00028674

韓国のポータルサイトネイバーから、「米官僚、日本メディアを通じて"ジーソミア維持せよ"圧迫」という記事を翻訳してご紹介。

米官僚、日本メディアを通じて「ジーソミア維持せよ」圧迫
2019.11.04|午後8:14

●鄭京斗国防長官「ジーソミア維持の必要性」強調




このような中、韓日関係でもう1つの決定的変数であるジーソミア、すなわち軍事情報保護協定の終了も、すでに18日後に迫っています。ところが最近、米国の高位官僚らが日本政府に代わって韓国に「終了を見直せ」と圧迫することが繰り返されています。それも一様に日本メディアを通じてです。さらに、韓国の国防長官までも個人の意見だとしながら、ジーソミアは維持した方がいいと強調しました。

パク・ヒョンジュ記者がお伝えします。

(記者)

デイヴィッド・スティルウェル米国務部東アジア太平洋担当次官補が明日(5日)から3日間訪韓します。
00028671

直前の日本訪問の際、ジーソミアの存置の必要性を主張した人物です。

韓国が望む日本の輸出規制緩和と関連しては当時、「米国が仲裁する立場ではない」とだけ述べました。

マーク ・ナッパー国務部次官補もジーソミア終了で喜ぶのは中国とロシア、北韓だと主張し、ジョセフ・ヤング駐日米国代理大使も「ジーソミア終了は米国に悪影響だ」と述べました。
00028673

彼らが考えを明らかにした通路も、一様に日本で開かれた記者会見や日本メディアとのインタビューでした。

日本メディアが米国の損害を憂慮する外交安保ラインの高位職らを刺激し、韓国に対する圧迫性発言を相次いで得ているのです。

このように迂回圧迫が進んでいる間、日本政府はジーソミアに無関心を装って余裕を見せています。

こうした中、鄭京斗国防部長官も「個人的な意見」としながらも、ジーソミアを維持する必要性を強調しました。

鄭敬斗国防部長官
「韓国の安保に少しでも役立つとしたら、このようなもの(ジーソミア)が引き続き維持されなければならないという立場に対して私も同じです」
00028672

ただし、鄭長官は「青瓦台政府の立場に従う」と付け加えました。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
クリップボード04

ソース:http://naver.me/FLJG1xUU


1. 韓国人
ジーソミアとは、米国と日本のための情報手段だ
日本が降伏する前にジーソミアを維持するのは反対だ
共感:14|非共感:2


2. 韓国人
このような状況をジレンマに陥ったというのだ…


3. 韓国人
干渉するな!


4. 韓国人
日本が降伏するとしてもジーソミアを維持することは難しい
あいつらは、また戦争ができる国に憲法を変えようとしている
対馬も奪って独島まで奪おうとした倭人どもと、どうやって国家機密を共有すると言うのか?
ジーソミアがなくても、米国とは同盟をうまく維持してきた
共感:8|非共感:0


5. 韓国人
ジーソミアを維持すれば、米国・日本だけが喜ぶ
彼らは、我々を無視している
ジーソミア終了を覆すのは、絶対に駄目だ
米軍駐留費引き上げを要求するなら、撤退させろ
それとも保守が負担するか?
共感:18|非共感:1


6. 韓国人
国民は拒絶して反対する
ジーソミアは解体しなければならない…
日本が謝罪するなら、その時考慮しなければならない
共感:8|非共感:2


7. 韓国人
過ぎ去った歴史を見ろ
朝鮮が日本と合併された時、日本が弱い我が国を皇国市民として保護してやるからとそそのかして、植民地にし、徴兵に慰安婦にみんな捕まえていったのではないか!
鄭炳斗国防部長官は歴史を知らないのか?
共感:13|非共感:0


8. 韓国人
ジーソミアを維持する必要はない
共感:11|非共感:2


9. 韓国人
日本からお金をもらっているのか?
なぜ日本メディアを通じて大騒ぎするのか?
日本と手を結ぶなら米軍は撤退しろ
共感:16|非共感:0


10. 韓国人
韓国も核を作らなければならない
米国が撤退するならしろ
米軍は、韓国のためにいるのではない
韓国を共産国家に奪われるのが嫌だからだ
日本とジーソミアは駄目だ
米国は、日本の味方だ
日本と国家機密を共有するなどあり得ない
共感:8|非共感:2


11. 韓国人
ジーソミア破棄は、米国を敵に回す失態だ
謝罪してジーソミアを維持しろ
日本との勝負は、それからだ
共感:2|非共感:22


12. 韓国人
>>11
この人間をまず廃棄処分しよう


13. 韓国人
ジーソミアは、社会に悪だ
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
ジーソミアを果敢に廃棄しよう
共感:9|非共感:0


15. 韓国人
うん、思う存分騒げ
我々は終了するから
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
米国の内政干渉が深刻だね…
我々を植民地国家として認識しているのか?
それでもお前らは同盟なのか?
共感:8|非共感:0



17. 韓国人
結論:ジーソミアは、文在寅の一方的破棄でチョ・グク自体を隠すための餌だったという疑いが強まっている
共感:0|非共感:23


18. 韓国人
日本が破棄しても何の問題もないと言っているのに、破棄したら何が問題なのか?
共感:4|非共感:1


19. 韓国人
国防部長官を解任しなければならないのではないか?
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
日本のマスコミプレーに踊らされる韓国メディア…
共感:6|非共感:1


21. 韓国人
米国のやつらが、我々にジーソミアを維持しろと言うなら、我々に得になるものはなく、必要ないと言え
共感:6|非共感:2


22. 韓国人
問題を大きくしておきながら、解決できないやつらのせいで国民たちが苦労し、分断された
共感:0|非共感:10


23. 韓国人
>>22
無知野郎


24. 韓国人
我々は、主権ある自由民主主義国家だ
米国にとっての利益も重要だが、我々にとっての利益も重要だ
共感:6|非共感:0


25. 韓国人
米国よ
日本に対して輸出規制を解き、戦犯企業は賠償しろと言え
その次がジーソミアだ…
共感:12|非共感:0


26. 韓国人
入れ歯ジジイどもよ…
これでも星条旗を持って路上に飛び出してくるのか?
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
ジーソミア~
チョッパリ倭寇たちとは、絶対にしてはならない!
共感:8|非共感:1


28. 韓国人
朴槿恵は、サード配備、ジーソミア締結、強制徴用司法ろう断…
国をこんな状態にしておきながら、自由韓国党の下っ端どもは、無条件に文政府のせいにしながら、デモをして大騒ぎしている…
共感:16|非共感:1


29. 韓国人
日本から金をもらった米官僚らが韓国を圧迫
共感:9|非共感:1


30. 韓国人
ジーソアミを破棄して我々が得るものは何なのか?
あまりにも感情的で即興的な決定だったようだ
共感:0|非共感:11


31. 韓国人
仲裁する考えがないのであれば、圧迫もするな
ヤンキーはチョッパリの味方
共感:9|非共感:0


32. 韓国人
ジーソミア破棄は妥当
共感:14|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)