sakka

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)北韓サッカーがまた…12月の釜山東アジア杯突然不参加」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)北韓サッカーがまた…12月の釜山東アジア杯突然不参加
2019.10.29|午後2:48
01
北韓の女子サッカー代表チームが12月に釜山で開かれるEAFF E-1チャンピオンシップの不参加を宣言した。写真は2017年、日本の千葉で開かれた2017年大会の模様。当時、北韓は3戦全勝で優勝したことがある。

12月に釜山で開かれる東アジアサッカー連盟(EAFF)チャンピオンシップ(以下E-1チャンピオンシップ)に参加するとしていた北韓女子サッカー代表チームが不参加となった。今月15日、平壌で開かれた南北の男子サッカー代表チームの対決が「暗闇試合」で行われたのに続き、今回は韓国で開催される国際大会に、最初から参加しないことにしたのだ。

複数のサッカー界関係者は29日、「北韓女子サッカー代表チームは、E-1選手権に参加しない。東アジアサッカー協会と大韓サッカー協会が参加を要請したが、最後まで拒否したことが分かった」と伝えた。EAFF E-1チャンピオンシップは、東アジア地域で開催される最も大きな規模のサッカー大会で、2年ごとに男子の部と女子の部が共に開かれる。

EAFFは今年4月5日、マレーシア・クアラルンプールで開かれた60回EAFF執行委員会会議を通じて韓国で開かれる「2019 EAFF E-1チャンピオンシップ」の開催都市及び日程を発表している。8回を迎える今回の大会は12月10日から18日まで釜山で開かれ、競技場は、釜山アジアド主競技場と釜山亀徳運動場が選定された。

開催国の韓国が男子の部と女子の部に両方参加する中、男子の部には、日本、中国、香港が加わり、女子の部には、北韓、日本、中国が出場することで構成が完了した。しかし、大会が間近に迫ると、北韓が突然参加を拒否した。

複数の関係者は「北韓が参加しない可能性があるという情報が流れたのが今月初めだった。非常に敏感な事案であるため、東アジアサッカー連盟も大韓サッカー協会も水面下で話を進めていたと見られる」と述べた後、「しかし、結局、北韓は不参加の意思を変えなかったようだ」と伝えた。時間的に東アジア連盟と大韓サッカー協会もこれ以上隠すことができない事案になった。

大韓サッカー協会は30日午前10時、ソウル新門路のサッカー会館でパウロ・ベント男子代表チーム監督とコリン・ベル女子代表チーム監督が出席する中「EAFF E-1チャンピオンシップキックオフ」記者会見を開く予定だ。

協会の公知によると、両監督の出師表などを伝える時間だというが、この席で北韓の不参加の知らせと参加チームの変更内容まで発表すると見られる。北韓の女子代表チームに代わる国としては台湾が有力だという。

これと関連し、大韓サッカー協会幹部は、「状況が思わぬ方向に流れた」として「詳しい事項は明日の記者会見の時に明らかにする」と伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/Fn8AlG0d


1. 韓国人
大会1ヵ月前に不参加ww
まさにノーショーだな
共感:3332|非共感:13



2. 韓国人
>>1
北韓をあのように飼い慣らしたのは金大中と全羅道である
共感:146|非共感:17
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


3. 韓国人
>>1
文在寅は雨が降っているという理由で釜山国立公園でノーショーしたんだが…
文在寅=北韓=ロナウドの公式が成立するね.
共感:116|非共感:9
カイカイ補足:2018年8月、釜山国立公園で国連退役軍人追悼式が行われたが、大雨と落雷のために、文在寅大統領は参加しなかった。


4. 韓国人
>>1
こんな状況の中で、どっかのイカれた痴呆老人は、ソウル・平壌共同オリンピック開催という妄想に浸かり、国を売ることだけを考えているという…
共感:122|非共感:5



5. 韓国人
>>1
どうせ女子サッカーは人気もないし、参加してゴタゴタを起こすぐらいなら、そのまま来るなwww
共感:10|非共感:1


6. 韓国人
>>1
南北関係の特殊性を考慮し、それしかできない北側の事情を理解して和合を模索しなければなりません
南北関係が悪化するほど、結局、我々だけが損をするのです
共感:5|非共感:72
 

7. 韓国人
>>6
北側の事情:核を作って脅迫し、南側のホグ国家から金をむしり取る
共感:24|非共感:2
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


8. 韓国人
来るなと言え…
北韓を除外してやればいい
共感:1785|非共感:34


9. 韓国人
>>8
北韓のすべての国際大会参加資格を剥奪しよう…
共感:74|非共感:0


10. 韓国人
>>8
あのようにしてまたミサイル挑発するかもしれないので先制打撃が答え
共感:16|非共感:3


11. 韓国人
>>8
文在寅弾劾
共感:33|非共感:4


12. 韓国人
>>8
北韓は、どうせ正式な国家ではない
正確に傀儡集団が不法掌握していると明示されている
共産主義者は銃殺が答え
共感:28|非共感:1


13. 韓国人
>>8
文在寅大統領様は、この記事が嫌いな模様
共感:4|非共感:5


14. 韓国人
ナ・ギョンウォンの演説のように、もうそのまま堂々と北韓を見下すことだ
共感:1740|非共感:313


15. 韓国人
>>14
北韓が事前に不参加すると通告したのを見下すことだと貶すレベル…
色分け論すごいね
共感:20|非共感:202


16. 韓国人
>>14
北韓は我々が抱いていくべき同胞たちだ
自由韓国党のやつらは、考えというものがない
共感:9|非共感:78


17. 韓国人
北韓は主敵だ
共感:285|非共感:6


18. 韓国人
>>17
我が国の大統領は、主敵を主敵と言うことができない
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
>>17
北傀は、我々の主敵というのは正しいが、誰が非共感ボタンを押したのか?


20. 韓国人
これなら女子代表チームも香港代表を呼ばなければならないね
共感:245|非共感:21


21. 韓国人
>>20
台湾を呼ぶ計画です
共感:39|非共感:1


22. 韓国人
>>20
全羅道を呼んだら駄目なのか?
考えてみたら、あいつらも外国なのに
共感:99|非共感:85


23. 韓国人
北韓と仲が良いというのは正しいのか?
歴代最悪の関係のようだが
共感:135|非共感:2


24. 韓国人
>>23
仲が良いのではないww
そのまま文氏が北韓のパシリ


25. 韓国人
共産主義者どもよ
来るな~
共感:25|非共感:1


26. 韓国人
これが国か
共感:14|非共感:1


27. 韓国人
不参加で良かった
従北野郎どもが人共旗を振る姿を見ずに済んで、どれほど幸いなことか
共感:13|非共感:1


28. 韓国人
文在寅アウト
共感:10|非共感:0


29. 韓国人
首相が数十回、植民地支配の謝罪をした日本に対しては、絶えず真の謝罪を要求する人たちが、同族に向かって奇襲南侵戦争を起こし、数百万人の同族を殺した北韓政府に対しては、形式的な謝罪の一言も言われてないのに、我が民族同士としながら、平和云々し、擁護する人たちの論理は、到底理解できない
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
私は全羅道人ですが、我々の主敵は北韓です
共感:8|非共感:1


31. 韓国人
こんな国と、何の疎通をすると毎日ショーをするのか
共感:6|非共感:0


32. 韓国人
ワールドカップ男子予選の時も来るな
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
文在寅よ、見ているか?
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
一方的に支援して頬を殴られるというwww
ホグ認証
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
それでも我らが文在寅は北韓のことだけ…
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
やはり国家だと認定するには、あまりにも不良な集団
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
ISの方が北韓よりも国らしい


38. 韓国人
文在寅の業績1つ追加wwww


39. 韓国人
良いニュースだね
来るなww

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)