00028677

韓国のポータルサイトネイバーから、「NHK”日本政府、文喜相徴用解決案、到底受け入れることはできない”」という記事を翻訳してご紹介。

NHK「日本政府、文喜相徴用解決案、到底受け入れることはできない」
2019.11.06|6:58

●日本企業が費用を出す前提であれば、どんな案も受け入れられない
●安倍首相、文大統領に「日本側の立場は変わらない」と伝える
●ジーソミア、韓国側に関係改善を要求…注視中
00028676
文喜相国会議長が5日午後、東京早稲田大学で「第2の金大中・小渕宣言、文在寅・安倍宣言を期待します」というタイトルで特別講義をしてしている。

文喜相国会議長が5日、早稲田大学の講演で明らかにした強制徴用問題解決案について、日本政府は、「受け入れられない」との立場であることが伝えられた。

文議長はこの日、韓国と日本の企業が自主的に参加する寄付形式の財団を作り、両国の国民が寄付を出す案を提示した。また、この基金に、2015年の韓日慰安婦合意で設立されたが解散した和解・治癒財団の残りの財源60億ウォンも投入しようと述べた。

しかし、このような解決策案について、「日本政府は、到底受け入れることはできない」という立場であることをNHKが6日伝えた。

日本政府関係者は、NHKに「日本企業が費用を出すことが前提とされており、これまで述べてきたように、日本としては受け入れることができない」と述べた。NHKによると、日本政府はもちろん、自民党内でも文議長の提案を受け入れることは難しいという意見が支配的だ。

文議長は5日の講演で、自身の解決案について、「両国国民の目線に至らず、非難を受ける可能性があることを知っている」としながらも、「誰かが提案して言わなければならない。またそれは私の責務」と述べた。

また、「法案の提案について、両国政府がすぐに立場を出すことは困難かもしれない」とし、「両国議会が緊密に協議して推進しなければならない事案であり、日本側の積極的で肯定的な回答と参加を期待している」と訴えた。

NHKは「日本政府は、安倍晋三首相が4日、文在寅大統領と短時間の会話を交わした際、徴用をめぐる問題について、日本側の立場を変えることができないと伝えたことを根拠に、日本側からの資金拠出につながるような対応は取らない方針だ」と伝えた。

一方、日本政府は23日、終了した韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)については、「米国政府が韓国側に韓日関係の改善を要求しているので、継続して韓国側の対応を注視するという基調」であることが伝えられた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028678

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028679

ソース:http://naver.me/5XkFthnJ


1. 韓国人
朴槿恵が日本から受け取った金で作った和解治癒財団も解散させたやつらが何を抜かしているのか?
韓日企業や国民から寄付を集うとか狂ってるのか?
このような発想の人間が国会議長を務める資格があるのか
そんなことするなら、和解基金を復活させ、文在寅は国民と日本に謝罪しろ
共感:900|非共感:90


2. 韓国人
朴槿恵政府は、安倍の謝罪と、歴史上初めて慰安婦問題について軍部の責任を認めさせたが、真正性を連呼する大韓民国の精神病集団のせいで台無しにされた
文喜相国会議長の提案を聞いて理解できたか?
それがどれほどすごい成果であったのかを
共感:35|非共感:19


3. 韓国人
朴槿恵は安倍の謝罪と金を引き出したが、今の政府は経済制裁を受けている
国家議長というやつが出した代案も、はるかに屈辱的だ!
共感:16|非共感:7


4. 韓国人
真の謝罪とは一体何だ?
日本の首相が韓国に来てひざまずいて謝罪しても足りないのでは?
席藁待罪(むしろを敷いてひざまずき、王の処罰を待つこと)にでもしなければならないのか?
共感:4|非共感:3


5. 韓国人
正直、5.18とセウォル号を見れば、日本の立場が理解できる
謝罪をし続け、数百億ウォンの補償金を与え、数千人を有功者に指定しても、政権が変わるたびに真相究明を叫び、責任者を処罰しろと騒ぎ立てる
心の問題?
法律も約束もすべて必要なく、ある日、悔しい思いが蘇ってきたらまた謝罪して補償しろという話であり、これを一体どうやって解決しようというのか?
共感:495|非共感:41


6. 韓国人
>>5
共感です
共感:5|非共感:1


7. 韓国人
>>5
どうしたら痛みを忘れるというのか?
お前の家族が強姦され、殺され、無念の中で死んでいったのに、謝罪して金をあげるから忘れろと言われたら忘れるのか?それがなかったことになるのか?
チョッパリ国は、首相が代わるたびに言葉を変えるではないか
これは韓国の間違いだというのか?
共感:8|非共感:57


8. 韓国人
>>7
自分の家族だったら連呼虫
共感:20|非共感:3


9. 韓国人
>>7
日本は共に進むべきパートナーだ
過去のことを忘れないとしても、国際情勢というものがあり、いつまで敵国扱いするのか
そんなことなら、敵国でないところは一つもなくなる
共感:8|非共感:1


10. 韓国人
>>5
日本もそれを分かっているから謝罪できないのである
謝罪しても受け入れてもらえないから
徹底的に剥ぎ取る韓国人の種族特性を知っているから
共感:2|非共感:1


11. 韓国人
>>5
適切な例えです


12. 韓国人
>>5
非常に共感します


13. 韓国人
朴槿恵は静かに百億ウォン引き出し、謝罪まで受けたことは親日的屈辱であり、双方が60億ウォンずつ出してことを収めることは知日的外交勝利なのか?
共感:95|非共感:4


14. 韓国人
中国と台湾を見ろ
日本から卑しく金を受け取ってない
チョッパリにネチネチ文句を言うのではなく、なぜ朝鮮が日本に国を売り飛ばしたのかをきちんと教えろ
共感:66|非共感:5


15. 韓国人
>>14
朴槿恵の間違った慰安婦合意は、本当に韓国の歴史上、二度とあってはならない屈辱的な事件だった
その間違った合意による国家的打撃が大きすぎる
共感:1|非共感:5


16. 韓国人
>>15
具体的にどんな国家的打撃だ?wwww


17. 韓国人
>>15
1965年の国家間の合意を盧武鉉政府が認め、それを土台に朴槿恵政府が解決したものだが、それを再び文在寅が覆してここまで大騒ぎになったのだが…



18. 韓国人
11分会話…
翻訳を除けば5分の会話だったが、それが意味のある会話だったと引き続きメインニュースに上がっているが、これも知ってみれば、韓国の提案は受け入れないという内容
こんな荒唐無稽な言葉に騙されて大統領に投票した愚かな国民たち
共感:51|非共感:2



19. 韓国人
戦犯でもないのに、戦犯の息子と言い、なぜ日王に謝罪を要求したのか?
日本人の感情を刺激しておきながら、事態を収拾できると思っているのか?
時代遅れのように、過去の歴史をもって反日運動して、国際社会が受け入れると思う?
日本に勝ちたければ、我々の経済が成長するしかないのに、現政権の醜い姿を見ると希望がないように思う
絶望的だ
共感:36|非共感:2


20. 韓国人
朴槿恵はとてもうまくやったね
国際的に慰安婦動員を文書で認めさせ、賠償金も120億ウォン引き出した
慰安婦おばあさんをそそのかして大騒ぎさせた極左と似非市民団体はなぜ黙っているのか?
ところで、慰安婦に与えて残った60億ウォンをなぜ徴用工補償に充てるのか?
こんなことしてるのに、慰安婦や少女像を守ると叫んでいたやつらはなぜ静かにしているのか?
ヤン・スンテ大法院長をなぜ逮捕したのか?
詐欺師政権
能力も自尊心もなく、世論操作ショーだけして、最終的に屈辱的な物乞いで降参しているという
共感:37|非共感:5


21. 韓国人
日本の戦犯企業が賠償すべき金を国民の寄付金で賠償だと?
我々が韓国国民を強制徴用したのか?
狂ってる…
国会議長ともあろう者がこんなことを言うなんて!
日本の国会議長なのか?
共感:32|非共感:1


22. 韓国人
朴槿恵政府を非難しまくり、国民の反日感情を煽って扇動しておきながら、まったく事態を収拾できずにずっこけているという
無能な文在寅とその取り巻き
共感:22|非共感:2


23. 韓国人
竹槍を突きつけて、No日本、No安倍を叫んでいたのに、今になってハエのように手をモミモミしている理由は何だ?
そういうことをするのは親日逆賊積弊だと騒いでいたが、自分たちが積弊であることを認めているのか?
No文氏!
共感:13|非共感:0


24. 韓国人
朴槿恵の時、なぜ日本と交渉したのかと大騒ぎしていた市民団体は、なぜこうも静かなのか?
みんなどこに消えたのか?
共感:14|非共感:2


25. 韓国人
朴槿恵は、設置した財団と日本から受け取った金で補償をしたが、強制徴用は企業と国民の金で補償するだと?
間抜けめ
3年前、朴槿恵をあれほど罵っていたが、朴槿恵は今の政治家たちより賢明だったね
共感:11|非共感:0


26. 韓国人
朝鮮を侵略して植民地支配した日本帝国は、原爆を落とされて敗戦してから70年が過ぎた
日本帝国はもうないが、不法奇襲で韓国侵略し、韓国国民300万人を死なせた北韓は、いまだその野心を捨て切れずに対峙中だ
誰が主敵なのか?
日本なのか北なのか
分別のつかない人畜どもよ
共感:11|非共感:0


27. 韓国人
朴槿恵の時、日本から金を受け取ったとあんなに非難した和解治癒財団の60億ウォンを投入数るだと?www
いや、では一体なぜ大騒ぎしたのか?
朴槿恵が日本と交渉すれば売国積弊で、文在寅がすれば正義なのか?
共感:10|非共感:0


28. 韓国人
仮に、日本が応じて金を出したとしても、数年後にまた謝罪と賠償を要求するのが韓国である
このような国と誰が合意などしたいか?
共感:6|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)