07

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領に弔電送った安倍…北韓は沈黙」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領に弔電送った安倍…北韓は沈黙
2019.10.31|7:23




安倍晋三首相が、母親を亡くした文大統領に在韓日本大使を通じて弔電を送りました。米・中・日・ロシアなど、主要4カ国が弔意を示す中、北韓は沈黙を守っています。

ヨン・ジャンヒョン記者がお伝えします。

(記者)

昨日午後5時半、長嶺駐韓日本大使が故・姜漢玉女史の遺体安置所が設けられた釜山水営区南川聖堂の追悼館を訪れ弔問しました。
02
03
04

長嶺大使は弔問の途中、安倍首相が文大統領に送った弔電を葬儀室に伝達したことが分かりました。

梗塞した韓日関係が最近、両国首脳間の行き来する書信の中で反転するか注目されます。

文大統領は、これに先立ち24日、李洛淵首相を通じて、安倍首相に親書を伝達し、14日には、日本が台風ハキビスで大きな被害を受けると慰労電を送りました。

長嶺大使の弔問に続き、ロシア、中国、米国の順で主要4カ国の大使が弔問を終えました。

今日の午前、姜漢玉女史の出棺が行われる予定ですが、北側はまだ何の動きもみせていない状態です。

6月、故・李姫鎬女史(金大中元大統領の妻)の葬儀の時、訃報の知らせの翌日、金正恩国務委員長名義の弔花が送られたのとは対比されます。
06

金委員長が最近、金剛山の南側の施設を撤去するよう指示するなど、強硬基調を維持していることによる結果との評価が出ています。


この記事を見たネイバー読者の反応
01

ソース:http://naver.me/xgUjjgf2


1. 韓国人
北韓の反応を期待する方がおかしい
李姫鎬は大統領夫人であり、平壌にも何度か行ったではないか
今回は母親だから格も違うし、対応も違うのではないか
共感:3|非共感:10



2. 韓国人
親日より、親北の方がさらに問題です
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
そんなに北韓によくしてやったからと、何があるというのか?
肝心な時には沈黙するやつらだ
関係が悪くても、弔電を送る日本とは雲泥の差だ
これが外交である
逆賊文在寅はいつになったら目をさますのか
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
>>3
よくしてあげたくてもできない状況です
米国の許可がなければ、よくしてやれないことを知らないのですか?


5. 韓国人
>>4
米国に隠れてやっているのを知らないようだね


6. 韓国人
今は関係が悪いが、親しく過ごすのに最も良い国が日本だ
親日してこそ、いろいろ良い面がある
共感:3|非共感:1


7. 韓国人
韓日関係は愛憎の関係だ
過去の過ちに縛られず、良くなることを願う…
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
>>7
韓国の立場では愛憎であり、日本としては仕方なく相手にしている


9. 韓国人
北韓は、親しくなっても、いつ裏切るか分からないテロリストである
それが洗脳された共産主義の本質である
従北よりも、日本と親しくならなければならない
共感:7|非共感:1


10. 韓国人
少なくともチョッパリは礼儀を守ったが、北は自分たちだけのことしか考えていない
左派よ、これについてどう思う?
共感:12|非共感:1


11. 韓国人
この時とばかりに、親日派が総出動してるね!
共感:1|非共感:14


12. 韓国人
部下の母親が亡くなったのに、慰めの言葉もないんだね
こんな上司に忠誠を誓う理由は何だ?
共感:9|非共感:2


13. 韓国人
当然、北韓は最大の敵である
大韓民国の自主独立を阻止する勢力、北韓、日本、米国、中国、ロシアは、いずれも韓国の公敵である
軍事力と経済力の状況は認めるが、このことを忘れてはならない
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
北韓にまともに無視されてるね
北韓と経済協力して日本を克服し、平和オリンピック共同開催など戯言抜かす文在寅
国格が地に落ちた!
共感:14|非共感:0


15. 韓国人
ムン・ダヘ(文在寅の娘)とムン・ジュンヨン(文在寅の息子)はどこだ?
共感:7|非共感:2


16. 韓国人
>>15
おばあさんが亡くなったのに来れない孫娘
一体なぜだろうか?
いずれすべて明らかになるだろう


17. 韓国人
>>15
ムン・ダヘは薬物中毒ではないか?wwww


18. 韓国人
おばあさんの葬儀に孫娘が来ない不思議な家
本当におばあさんなのか?
いろいろ噂が出回っているが、本当に母親なのか?
それとも何か隠さなければならない事情でもあるのか?
共感:10|非共感:0


19. 韓国人
あんなに北韓によくしてやったのに沈黙するのか?
北韓よりも日本がマシだ
北韓は主敵だ
共感:5|非共感:1


20. 韓国人
北韓に期待しないでください
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
冷麺を食べる時は気分良くて、いちごケーキを食べる時は不快だったんだろ?
文災害よ
共感:4|非共感:3



22. 韓国人
北韓は大嫌いだ
世界で最も嫌いな国、北韓
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
日本よりも同族の北韓だ言って騒ぎ立てていた月娼はみんな死んだのか?
排斥され反日された安倍は、人を送って弔問させているのに、そんなに尻を舐めた豚はどうした?
礼儀がない
共感:9|非共感:1
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


24. 韓国人
時間が経てば立つほど金正恩には失望させられる
南北関係がうまくいくことを願って批判を自制していたのに…
共感:7|非共感:1


25. 韓国人
日本は謝罪するふりだけでもするが、北韓は本当に何もしない
答えがない
共感:16|非共感:0


26. 韓国人
これは安倍称賛記事なのか?
共感:0|非共感:5


27. 韓国人
>>26
違う
お前が金正恩の喜び組という記事だ


28. 韓国人
安倍の方が金正恩よりも人間ができてるね
それでも文在寅は金正恩のズボンの股ぐらにしがみついているという
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
これを機会にしっかり目を覚ましてくれ
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)