hjapwne

韓国のポータルサイトネイバーから、「KBS、日本海表記地図ニュース送出謝罪」という記事を翻訳してご紹介。

KBS、日本海表記地図ニュース送出謝罪
2019.10.30|午後2:59

KBSが日本海と表記された地図をニュースで使用して論議を起こすと、公式に謝罪した。
01
「日本海」と表記された地図(左側)と修正後(右側)。

KBSは29日、「ニュース7」で、最近猛威を振るっている黄砂の原因を分析したニュースリポートを報道しながら、東海に「Sea of Japan」(日本海)と表記された地図をテレビで流した。放送直後、オンラインコミュニティやポータルサイトのニュースコメントなどを通じて批判が起こった。

KBSは30日午前「ニュース広場」でのクロージング・コメントを通じて、「昨日の夜7時のニュースで”黄砂のニュース”を伝えていたところ、米海洋大気庁の地図に表記された日本海表記を不注意にも露出した」とし、「担当者が放送直後、問題を確認して該当画面を修正してホームページに掲載した」とした。

そして、「今後、さらに注意深く見て、このような間違いが再発しないよう努力する」とし、「改めて視聴者の皆様に謝罪申し上げる」と述べた。

KBSはこの日、「ニュース7」でも、同じ内容の謝罪放送を行う予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/FEwY3tAH


1. 韓国人
視聴料を払いたくない
共感:802|非共感:4


2. 韓国人
>>1
本当に韓国にチョッパリどもがあまりにも広がっている
来年の総選挙で、投票をちゃんとしてチョッパリどもを追い出そう
共感:3|非共感:1


3. 韓国人
>>1
国民請願にちょっと上げてください


4. 韓国人
共産主義者は、放送局含め、まともにやれることが1つもないのか
共感:419|非共感:8


5. 韓国人
文在寅政権のラッパ吹きKBSが本当の親日派だったのか!
知らなかった
それでは、文在寅も親日派になるのか?
共感:260|非共感:22


6. 韓国人
本物の土着倭寇だね
共感:180|非共感:2
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


7. 韓国人
>>6
KBSは左派側だが
共感:10|非共感:0


8. 韓国人
>>6
こんなことで土着倭寇とするなら、小泉の前で竹島と言った盧武鉉は何なのかww


9. 韓国人
>>6
土着倭寇は、文安倍と李洛倍であってwwww


10. 韓国人
国家の公営放送があのような状態であることは、到底容認できないのですが?
社長と関係者は責任を取って辞任が正解…
今の状況であるまじきこと…
共感:35|非共感:0


11. 韓国人
本当にあり得ないことが起こっていますね
大韓民国の公営放送として正しいのか疑問が湧きます
共感:23|非共感:0


12. 韓国人
KBSは、見なくなってから久しい
今は公営放送は必要ないから、視聴料を徴収するな
その金をTV朝鮮に払いたい
共感:17|非共感:1


13. 韓国人
管理者と担当者がどれほどテキトーに仕事をすれば、このようなことが起きるのか
情けない
謝罪の一言で済むことではない
罷免しろ
共感:15|非共感:0


14. 韓国人
KBSを相手取り、視聴料返還訴訟を起こしましょう
共感:12|非共感:0


15. 韓国人
KBSは正気ではない
看板を下ろせ
共感:12|非共感:0


16. 韓国人
視聴料の廃止だけが正解だ
韓電は電気代と視聴料の統合徴収を直ちに撤回しろ
なぜお前たちが視聴料を徴収するのか
視聴料拒否運動汎国民運動本部を発足して、視聴料をなくそう
共感:11|非共感:0


17. 韓国人
本来の業務に関心がなく、労組及び赤瓦台の顔色をうかがっているから、何度も繰り返すのであって
厚かましいゴミ記者ども…
共感:9|非共感:0


18. 韓国人
もともと左翼どもが土着倭寇である…
文在寅も土着倭寇の子孫だし…
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
KBS?
朝鮮中央通信より劣る集団
共感:6|非共感:0


20. 韓国人
KBSが土着倭寇だったのね
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
KBSに受信料を払う人は馬鹿だ…
受信料を拒否し、電気料金と直ちに分離せよ
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
KBSがなくても、生活するのにまったく支障がないのに、なぜ受信料を取るのか
私はKBSが左派になってから、一度も見たことがない
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
政府もメディアも反日不買ではなく、あんな実利的なことを解決するのが愛国だ
病身馬鹿どもよ
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
K(クソ)b(病)s(身)
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
親日従北放送…
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
これは謝罪して終わる問題ではないようだ
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
うわ~本当に言葉を失う
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
視聴料を返上しろ
チョッパリメディアよ
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
KBSは、日本のKBSだったのか
Koreaではなく、Kyoto
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
もはや公営放送ではない
視聴料を廃止しましょう
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
視聴料納付拒否が答え
KBS国営放送廃止…
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
KBSは、白頭山を中国で使う名称である長白山としたことは、なぜ謝罪しないのか?


33. 韓国人
謝罪で済むことではない
売国奴どもは、自決が当然だ


37. 韓国人
社長退出、責任者問責!


34. 韓国人
左派偏向放送に土着倭寇
最悪だな


35. 韓国人
KBSよ!国民への謝罪で終わらせないで「2019年10月の視聴料は徴収しません」と広報してください

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)