jisoamiwi

韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台”ジーソミア終了で韓米同盟弱まると思わない”」という記事を翻訳してご紹介。

青瓦台「ジーソミア終了で韓米同盟弱まると思わない」
2019.11.08|午後5:59

「韓国、首脳歓談日本の同意なしに撮影」日本の報道に「問題提起なかった」
02

青瓦台は8日「韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)の終了により、韓米同盟関係がさらに弱まると思わない」との立場を示した。

青瓦台関係者はこの日、記者らと会い「ジーソミア終了時、韓米同盟に問題が生じる」という一部の分析に対する意見を問う言葉に、このように言及した。

この関係者は「日本の(報復性)輸出規制の原因が(韓国を)信頼できないという点であり、それによって最も重要な安保事項を共有するジーソミアを維持することは、我々としては容易ではない部分だった」と語った。

その上で「ジーソミア終了決定に対する立場が変わったことはない」と述べた。

青瓦台のこのような見解は、今月23日0時にジーソミアが終了することを控え、韓日関係の解決策を見つけるまで終了を延長する案などが取り上げられる中、日本の態度変化なしには従来の決定を変える意向がないという点を確認したものと解釈される。
03
極右性向が強い日本の産経新聞が、青瓦台が文在寅大統領と安倍晋三首相の歓談写真を公開したことと関連して韓国政府が無断で写真を撮影したと問題視する悪意的な報道を8日に発行した。写真は該当内容が掲載された産経新聞の紙面。

一方、青瓦台は今月4日、タイ・バンコクで開かれたアセアン関連首脳会議に先立ち、韓日首脳の単独歓談写真を青瓦台が公開したことに日本メディアが「無断で写真を撮った」と指摘したことについて、問題はないという立場を出した。

青瓦台の主要関係者は「そこは開かれている空間であり、他の首脳たちも多数いた」とし、「韓日首脳が一緒に撮った写真について、抗議や問題提起を受けたことはまったくない」と伝えた。

極右性向の日本の産経新聞は同日「韓日首脳対話無断で撮影…用意周到に準備した韓国の不意打ち」というタイトルの記事で「韓国が日本側に(同意なしに)無断で韓日首脳の対話を撮影し、公開した」と主張した。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/GIj4TfUy


1. 韓国人
まだ正気を取り戻していないようだね…
共感:634|非共感:31


2. 韓国人
>>1
在韓米軍撤退後も韓米同盟は堅固www
共感:8|非共感:0


3. 韓国人
>>1
ジーソミア以前は、韓米同盟が弱かったのか?
共感:3|非共感:4


4. 韓国人
>>1
弱くなるのではなく、韓米同盟瓦解の扉が開かれるだろう(^o^)b ★
共感:5|非共感:3


5. 韓国人
お前の考えは誰も気にしていない
米国がどのように思うのかが重要であって
共感:414|非共感:27


6. 韓国人
>>5
米国がご飯を食べさせてくれるのか馬鹿ども…
共感:3|非共感:12


7. 韓国人
文災害wwww
空気を読めないうちの会社のチーム長のようだね
共感:269|非共感:76


8. 韓国人
最近は太極旗部隊の老人たちが、なぜ文在寅は共産主義者、国が滅びると叫んでデモしているのか分かった
彼らは6.25を経験した老人たちの経験に基づく直感は無視できないなと感じる
共感:180|非共感:12


9. 韓国人
>>8
その人たちが真の愛国者である
弾劾に賛成したロウソク野郎どもは暴徒です
共感:11|非共感:7
カイカイ補足:ロウソクとは
韓国では、大きな社会問題や、政権を批判する大規模なデモでは、しばしばロウソクが用いられる。近年では、2008年に狂牛病問題に端を発した李明博政府に対する反対デモや、日本でもよく知られたところではセウォル号惨事に関わる朴槿恵政府への糾弾デモなどでロウソクが用いられた。イルベでは、このロウソクの明かりは、左派勢力に扇動された市民の象徴であるとし、現政権は、この明かりで政権を奪取したものと認識している。一言で、イルベにおけるロウソクは、「扇動」「嘘」「愚民」「従北」など、否定的なイメージ。
rouw


10. 韓国人
>>8
正解です
韓国戦争で300万人を殺した張本人が共産主義者なんです
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
>>8
入れ歯ジジイが書いて、入れ歯ジジイが共感ボタンを押すというwww


12. 韓国人
それはお前の考えであって…
共感:84|非共感:6


13. 韓国人
考えと事実は違うのではないか
共感:62|非共感:3


14. 韓国人
チョ・グク任命もそうだし、ジーソミア破棄もそうだが、完全に国を廃墟にしようと決めたようですね?
一体、国民を楽にするどころか、なぜ分裂させて苦しめるのか分かりません!
共感:47|非共感:2


15. 韓国人
左派政権を追い出さない限り、国が滅びるのは時間の問題だ!
共感:46|非共感:6


16. 韓国人
>>15
左派であれ右派であれ、国を滅びる方へと引っ張ったのはどちらも同じだ


17. 韓国人
本当に文在寅は狂っています(泣)
何も知らずに、国民を代表する野郎が感情で外交するなんて…
大韓民国は答えがありません
共感:37|非共感:7


18. 韓国人
弾劾に導かなければならない
共感:21|非共感:2


19. 韓国人
本当に文在寅が国を台無しにしている
共感:17|非共感:0


20. 韓国人
そんなでたらめで国民の思考力に雑音を入れるな
金鉉宗よ、お前が責任を取れ
お前が台無しにしたのだから
共感:17|非共感:2



21. 韓国人
すごいな
本当に過去はクソみたいだが、アジア最高規模の経済大国である日本を敵に置くという考えは誰の頭から出てきたのか
共感:14|非共感:0


23. 韓国人
青瓦台は正しく判断する能力がない
誤った判断だ
共感:14|非共感:4


24. 韓国人
ジーソミア維持と防衛費を5倍に引き上げなければ、米軍は撤退ないし縮小するという信号だ
左派政権が望んだ通りになっていくようだ
国際仲間外れ、引きこもりになった大韓民国の危機と終末は意外と早くやって来るのかもしれない
共感:12|非共感:3


25. 韓国人
国の安保不安を招いて、国際関係の信頼を壊す文在寅政権弾劾!
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
それは北韓の主体思想派に熱狂するお前の考えでしかない
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
弾劾しよう
国が危うい
共感:5|非共感:1


28. 韓国人
経済を半分にする些細なミスは許されても、親海洋国である韓国を親大陸国に変えるミスは…
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
青瓦台の考えは、大韓民国というより北韓のためではないか?
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
ふざけるな
米国が激怒する前に延長しろ
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
微細粉塵が中国とは関係ないという話よりもとんでもない話だね
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)