00028684

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍側近”輸出規制を解けばジーソミア維持?それは韓国の事情”」という記事を翻訳してご紹介。

安倍側近「輸出規制を解けばジーソミア維持?それは韓国の事情」
2019.11.06|11:01

ジーソミア(韓日軍事情報保護協定)終了時限(23日0時)が近づいてきているが、韓国政府が期待する日本の態度に変化は見られない。

日本の進歩性向メディア東京新聞は6日、「安倍晋三首相と文在寅大統領がバンコクで1年1ヶ月ぶりに会話を交わしたが、日本政府内には”何かを期待できる状況ではない”という冷ややかな見方が支配的だ」と報道した。
00028680

同新聞はジーソミアについては、「米国から協定終了決定の撤回を要求されている韓国が、このまま協定を終了させれば、韓米同盟に亀裂が生じるかもしれない」とし、「日本との対話を通じ、韓国の輸出規制強化措置を撤回させ、その見返りとしてジーソミア終了決定を撤回するシナリオを韓国は描いている」とした。

しかし、「それは韓国国内の事情であり、(日本と)関係がない」とした安倍首相周辺人事の発言を伝え、「日本政府は、ボールは韓国にあるとし、引き続き韓国側に対応を要求する方針だ」とした。

韓国政府がジーソミア維持のための名分を引き出そうとしているが、日本はなかなか動かないという意味である。

先週、韓日・日韓議員連盟総会に出席するため、日本を訪れた金光琳(自由韓国党)韓日議員連盟幹事長も、2日、駐日特派員懇談会で、「日本の議員たちは、ジーソミアだけを話し、輸出規制の問題は一切取り上げていなかった」とし、「ひとまず韓国がジーソミア問題を解けば、輸出規制を一度話してみることができるという程度の立場だった」とした。

日本メディアの論調も概ね似ている。

進歩性向であり、安倍政権にあまり友好的でない毎日新聞も6日付の社説で、「日本が輸出規制を撤回すれば、ジーソミア終了決定を撤回するという韓国の主張には無理がある」と指摘した。

一方、韓国に対するジーソミア終了決定撤回の圧迫はさらに高めている。河野太郎防衛相は、5日の記者会見で、「ジーソミアについて韓国側が賢明な判断をする必要がある」とした。
00028681

「賢明な判断がなぜ必要なのか」という質問に河野防衛相は、「ジーソミアがないからと安保体制に影響を与えるわけではないが(ジーソミアがあれば)保管できる情報を入手することができる」とし、「協定が破棄されれば、韓・米・日の共助が重要な現在の情勢において、好ましいメッセージではない」とした。

読売新聞によると、河野克俊元防衛省統合幕僚長(合同参謀議長に相当)は5日、安全保障関連のシンポジウムで、「ジーソミア終了の決定は、結果的に北韓の意向に従う決断になった」とし、「韓米日協調にとって非常によくない」と批判した。

同シンポジウムで薗浦健太郎自民党総裁外交特報は、韓国の対話を促す動きについて「自分たちが国際約束(請求権協定)を破っておきながら、世界がこれを問題視し始めたら、日本と親しく過ごそうしている」とした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028682

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028683

ソース:http://naver.me/5cKQINI9


1. 韓国人
大口を叩いた大統領と共に民主党、特にその指導部は責任を負う姿勢を示さなければならない
それが政権与党にとって当然の行動だろ
共感:470|非共感:56


2. 韓国人
>>1
そのまま弾劾してはいけないのか?
これはどんな醜態だ?
本当に恥ずかしいわ
共感:6|非共感:7


3. 韓国人
>>1
不買運動ずっと…
抗日反日ずっと…
共感:2|非共感:2


4. 韓国人
>>1
日本の肩を持つ土着倭寇すごいね
共感:3|非共感:7


5. 韓国人
>>1
日本が始めた輸出規制なのに、なぜ我々が取り組まなければならないのか?
政治は政治、経済は経済が国際慣例だが、日本が先にそれを破ったんだろアホwwww
大韓民国国民として正しい歴史認識を持つことがそんなに難しいことなのか?
これが日本の肩を持つことなのか?
これが政府を非難する問題なのか?
問題の本質は、日本が間違った歴史を認めないということであり、金はその次の問題だ
共感:5|非共感:6


6. 韓国人
>>5
金は次の問題というのなら、日本に間違いを認めさせ、それを覆すようなことをさせないようにすべきだが、実際は、賠償金を政治的に利用することしか考えてないだろ
どうせ日本は賠償金など支払うはずもないのだから、とりあえず後から日本から受け取るにしても、ひとまずは韓国政府が被害者に支給することもできるのではないか?
ところで、今回日本と争い、徴用被害者は賠償判決を受けたが、何か変わったことがあるのか?
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
>>1
前政権の時、慰安婦補償100億ウォンを小銭だと言って非難したが、今の政府は、10ウォンも受けられず、むしろ我々の金を出して協議しようとしている
外交的な努力なしに堂々と非難しておきながら対話しようとか、国際関係でそんなことが受け入れられるはずがない
共感:1|非共感:2


8. 韓国人
>>1
ジーソミアをアホみたいに締結した手先が問題


9. 韓国人
安保と外交を政争に使うとは…
まあ、反米米軍撤退を叫んだ運動圏が青瓦台に入ってるからな
デモしていた時のようにやれば、すべて聞き入れてくれると思ったのか
共感:195|非共感:17


10. 韓国人
>>9
ジーソミアがない時は安全保障上、問題があったのか?
共感:2|非共感:4


11. 韓国人
>>10
ジーソミアがない時は、北韓に核兵器はなかった
今は、大陸間弾道ミサイルと水素爆弾の技術も保有しているやばい状態だからジーソミアが必要なのだ無知野郎


12. 韓国人
>>9
では、経済と安全保障に関連したことはやっていいの?


13. 韓国人
日本と何かする時は、あらゆるケースを想定し、戦うべきか耐えるべきなのかを慎重に見極めなければならないが、韓国の左派政権は感情的で単純だから、それによって問題が起きても、その時考えればいいとして、とりあえず怒鳴りつけるスタンスだ
だから後になって卑屈に相手の顔色を見なければならない状況なる
このような単細胞的な人間に国家の命運を預けるとか、まともに解決できるはずがない
共感:160|非共感:30


14. 韓国人
>>13
あまりの馬鹿らしさにずっこけたわ
安倍が極右勢力の機嫌をうかがって輸出規制したことは世の中の人間は全員知っている
そんなにチョッパリがいいのなら、放射能国に行ってコメントを書け
ここで犬みたいに吠えてないで
共感:23|非共感:26


15. 韓国人
国際条約を自国内の判決に従って勝手に破るのであれば、その国と条約を結ぶ国がどこにあるか?
文在寅信者は一生扇動されて生きろ
共感:10|非共感:2


16. 韓国人
この政府は本当におかしい
一寸先も見ない感情の押し売り政府らしく、戦略も現実感もなく、ただ国民の感情だけを煽る
こうなることが予測できなかったのか?
威勢よく終了すると言っていた時はいつだ?
今さら対話しようというのか?
共感:23|非共感:4


17. 韓国人
ジーソミアを破棄すれば、日本はびっくりして困り果て、我々の要求をすべて聞き入れるのではなかったのですか?
外交王の文在寅様?
ところで、なぜ我々がますます卑屈になっているように見えるのでしょうか?
そう見えるのは私だけでしょうか?
共感:28|非共感:4


18. 韓国人
北韓と経済協力すれば、日本の経済制裁を克服できると言ってなかったか?
もう屈辱的な交渉しか残されてないの?
共感:16|非共感:2


19. 韓国人
国際常識で見れば日本が正しい
非常識的に、韓国でのみ通用した左派の無理強い法は国際社会では通用しない
こんなことを言うと土着倭寇と言われるかな?
共感:16|非共感:0


20. 韓国人
いまだに理解できないがの、そもそも、ジーソミアが日本を圧迫するカードではなかったのに、狂った青瓦台と与党、メディア、どこもかしこも、ジーソミアが日本にとって非常に重要な協定だから、破棄すれば日本が困難になるはずだという論調だった
こんな政府には何も期待できない
一日も早く没落することだけを待ちわびている
共感:12|非共感:2


21. 韓国人
最初から輸出規制をジーソミアで防ぐという考え方自体が愚かであった
米国の言うことをよく聞く日本の味方をするか、同盟を無視して北韓を褒め称える文の味方をするか考えるまでもない
安保をもってふざけたことをする狂った左派とその狂信徒集団には無能な人間しかいない!
国が本当に心配になる
まともにやれることが一つもない!
共感:11|非共感:1


22. 韓国人
朴槿恵が得た合意=日本政府の金で賠償金+公式謝罪
文災害が提案した合意=日本と韓国の企業が互いに金を出す+韓国国民が募金
いくら文災害がお前らの神でも、これはないだろ
文災害と朴槿恵、どっちが病身に見える?
共感:9|非共感:0


23. 韓国人
過去の痛みが日本だけの責任なのか?
国民の生命と財産を保護すべき国には責任がないのか?
私が見るに、正直、国の責任の方が大きいと思う
国は、強制徴用被害者と慰安婦被害者に謝罪をし、許しを得たのか?
この時代に生きる一人の人間として我々がやるべきことは、軍事的・経済的に、日本と同等または優位になることである
二度とこのような悲痛な歴史を繰り返さないようにすることだと思う
共感:9|非共感:1


24. 韓国人
>>23
その通りです
この政権は他人のせいにしかしない


25. 韓国人
>>23
正しいです
しかし、この国においては、正しいことを考える国民は受け入れられません
偽善と偽りで他人のせいにする方が優遇されます


26. 韓国人
ジーソミアは米国が願うものであり、日本が願うものではなかった
したがって、対日交渉カードとしてジーソミア破棄を持ち出したことは自滅を招く最悪の手であった
文在寅政府は本当に外交ができない
共感:11|非共感:5


27. 韓国人
こんがクソ外交がどこにあるのか
これだけでも弾劾事由である
共感:6|非共感:1


28. 韓国人
国内でするように、大雑把なショーをすれば通じると思ったようだね
共感:6|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)