01

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、旭日旗広報物を韓国語で作りホームページに公開」という記事を翻訳してご紹介。

日本、旭日旗広報物を韓国語で作りホームページに公開
2019.11.09|1:16

日本の外務省は昨日(8日)、旭日旗広報物を韓国語で作成し、外務省ホームページに掲載しました。

この広報物は旭日旗のデザインが日本で長い間広く使用され、大漁旗や出産、祝日など、日常生活の様々なところで使用されており、政治的主張や軍国主義の象徴というのは大きな誤解だと書かれています。

しかし日本は、帝国主義時代に侵略戦争を行った旧日本軍が旭日旗を使用したことで、「戦犯旗」という批判を受けているという点は明らかにしませんでした。

この広報物は、英語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語など5カ国語で製作されました。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03

ソース:http://naver.me/GJlMZfkr


1. 韓国人
狂った戯言を抜かしている
良心のない猿
共感:303|非共感:4


2. 韓国人
>>1
オリンピックの意味も分かっていないようです
失敗したらいいですね


3. 韓国人
>>1
東京オリンピック旭日旗搬入禁止推進投票で、自由韓国党の議員3人が棄権した
日本よりも悪い内部の売国奴、韓国党
共感:3|非共感:0



4. 韓国人
>>1
韓国選手団の服に広島原爆の写真を入れて入退場させるというのはどうかな


5. 韓国人
日本は本当に、国際的に孤立させなければならない無知なチンピラ国である
共感:84|非共感:3


6. 韓国人
デザインがきれいだ
共感:2|非共感:20


7. 韓国人
>>6
喧嘩売ってんの?


8. 韓国人
>>6
お前のような人間のせいで、安倍があのように暴れているのだ


9. 韓国人
もう一度原爆を落とされてこそ精神を改めるであろう
共感:72|非共感:2


10. 韓国人
>>9
あいつらは原爆をもう一発食らっても正気にならないと思います


11. 韓国人
もう自由韓国党旗にしろ
お似合いだ
共感:11|非共感:4


12. 韓国人
>>11
共に民主党の方がお似合いだと思う
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
>>11
民主党は人共旗


14. 韓国人
待ってろ
お前らが滅びる日が近づいている


15. 韓国人
猿どもが何を言おうと気にしない


16. 韓国人
韓国語で?
堂々と喧嘩をふっかけてるね
こんなことされても黙っているのであればアホである
これでも反日感情を煽ってるとか抜かす野郎は一度ぶん殴らなければならない
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
そんなことをする時間があるのなら放射能管理をしろ
そして、そんな主張を信じる大韓民国人はいない


18. 韓国人
不買運動は最後までやりましょう
共感:15|非共感:2


19. 韓国人
なぜ何の問題もない国旗を差し置いて旭日旗を使うのか?
お前らは国旗が2つあるのか?
共感:23|非共感:0


20. 韓国人
一体、なぜハングルで説明をしているのだろうか?
からかっているようで腹が立つ


21. 韓国人
1500万ウォン割引した日本車が良いと契約した人たちよ
君たちは1500万ウォンで国を売り飛ばした
共感:282|非共感:13



22. 韓国人
>>21
極端だね
日本車に乗れば売国奴なのか?www
共感:6|非共感:3


23. 韓国人
>>21
潜在的な売国奴と見ても差し支えない
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
>>21
8桁ナンバーの日本車を見かけたら、交通違反を一つでもしたら通報してくださいww
売国奴どもに慈悲は必要ないwww
共感:26|非共感:8



25. 韓国人
チョッパリを根絶やしにしなければ
土着倭寇親日売国奴は旭日旗だけ見れば胸がドキドキします
共感:59|非共感:2


26. 韓国人
断交しよう
チョッパリどもは人ではない
早く切らなければならない


27. 韓国人
今後、日本を後進国に指定する


28. 韓国人
昔の人は、狂った犬には棒が薬だと言っていた


29. 韓国人
生意気になぜ日本人が韓国語を書いているのか?


30. 韓国人
時代に逆行する日本は自然と滅びるでしょう
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
痔になった肛門のような国旗を誇らしげに掲げるチョッパリ
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
>>31
適切な表現


33. 韓国人
本当に何も変わらないひどい国だ


34. 韓国人
北韓の金正恩を崩壊させ、韓国国民が鉄条網を取り払い、自分たちの手で統一しましょう
自由民主主義として平和で清らかな正しい韓半島を作りましょう
共産党と文在寅を追い出し、自由民主主義を守護する新たな政党を立ち上げ、再び進みましょう
慶尚道と全羅道を越えて韓半島を統合できる大統領を立てましょう
我が手で自由民主主義を統一しましょう
共感:0|非共感:4


35. 韓国人
>>34
理想主義的な発想


36. 韓国人
日本には関心ない
日本関連の記事がなければいいのに


37. 韓国人
1. 韓国人が踏みつけなければならない3つ:クソ日本の末裔、安倍とその取り巻き、日本の保守メディア
2. 地球上から燃え尽き痕跡さえ消えなければならない2つ:靖国神社、旭日旗
3. 日本の目覚めた市民社会が克服すべきもの:日本の極右団体
共感:5|非共感:0


38. 韓国人
オリンピックに出ないようにしよう
放射能から韓国選手を守ろう
いまだ、韓国をあのように見下す態度を取り続けているのに、いつまでやられてばかりいるのか?


39. 韓国人
良心のない国であることは確かだね
そんなに大事な象徴なら、きちんと謝罪して使用すればいいだろ
今日だけ知り、明日を知らずに生きているようだ
共感:10|非共感:0


40. 韓国人
日本が真の反省をしていない証拠


41. 韓国人
オリンピックボイコットが答えだ


42. 韓国人
オリンピックボイコットを考えなければならないようだ
放射能に加え、旭日旗論議まであるクソみたいな国
共感:3|非共感:0


43. 韓国人
我々も、政府が複数の言語で戦争被害国の立場から見た旭日旗の実態を説明する資料を作って伝えろ
加害者が正当化させるのを放置し、国民に痛みを与えるのであれば、韓国政府も加害者です


44. 韓国人
我々は少女像関連の資料を10ヶ国語で製作して伝えよう
共感:6|非共感:0


45. 韓国人
独島と性奴隷、強制徴用被害者の広報映像を日本語で作ろう
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)