shithouw

韓国のポータルサイトネイバーから、「司法府の信頼度OECD最下位、大法院大騒ぎになったが…」という記事を翻訳してご紹介。

司法府の信頼度OECD最下位、大法院大騒ぎになったが…
2019.11.05|3:12

今年9月、大法院に公文書一通が到着した。公文書のタイトルは「一目で見る政府2019」。経済協力開発機構(OECD)が今年、加盟国37ヵ国を対象に各国の司法府に対する信頼度を調査して順位を付けた調査結果の草案だった。

韓国が最下位となっていた。OECDが加盟国ごとに、その国の国民1000人に「法院を信頼するか」と尋ね「信頼する」という回答が韓国で最も低かったということだ。

大法院は大騒ぎになった。法院関係者は、「(大法院)上層部から、”韓国の順位を何としても外さなければならない”という話があった」と語った。

大法院は9月中旬、外交部を通じて、OECD本部側に異議申し立てをした。異議申し立ての核心は、設問が正確ではないということだった。

OECDは司法府の信頼度調査を行う際「韓国の司法システム(Judicial system)と法院を信頼するか」と尋ねたが、この「司法システム」には法院だけでなく検察や矯正当局も含まれるため、法院だけに限定された信頼度調査と見るのは難しいということだ。

大法院関係者は「法院と検察のどちらに対する信頼度が低いのか曖昧だ」と語った。大法院の問題提起を受け、OECDは近く発刊する予定の最終報告書の司法府の信頼度ランキングから、韓国を除外する方針であることが分かった。

大法院の異議申し立ては、一理ある側面がある。ドイツなど多数の欧州国家は、韓国とは違って法務部の傘下に法院と検察がある。OECDはこれを勘案して、2012年から2~3年に一度ずつ加盟国の司法府の信頼度を調査する際、「法院」(courts)と共に、検察なども含まれると解釈できる「司法システム」に対する信頼度まで一度に尋ねる質問にした。

このような論議のために2年前にもOECDの司法信頼度調査から韓国は抜けた。大法院関係者は「梁承泰元大法院長時代の2017年にも大法院でOECD側に似た内容の異議申し立てをし、結局、最終報告書から韓国は抜けた」とした。当時、韓国の法院の信頼度順位は最下位ではなかったが、下位グループだったという。

それでも、今年の調査結果は示唆点が大きいという指摘が多い。金命洙大法院長は2017年9月の就任から司法改革を掲げた。司法行政権の乱用疑惑を調査するとして、前任の大法院長時代に要職に就いていた判事らに対し、大規模な「積弊清算」作業を行った。この過程で100人以上の判事が検察の取調べを受け、判事、数十人が懲戒処分になった。名分は「司法の信頼回復」だった。しかし、このような2年間の人的清算が法院の信頼回復ではなく、信頼墜落につながったのだ。

この2年間「司法弊害の清算」を主導した勢力が進歩性向の判事サークルであるウリ法研究会と国際人権法研究会ということも信頼下落に少なからぬ影響を及ぼしたという観測が出ている。両研究会所属の判事たちは「梁承泰行政処」判事らに対する合計3回の自主調査と弾劾を促すに先頭に立った。金大法院長は両研究会の会長出身だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/FPXWYJHY


1. 韓国人
ウリ法と民弁の出身者が掌握した現政権の司法府は、それこそ信頼度の地をはっている
共感:824|非共感:17


2. 韓国人
>>1
検察はそれでも尹総長赴任後改善されたが、法院改革が急がれる


3. 韓国人
>>1
判事であれ警察であれ、共産主義者は強制北送するべきだと思う
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
内輪の組織から人を選び、政治的に法を判断するのが裁判所だ
何を期待しているのか!
共感:302|非共感:3


5. 韓国人
金命洙の司法府は最悪だ
共感:217|非共感:0



6. 韓国人
判事たちから積弊清算しろ
共感:131|非共感:1


7. 韓国人
文在寅の偏った人事が国を2つに分けて、めちゃくちゃにしたのだ
文在寅は歴史が審判する…
国民分裂、国論分裂を固着化させた最悪の指導者であったと…
共感:37|非共感:3


8. 韓国人
従北政権の司法ろう断が極限に達しているという事実をすでに海外も知っている
法治を破壊し、国を混乱に陥れ、国家システムを麻痺させ、国を丸ごと駄目にするつもりだ
共感:28|非共感:0


9. 韓国人
文在寅は、兵役拒否を支持する金命洙を大法院長に選んだ
大法院判事6名、憲法裁判所判事3人を任命する重職である
41%の人畜どもが神聖な兵役義務を非道徳的な行為にした
文在寅が同性愛者イム・テフンを軍人人権センター所長にして軍解体作業中だ
共感:18|非共感:0


10. 韓国人
ミョン・ジェグォンを見れば分かると思う判事の性向を
チョ・グクの家宅捜索3度の令状棄却
共感:17|非共感:0


11. 韓国人
大法院長という人間が法を犯しているのに
とにかく共産主義者のやつらは駄目だ!
共感:8|非共感:1


12. 韓国人
新しい司法積弊金命洙
資格もない野郎
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
金命洙
共産主義者養成所所長~
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
OECDではなく、世界で最下位というのが正しい
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
金命洙も調査して拘束
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
司法の信頼度最下位、メディアの信頼度最下位…
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
手の平で空を隠してみろ…
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
政権と口裏を合わせるところが、過去の政権より10倍はひどい
共感:3|非共感:1


19. 韓国人
このニュースがメインに上がらない理由は?
ウリ法、国際法研究会出身の左派たちが法院を政界にしたというのに公正性があるのか?
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
国らしい国になるのは、青瓦台、司法府、警察改革が最も急がれる
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
文在寅がやってくれたねwwwwwwwwwww
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
これが国だwww
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
共産主義マインドを持つ積弊判事どもをなくしてこそ、この国が正しく立つ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
誰も国民の上に君臨することはできません!
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
司法府は左派の犬
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
改革対象は検察ではなく司法府と警察だ…


27. 韓国人
金命洙、積弊勢力は司法ろう断を止めろ


28. 韓国人
権威は最高、信頼は最下位…


29. 韓国人
公捜処を設置すれば、信頼度はすぐに上がる


30. 韓国人
左派勢力が掌握した法院を清算しなければなりません

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)