munewie

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”日帝に立ち向かった先祖たちの3.1運動精神…ロウソクで燃え上がった”」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領「日帝に立ち向かった先祖たちの3.1運動精神…ロウソクで燃え上がった」
2019.11.07|10:27

●「大韓民国の未来100年展望」学術フォーラムに祝電…「国民と共に新たな100年の第一歩」
●「先祖の精神、民主化・産業化の原動力…”国らしい国”道しるべを立てる」
●「100年間、国民ら奇跡のような成就…過去を振り返らなければ未来の設計はできない」
01
3.1節の記念演説をする大統領。文在寅大統領が今年3月1日午前、ソウル光化門で開かれた第100周年3.1節記念式典の記念演説をしている。

文在寅大統領は7日「100年前の先祖たちは3.1独立運動で日帝に立ち向かった」とし、「先祖たちの精神は2016年冬にロウソクとして燃え上がり、”国らしい国”の新しい道しるべを立てた」と話した。

文大統領はこの日、延世大学で開かれた「大韓民国の未来100年展望国際学術フォーラム」にこのような内容が盛り込まれた祝電を送った。祝電は金巨性青瓦台市民社会首席が代読した。

文大統領は祝電で「100年前の先祖たちは非暴力・平和・平等・正義の力で一つになった。大韓民国臨時政府を樹立し、皆が自由で平等な国に向かって前進した」と想起した。

続いて「100年、我が国民は危機に立ち向かい、奇跡のような成功を成し遂げた」とし、「先祖たちの精神は独立と護国、民主化と産業化の原動力となった」と評価した。

文大統領は特に「過去を振り返らずに未来を設計することはできない」と強調した。

そして「今回のフォーラムが国民と共に新たな100年の第一歩を踏み出す席になることを期待している」とし、「ロウソク革命で噴出した国民主権の力と韓半島の平和・繁栄の道、革新的な包容国家と韓半島平和経済のビジョン、少子高齢化時代の対応に至るまで、多様なテーマの解決策を模索する契機になることを願う」と呼びかけた。

文大統領はイベントを主催した「3.1運動及び大韓民国臨時政府樹立100周年記念事業推進委員会」に向けても「フォーラム準備に努力した韓完相委員長など関係者たちに感謝の挨拶を申し上げる。基調演説を担当した文正仁統一外交安保特別補佐官をはじめとする国内外の碩学の皆様にも深く感謝申し上げる」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5HNMVjkC


1. 韓国人
支持率が下落すれば、また反日扇動、3.1運動云々してロウソク内乱まで持ち出しますね
文入れ歯ジジイをすぐに引きずり下ろさなければなりません
文入れ歯ジジイよ、すぐに退け!
共感:3044|非共感:129


2. 韓国人
>>1
文在寅は、日帝農業課長1級親日派の息子です
共感:43|非共感:1


3. 韓国人
>>1
最近、セウォル号も再び調査するとか言ってるし、実力はなく、扇動だけで政治をする左派
共感:34|非共感:0



4. 韓国人
>>1
と、入れ歯ジジイが歯もなしに抗弁しますwwwwwwwwww
共感:3|非共感:23


5. 韓国人
>>1
血で塗られた悲惨な歴史を政権維持のために世論扇動に利用するとか、本当に恥ずかしいです
共感:21|非共感:0


6. 韓国人
>>1
3.1運動は、文在寅のような売国奴を処断するための運動だった


7. 韓国人
そのロウソクを持った人の大部分が、あなたが大統領になってから、めっちゃ後悔中なのを知らないのか?
共感:1414|非共感:90
カイカイ補足:ロウソクとは
韓国では、大きな社会問題や、政権を批判する大規模なデモでは、しばしばロウソクが用いられる。近年では、2008年に狂牛病問題に端を発した李明博政府に対する反対デモや、日本でもよく知られたところではセウォル号惨事に関わる朴槿恵政府への糾弾デモなどでロウソクが用いられた。イルベでは、このロウソクの明かりは、左派勢力に扇動された市民の象徴であるとし、現政権は、この明かりで政権を奪取したものと認識している。一言で、イルベにおけるロウソクは、「扇動」「嘘」「愚民」「従北」など、否定的なイメージ。
rouw


8. 韓国人
>>7
そのロウソクを文在寅の口に押し込みたい
共感:8|非共感:0


9. 韓国人
>>7
今見ると、嘘の扇動で政権を引きずり下ろしたロウソク暴動でしたね


10. 韓国人
歴代最悪の精神病者…
あんなのが大統領ということは、韓国は捨てられたということだ…
共感:1070|非共感:71


11. 韓国人
>>10
国会議事堂は精神病棟だ
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
>>10
文在寅大統領様、愛しています
共感:1|非共感:7


13. 韓国人
どうして突然3.1運動?
日本に屈辱的な外交をしながら、また反日感情を煽るのか?
狂っていなければ、どうしてあんなことができるのか…
共感:836|非共感:45



14. 韓国人
>>13
キチガイ野郎だから、するのです
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
>>13
謝罪の手紙は何なのか
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
歴代最悪の大統領として記録
共感:223|非共感:18


17. 韓国人
>>16
いいえ、文在寅、こいつは大統領ではありません
ただ虚偽情報で国民を扇動し、ロウソクで政権を奪ったスパイであり、反逆者に過ぎない
共感:16|非共感:2


18. 韓国人
>>16
本当に李明博が歴代最悪だと思っていたけど、文在寅が超えそうだ


19. 韓国人
反日、セウォル号、5.18をシーズン制で回しながら使うね
万能だね
共感:173|非共感:10


20. 韓国人
どうしてあんなのが大統領なのか(泣)
自分が大韓民国の人間であるということが恥ずかしい
共感:170|非共感:9


21. 韓国人
6.25南侵で韓国が焦土化され、数百万人が死んだことに対しては、なぜ何も言わないのか?
共感:67|非共感:4


22. 韓国人
違います…
どうしてそのロウソクと3.1運動を比較するのですか?
政権維持の欲と命懸けで国を救おうとしたことを、どうして比較するのですか?
共感:22|非共感:1


23. 韓国人
安倍の前では頭を下げて、国内では独立運動家の真似ww
李完用が独立運動するのか?
共感:15|非共感:1



24. 韓国人
3.1運動とロウソクと何の関係があるのか?
先祖の悪口を言うな
共感:13|非共感:1


25. 韓国人
反日→5.18→セウォル号→北韓平和ショー→反日→5.18→セウォル号→北韓平和ショー→反日→5.18→セウォル号→北韓平和ショー
無限ループwwwwwwww
共感:12|非共感:0


26. 韓国人
この前の大統領選挙で、文在寅に投票するという大きなミスを犯しました
本当に申し訳ありません
あんな人だとは知りませんでした
共感:8|非共感:0


27. 韓国人
その奇跡のような成就をなさった方が朴正熙大統領です…
共感:8|非共感:0


28. 韓国人
文在寅の狂った戯言
ロウソクは全教組、民主労総、そして不純な左派どもの団体行動だった
共感:8|非共感:0


29. 韓国人
日本に行って頭を下げてきたのに、また帰国したら部屋の隅の呂布になったね
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:部屋の隅の呂布とは
家の中だけでは最強の人を指す韓国のネットスラング。呂布は三国志でもお馴染みの中国後漢末期の武将のこと。


30. 韓国人
今までもそうだったが、これからも左派には絶対票を入れない
共感:5|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)