00028686

韓国のポータルサイトネイバーから、「文喜相の徴用解決策提案に…被害者たち”我々が欲しいのは日本の謝罪”反発」という記事を翻訳してご紹介。

文喜相の徴用解決策提案に…被害者たち「我々が欲しいのは日本の謝罪」反発
2019.11.06|午後5:57

●6日の記者会見「我々が望むのは日本政府の謝罪…お金ではない」
●ユニクロパロディ勤労挺身隊被害者ヤン・クムドク祖母も参加

文喜相国会議長が日本の早稲田大学の講演中に、強制徴用賠償の葛藤解決策として提示した、いわゆる「1(韓国企業)+1(日本企業)+国民寄付」の提案について、被害者団体が強く反発した。
00028687
6日午後、光州市議会の市民交流室で勤労挺身隊おばあさんと共にする市民の集まりが、強制徴用問題解決で文喜相国会議長が提案した「1+1+国民募金(α)」案に反対する記者会見をしている。

「勤労挺身隊おばあさんと共にする市民の会」(勤労挺身隊市民の会)は6日、光州広域市議会の市民交流室で記者会見を開き、文議長に向けて、「強制徴用問題を解決するために74年間苦しみの中で戦ってきた被害者の意見を一度でも聞いたことがあるなら、このような提案をすることができない」と述べた。この日の記者会見には、勤労挺身隊被害者で、ユニクロの広告パロディ映像に登場したヤン・クムドク(88)おばあさんも参加した。
00028688
日帝強制占領期の強制徴用被害者であるヤン・クムドクおばさんが8月10日、光州広域市東区錦南路で開かれた「経済侵奪安倍糾弾!光州市民大会」でスローガンを叫んでいる。

勤労挺身隊市民の会は、文議長の提案に、被害者が希望する「日本政府の謝罪」がないと反発した。勤労挺身隊市民の会は、「謝罪の一言が聞きたくて死ぬこともできないという被害者の絶叫を一度でも聞いてみたのか」とし、「当然、責任を持って謝罪しなければならない加害者の日本政府を抜き、日本の戦犯企業と韓国企業、両国の民間の寄付で賠償問題を解決するということは話にならない」と述べた。
00028689
勤労挺身隊おばあさんと共にする市民の会が6日午前、光州市議会の市民交流室で記者会見を開き、文喜相国会議長が言及した、いわゆる「1+1+α」に強く反発した。強制徴用被害者ヤン・クムドク祖母が発言している。

文議長は、「1+1+国民寄付」案に、2015年の韓日慰安婦合意で設立されたが解散した和解治癒財団の財源100億ウォン(10億円)のうち、残りの60億ウォンも投入しようと述べた。当時の生存被害者のうち、11人のおばあさんは、合意自体に反対し、支援金受給のための政府の接触にも応じなかった。

勤労挺身隊市民の会は、「文議長の提案は、被害者と国民の怒りを買った”和解治癒財団”の事例を繰り返すことになるだろう」とし、「歴史の痛みを無視したまま被害者の手にお金を握らせればいいと考えるのは低レベルで軽薄な歴史認識だ」とした。

一方、文議長は5日の講演で、自身の提案について「両国国民の目線に至らず、非難を受ける可能性があることは知っている」としながらも、「誰かが提案して言わなければならない。それは私の責務」と述べた。また、「法案の提案について、両国政府がすぐに立場を出すことは困難かもしれない」とし、「両国議会が緊密に協議して推進しなければならない事案であり、日本側の積極的肯定的回答と参加を期待している」と訴えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028690

ソース:http://naver.me/xpDo5FcN
ソース:http://naver.me/x7zwHjze


1. 韓国人
裁判所の判決に謝罪命令があったか?


2. 韓国人
朴槿恵政府と何が違うのか聞いてみたい
それは間違いで、これは正しい?
実に呆れることだ
こんなことなら100億ウォンを受けて財団を設立した朴槿恵は賢明な選択をしたということではないのか?
共感:49|非共感:9


3. 韓国人
>>2
朴槿恵は慰安婦合意で安倍の謝罪も受けました
民主党も、それが最善だと分かっているのに非難しました
そして、自分たちはさらに屈辱的な交渉をしているという


4. 韓国人
日本から真の謝罪を受けることが先だ?www
永遠に不可能な話である
むしろ米国のいない南北統一を夢見るほうが早いであろう


5. 韓国人
今まで日本は謝罪しなかったのか?
韓国が願うたびに死ぬまで謝罪しなければならないのか?
そして真正性をどうやって判断するのか?
もういい加減にしろ
共感:14|非共感:2


6. 韓国人
>>5
していない
ドイツは、首相が就任すれば、過去の歴史を反省するという内容を必ず就任の辞に入れるが
日本は戦争ができないからと憲法を改正しようとしている
お前みたいなやつは、全員ゴミ箱に捨てなければならない
共感:2|非共感:2


7. 韓国人
>>6
謝罪したわ
政権が代わる度に謝罪している


8. 韓国人
>>6
謝罪はしたが、韓国が真正性がないとしてずっと謝罪しろと言っているのだ
「日本 謝罪」で検索すれば出てくる


9. 韓国人
>>5
謝罪云々し、被害者と国民を馬鹿にした政権に責任がある


10. 韓国人
本当に日本は謝罪してないのか?
1度も?
しかしなぜGoogleで検索すると謝罪した話がポロポロ出てくるのか?
共感:7|非共感:0


11. 韓国人
果たして民主党とその支持者は今後、どのような態勢転換を見せてくれるのだろうか
期待される
これらすべての行動は、来年の総選挙の票につながる
共感:21|非共感:5


12. 韓国人
来年の総選挙は韓日戦だと言ってなかったか?
なぜ突然平和モードになっているのか?
文在寅信者どもは説明してみろ
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
日本の謝罪と歪曲教科書の修正を望んでいる
共感:2|非共感:1


14. 韓国人
強硬反日文在寅政府は、もう朴槿恵を罵る資格はない
むしろ、おばあさんに希望を抱かせ、希望拷問したからさらにたちが悪い
今の状況では、10億円すらも受けることができない
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
口先だけの謝罪が重要なのか?
加害者に相応しい経済的補償を要求しろ


16. 韓国人
やめてください
いつまで過去の歴史に縛られて時間を無駄にするのか
共感:2|非共感:2


17. 韓国人
市民団体は、6.25の犠牲者のために、北韓に謝罪を要求することはできないのか?
今も苦しんでいる北韓の人民は?
あのように真正性云々言えば、永遠に距離を縮めることはできない
一体、何を望んでいるのか?
あれから百年近く経ち、加害者はみんな死んでこの世におらず、子孫だけが残っているが、真正性のある謝罪が可能なのか?
真正性のない謝罪でも受け入れて合意することを考えなければならない
いつまで竹槍を持って戦おうとするのか?
この世の終わりまで?
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
国家のために命を捧げた国民もいるが、賠償金を受け取り、韓日関係を破綻させ、北韓を有利にするという人は国民なのか?
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
もともと文喜相は親日なのです
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
文在寅よ
朴槿恵よりも良い結果を導き出してみろ
まったく同じ結果であれば、お前も朴槿恵のように刑務所行きだ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
いい加減にしろ!
韓国企業に何の罪があるというのか?
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
なぜ企業と国民の寄付金で強制徴用賠償をしなければならないのか
最高裁判所の判決に従え
竹槍歌を浴びせて日本に賠償させろ
政治的に利用する時は威勢が良かったが、こっそりと尻尾を下げるな
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
いや、今も韓国政府が強制徴用してるのに、日本がすれば悪い徴用で、韓国がすれば良い徴用なのか?
私も厳密に言えば徴用被害者だ


24. 韓国人
前政権が苦労して結んだ協約を足で蹴飛ばし、竹槍歌を歌ってから2ヶ月しか経っていないが、それよりも劣る協約を出してきたという
能力もなければ主眼もない
そのままこの国から出ていけ
愚か者どもよ
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
金が必要なのではなく、慰安婦被害者、強制徴用被害者に対して公式謝罪文を出せ!
被害者の年齢を考慮しても、補償よりも真正性のある謝罪が必要だ!
共感:0|非共感:2



26. 韓国人
本当に知りたいのだが、謝罪とは具体的にどのようにすればいいのか?
首相がインタビューで申し訳ないと謝ればいいのか?
または日帝強占期の役人の子孫が、全員謝罪文を朗読すればいいのか?
一体、どのような謝罪を求めているのか?
共感:10|非共感:1


27. 韓国人
>>26
そうだね…


28. 韓国人
お金はいらないというのであれば、誰がどうやって謝罪すればいいのか言ってください
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
韓国政府と請求資金を使用した企業が補償し、日本から謝罪だけ受ければいい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)