bouhiwiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「[単独] ”防衛費5倍に上げろ”…米、47億ドル要求」という記事を翻訳してご紹介。

[単独] 「防衛費5倍に上げろ」…米、47億ドル要求
2019.11.07|0:20
01
康京和外交部長官は6日午前、ソウル市鍾路区の外交部庁舎で、インド・太平洋戦略への参加、ジーソミア延長、防衛費分担金協議などのために訪韓した米国政府関係者らを席に案内している。左からハリー・ハリス駐韓米国大使、キース・クラーク国務省経済次官、姜長官、デヴィッド・スティルウェル国務省東アジア太平洋次官補。

米国が韓米防衛費分担金交渉で、現行の分担金の5倍を超える47億ドル(約5兆4000億ウォン)を韓国政府に要求したことが6日、確認された。また、米軍が要求した総額の項目には、インド洋などに配置された米軍の駐留費用と在韓米軍の人件費などが大幅に追加されたことが分かった。

6日、尹相現国会外交統一委員長によると、ジェームズ・ディハート韓米防衛費分交渉米国側首席代表が先月ハワイの交渉で47億ドルを要求したと伝えられた。この日、駐韓米国大使館が主催した晩餐会でディハート代表と会った尹委員長は、「ディハート代表が47億~50億ドル台で(韓国側に)話したと言った」と話した。尹委員長はこうした金額について「韓国の国会は経常費次元の増額程度しか受け入れられないという立場を(ディハート代表に)伝えた」と述べた。

これと関連して、ある外交筋は「米国が韓半島安保のためにこの程度の金額分は貢献しているという趣旨で提示したもの」だとし、「双方は総額に加えて、有効期間と上昇率に対しても気力の戦いに入った」と状況を伝えた。この消息筋はまた「米国は最大限短い有効期間で急激な上昇率を要求しており、韓国は最大限長い有効期間で緩やかな上昇率を貫徹させようとしていると聞いている」と付け加えた。

外交部当局者によると、米国は総額を提示しながら、第10次防衛費分担金特別協定(SMA)の時に要求した「戦略資産展開費用」は含めなかった。しかし今回、中東などの海外駐留米軍の滞在費や在韓米軍の軍務員の人件費などの新しい項目を大挙含ませたと伝えられた。ある消息筋は「例えば、中東のホルムズ海峡からマラッカ海峡を経て韓半島まで来るエネルギー輸入路に配備された米軍の駐留費用も今回含まれたもの」と明らかにした。

一方、デイヴィッド・スティルウェル米国務省東アジア太平洋次官補は4日、タイのバンコクで文在寅大統領と日本の安倍晋三首相が対話したことを取り上げ「(韓・日)の関係が改善されることを注視する過程で鼓舞的な信号」だと明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xOskEnIP


1. 韓国人
米国が、ますます嫌いになった
共感:5|非共感:0


2. 韓国人
早く統一されればいい
米国はいなければいい
むしろ中国と協力したい
共感:5|非共感:7


3. 韓国人
米国は、中国阻止のために絶対に韓国を捨てられない
我々も図太く撤退しろと言え
防衛力が駄目なら、傭兵を買って使おう
トランプに遊ばれるな
共感:10|非共感:2


4. 韓国人
米国撤退しろ
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
その金額なら、自主国防しても余るwww
共感:6|非共感:2


6. 韓国人
キチガイ米国~!
日本のやつらよりも悪い~!


7. 韓国人
トランプ、あの泥棒野郎にその金を払うなら米軍を撤退しろと言え
韓国を何だと思っているのか…
共感:9|非共感:3


8. 韓国人
もう米国は同盟や血盟ではないようだ…
我々もよく考えて交渉し気を引き締めろ
ホグになってはいけない!
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


9. 韓国人
クレイジー
これを承認すれば、民主党は地球上から消える
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
刃物を持たない強盗だね
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
アイゴー…
この政権の外交の素顔…
日本の半分だけでも真似してみろ
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
アホなこと言ってるね
その金があれば、毎年、最先端武器で固めるわ
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
そのまま削減しろと言え
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
防衛費を出すのではなく、駐韓米軍駐屯費を受け取らなければならない
米軍が韓国に駐屯するのは、北東アジアで中国とロシアを牽制するためだ
その証拠としてサードを星州に配備したのは韓国のためではなく、自国の本土を守るためである
したがって防衛費を出すのではなく駐屯費を受け取らなければならない
米国の立場では、韓国は唇亡歯寒だ
共感:17|非共感:2


15. 韓国人
我々も核を作って、米国に家に帰れと言わなければならない…
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
もう真の独立国家に生まれ変わろう
共感:7|非共感:1


18. 韓国人
ひとまず韓国から撤退してくれと言って交渉開始…
フィリピンは、そうした
共感:5|非共感:3


19. 韓国人
>>18
フィリピンは北韓のような国が近くにないだろ
我々は休戦状態だ
共感:1|非共感:2


20. 韓国人
そのまま撤退しろと言え
むしろその金で我々も核武装しよう
共感:5|非共感:1


21. 韓国人
いや、韓国の国防力が足りないという野郎どもは軍隊に行ってきたのか?
そのまま自主国防しよう
共感:1|非共感:4


22. 韓国人
出ていけ
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
文在寅保有国
共感:3|非共感:2


24. 韓国人
毎年、その金を払うぐらいなら核武装しましょう
共感:11|非共感:0


25. 韓国人
自主国防が答えだ
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
米軍撤退だけが答え
傭兵制も導入して就職難をなくそう!
共感:2|非共感:2


27. 韓国人
太極旗おじいさんたち星条旗を持って出動!
共感:1|非共感:3


28. 韓国人
トランプ弾劾絶対賛成します
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
これはすべて文在寅のせいである
米国を無視して、北韓に追従して
共感:7|非共感:1


30. 韓国人
同盟を放棄する!

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)