bouiehiwi

韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓、在韓米軍防衛費めぐり”韓国に奴隷縄”…実状は?」という記事を翻訳してご紹介。

北韓、在韓米軍防衛費めぐり「韓国に奴隷縄」…実状は?
2019.11.11|8:54
01
韓国大学生進歩連合所属大学生が18日午後、ソウル中区の駐韓米国大使官邸で防衛費分担金交渉関連奇襲籠城をするために塀を越えている。

北韓が、在韓米軍の駐留費用である韓米防衛費分担金交渉と関連して11日、対外宣伝メディアのわが民族同士を通じて韓国と米国を非難した。

北韓は、「南朝鮮当局が米国を祖父のように考え、人民の血税をより多く捧げるほど、米国の横暴な振る舞いはますます強くなり、植民地奴隷の縄はさらに締め付けられるだけだ」と主張した。わが民族同士は、主に南側に送るメッセージを伝える窓口として、北韓労働党宣伝扇動部の管理監督の下で発行されるものと把握される。

北韓は特に、米国が50億ドル(約5兆7950億ウォン)を要求していると伝え、「非道なことこの上ない強盗的要求」と主張した。北韓鮮は、「南朝鮮が米国に毎年仕えて捧げる防衛費というのは、朝鮮半島(韓半島)の平和と安定を破壊し…(中略)、北侵戦争費用、 強占軍(米軍)の果てしない放蕩と貪欲のための享楽費用」という声も上がった。防衛費には米軍基地で働く韓国人労働者の賃金、軍事建設支援費などが含まれている。

また、別の対南宣伝メディア、朝鮮の今日は、防衛費交渉をめぐり「強盗(米国)を救世主に、血盟に掲げながら、肝臓も胆のうも(中略)…捧げる南朝鮮当局こそ愚劣極まりない」と主張した。
02
今年2月「在韓米軍防衛費分担金協定仮署名」を控えて康京和(右)外交部長官が米国側の交渉代表であるティモシー・ベッツと会って握手を交わしている。

北韓が韓米防衛費交渉をめぐり、このような立場を示したのは初めてではない。北韓は昨年も朝鮮の今日などを通じ、防衛費交渉は「米国が朝鮮半島を略奪するための道具だ」と主張していた。

今年の交渉を経て、来年以降に適用される第11次防衛費分担金特別協定(SMA)交渉は予想より遅れた今年9月に始まった。トランプ大統領が韓国の防衛費負担金の引き上げを求めている中、今年2月に妥結したSMAの韓国側負担金である1兆389億ウォンより約5倍高い金額を要求してきたことが把握された。ただし、中央日報の取材の結果、複数の外交消息筋は、米国が「50億ドルをすべて受けようとするものではない」という意思を伝えてきたことが確認された。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/xbc63cJL


1. 韓国人
北韓への無償支援行為は、共産党殺人独裁世襲保護のためのものであり、韓民族の利敵行為だ
共感:344|非共感:11


2. 韓国人
>>1
自由民主主義国家の敵は共産主義です
主体思想派とスパイは現実に存在します
共感:7|非共感:1


3. 韓国人
>>1
殺人鬼金正恩とその擁護者文在寅のようなやつらが積弊だ
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
>>1
米国にも一方的支援、北韓にも一方的支援、自国民は死んでいくという…
何なのかこの政府は?


5. 韓国人
北韓と左翼ゾンビどもが言う言葉と反対のことをすればいい
共感:157|非共感:11


6. 韓国人
>>5
外交惨事であって
前政権では起こりもしなかったこと
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
>>5
北韓が正しいことを言っている
我々は防衛費分担金に反対する
分担金は一銭も払うな
共感:1|非共感:4


8. 韓国人
>>5
イルベ民たちが、たくさんいるのを見ると積弊清算はまだ遠いようだ…
共感:4|非共感:19


9. 韓国人
>>5
だから米国に5兆ウォン捧げろと?
共感:1|非共感:2
 

10. 韓国人
>>9
女性政策に31兆使うよりはマシなのだが?
共感:15|非共感:0


11. 韓国人
世界のトップが守ってくれるのに、その程度はガム代だ
共産主義者どもが大騒ぎしているね
女性部と統一部だけ解体しても予算は余る
共感:122|非共感:14



12. 韓国人
>>11
ガム代ではない…
50億ウォンではなく、50億ドルなのだが?
そして勘違いするな
在韓米軍は戦争が起これば、大韓民国の国民を守るためにあるのではない…
戦略的要衝地である韓半島を守るものであって…
共感:16|非共感:17
 

13. 韓国人
>>12
毎年、国防費を50兆ウォン使っても米国の足の爪ほどにも追いつかない国が、毎年5兆ウォンで米軍資産を利用し、中国、ロシア、北韓まで防ぎ、戦争が起こったら、参戦もしてくれるのにガム代ではないと言うのか?
韓半島を守ることが国民を守ることにもつながるのであって
共感:20|非共感:4


14. 韓国人
お前らが核開発したり、戦争の脅威を与えなければ、防衛費を交渉する必要もない
共感:84|非共感:2


15. 韓国人
北韓のために米国を連れてきているのに、北韓が言うことではありません
共感:53|非共感:3


16. 韓国人
>>15
米軍は兵器販売、中国牽制のために韓半島に駐留しているだけだ
共感:4|非共感:3


17. 韓国人
>>15
韓国は米国の航空母艦であるだけで、米国は韓国のために韓国を守るのではない
共感:1|非共感:2


18. 韓国人
どうして文在寅信者どもが言う言葉と、北韓の言葉まったく同じなのかwwwwww
共感:11|非共感:0


19. 韓国人
本当に盗人猛々しい
北韓、お前らさえいなければ、米国に金を渡すこともないのだが?
共感:7|非共感:1


20. 韓国人
お前らはちょっと黙ってろ
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
米軍が撤退すれば、北韓がすぐに攻め込んでくるだろう
これを狙って、北韓の労働党と南韓の左派が口を揃えて在韓米軍撤退を叫ぶのであって
共感:5|非共感:0


22. 韓国人
政府が本当に疑わしい
北韓とグルのようだ
共感:5|非共感:1


23. 韓国人
米国に1~2兆ウォン与えて、世界10位圏の経済大国になる vs チャンケに見下され、世界最貧国になる
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
いつから北韓が韓国の国防予算を心配するようになったのか?
お前らの核とミサイル開発費がどこから出ているのか言ってみろ
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
自分たちはチャンケがいなければ、1ヵ月も持たないのに、誰が誰を見て奴隷だと抜かすのかwww
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
左派政府が金を浪費するより、同盟の防衛費に金を使った方が望ましい
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
金正恩の奴隷になる方がもっと嫌なんだけど?
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
お前らのせいで米国が駐屯するのであってクソ野郎どもよ
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
自主国防
金正恩斬首
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
平沢基地の使用料として60億ドルを要求してください
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
核なしで、米国の在来式兵器では限界があるだろう…
国防費を最も少なくするには、北韓のように核開発をしなければならない
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
核を完全になくしてから、そのようにほざけwwwwwwww北韓はwww
金正恩以外、すべて奴隷ではないかwwwwwwwwww
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
北韓、お前らさえいなくなればいい…
統一も必要ない
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)