北韓は同族だから?
では、殺人犯のユ・ヨンチョル(ソウル20人連続殺人事件の犯人)が、自分の家族を殺しても、同族だからと許し、ペコペコ頭を下げて助けようとするのか?
最近、日本で暮らす在日同胞数百万人は、殺伐として暮らせないという
彼らの人生のためにも、うまく妥協しなければならない
政治的に利用しようとせず
共感:7|非共感:1


10. 韓国人
安倍はよくやっている
文在寅政権を相手にするな
共感:62|非共感:14


11. 韓国人
外交は徹底的に国家利益のための実利主義に進まなければならないのに、感情的な扇動と政策で、解決できる問題も、両国民まで絡み合っていがみ合い、敵対的になるという最悪の状況を作ってしまったようだ
反日のせいで経済的にも互いに困難な点が多いにもかかわらず、恣意的に解釈し、不買で勝とうという声だけ大きくなってしまったため、実際の経済におけるその被害と危機的状況を話すこともできない状況となり、ただ耐えるしかない


12. 韓国人
首脳外交は時期政権にゆだねて、お前は今まで通りやれ
国の品格が崩れ落ちて恥ずかしくなるわ
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
ここにコメントしてる犬にも劣るやつは、どこの国の民族なのか?
共感:0|非共感:4


14. 韓国人
>>13
自分の意見と違うからと犬にも劣るって


15. 韓国人
北韓に裏切られ、日本にボコられ、米国に防衛費で苦しめられ、国論分裂まで!
答えがない
現政権は無能極致!
共感:27|非共感:3


16. 韓国人
今回の政府は、すべての面でアマチュアだ
共感:15|非共感:1


17. 韓国人
反日するなら継続しろ
何をまた会ってほしいと親書まで送ったのか
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
私はユニクロに行かずにいるのに大統領は何をしているのか


19. 韓国人
文大統領にお尋ねします
我々の友好国はどこですか?
共感:7|非共感:2


20. 韓国人
あまり屈辱的な外交をしてはならない
どうせ今は自国優先外交なので、誰が大統領でも難しいのが現実だ


21. 韓国人
そもそも、韓日協定を意図的に違反して扇動し、仲裁手続きも無視したのは文在だ
なぜそんなことをしたのか
可能性は二つである
一つは、総選挙に有利だという楊正哲の報告書が理由であり、もう一つは、韓日関係の破綻を金正恩が望んでいるからだ
それが金正恩の指示によるものなのかを示す根拠はない
しかし、北韓の世襲独裁者が代々切望していたのが韓日関係の破綻だ
その後、ジーソミアの破棄も通知した
共感:160|非共感:12


22. 韓国人
生まれてから、日本の主張にここまで共感したのは初めてだ
日本はこれまで17回謝罪し、少なくとも5回は否定せずに謝罪した
しかし、文災害は真正性がないという極めて主観的で抽象的な話だけをしている
日本は韓国が謝罪しろと要求すれば、毎回、それに従わなければならないのか?という立場だ
これについては説得力がある
文災害がやってきた外交を見てみろ
米国1位のメディア、FOXニュースでは、文災害がスパイ行為をしているのではないかという社説を出し、中国では一人飯外交、ロシアでは縁を切ろうという意味で剣を与えられた
UAEでは原発がおじゃんになり、北韓には盛大に無視される
もうこの国から出ていって死ね
共感:23|非共感:1


23. 韓国人
>>22
これリアル
感情に振り回され、反日竹槍を叫んだが、現実はズタズタになって親書送付wwww


24. 韓国人
>>22
共感
北韓や中国に対しては、口に接着剤がついているのか一言も言えないくせに、日本には金をよこせと連呼する
見ている方が疲れる


25. 韓国人
何一つまともにできることがない
反日扇動して経済が壊れると、息を切らして屈辱親書を送り、日王に挨拶するも何も得られていないという
本当に恥ずかしくなるわ
共感:17|非共感:1


26. 韓国人
これまでは国内の支持率のために反日フレームを使ってきたが、経済が低迷しているから日本の手を借りようと親書を送り、屈辱外交をしている
大統領一人を間違って選んだせいで国が滅びてるね
共感:11|非共感:3


27. 韓国人
無能な外交力を反日感情でもみ消そうと国民と企業を苦痛に追い込み、今や国際的でも透明人間扱いされる従北共産主義政権は自ら退かなければならない
共感:6|非共感:0


28. 韓国人
自業自得
日本は民主党を韓国人と考えるな
あいつらは北韓所属だ
共感:5|非共感:1


29. 韓国人
文政権が早く終わることを祈ります
共感:6|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)