howitow

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国”ジーソミア終了時は想像できない波紋”」という記事を翻訳してご紹介。

米国「ジーソミア終了時は想像できない波紋」
2019.11.14|8:06|朝鮮日報

●米行政府関係者「韓国、維持要請拒否すれば、パーフェクトストーム」圧迫
●ホワイトハウス、破棄を強行した場合、最も強力な批判声明発表を準備
●在韓米軍司令官「韓日、歴史的相違な違いを後回しにして安保を最優先すべき」
01

韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)の延長と防衛費引き上げ問題をめぐり、米政府が連日、「波状圧力」をかけている。米政府はジーソミア終了時に備え、韓国政府を強く批判する声明を準備しているところで、米軍高官も相次いで乗り出し、ジーソミア延長と防衛費増額を要求している。

米国の外交消息筋は13日、「米政府はジーソミア終了と維持という両方の可能性を念頭に置いて2種類の声明を準備している」と伝えた。韓国政府が22日までにジーソミア破棄決定を覆さなかった場合、米国は23日に最も強度の高い文在寅政権批判声明を発表する方針だという。逆にジーソミアが延長された場合は、これを歓迎して韓日関係の改善を望む声明を出すだろうとした。こうした声明は米国務省ではなくホワイトハウスが主導するとのことだ。

米政府関係者は、「これまで長官クラスをはじめ、さまざまな次元でジーソミア維持を望む言及をしてきた。韓国が最終的に米韓日3カ国の協力強化を望む我々の要請を拒否するなら、想像しがたいほどの波紋が起こるだろう」と語った。また、別の関係者は「韓国が我々の立場を受け入れていないなら、”パーフェクト・ストーム(最悪の状況)”に見舞われるかもしれない」と述べた。

ロバート・エイブラムス在韓米軍司令官は12日、京畿道平沢市内のハンフリーズ基地で行われた就任1周年記者懇談会で、「ジーソミアが終了したら、(北中露などの)周辺国に、我々(韓米日)が弱いという間違ったメッセージを与えるかもしれない」「ジーソミアの根本原則は、韓日が歴史的な違いを後回しにして、北東アジア域内の安定と安保を最優先しているという明確なメッセージを地域に発することだ」と述べた。

さらに、現在行われている韓米防衛費分担特別協定(SMA)交渉に関しても、「ハリー・ハリス駐韓米国大使が先日、”韓国政府はもっと多く支払う能力があるし、もっと多く支払うべきだ”と言ったが、これに同意する」と語った。在韓米軍司令官が防衛費とジーソミア問題に対して直接圧力を加えるのは異例だ。13日に訪韓したマーク・ミリー米統合参謀本部議長と、14日に訪韓するマーク・エスパー米国防長官も、ジーソミア問題と防衛費問題を強く提起するものと予想される。

しかし、韓国政府は、日本の姿勢に変化ない限りGSOMIA延長は難しいという考えだ。康京和外交部長官が近く訪米し、韓国の見解を説明することを検討しているところだ。ジーソミアが終了する22日から23日にかけて、名古屋で開催される主要20カ国・地域(G20)外相会合にも康京和長官が出席する。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/x1QL8N0z


1. 韓国人
米国が韓国から手を引けば、どうせこの国は金正恩の下に入って収容所生活だ
文在寅様も含めて…
共感:2|非共感:0


2. 韓国人
左派のやつらを一掃してこそ大韓民国が生きる
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
何も力のない国が破棄して何の利得があるのか
北韓や中国のやつらが大手を振って歓迎するだろう…
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
韓国は米国なしでは生きられない
中国やロシアのようなチンピラ国家がすでに領空を侵犯している
共感:5|非共感:4


5. 韓国人
ジーソミア維持!
共感:0|非共感:2


6. 韓国人
ジーソミアを破棄すれば、文氏は国民の手で殺されるだろう
共感:5|非共感:2


7. 韓国人
露骨に日本の肩を持つ米国は内政干渉を止めて、在韓米軍すべてを日本に撤退させ、お前の好きな安倍から防衛費をもっともらえ
共感:4|非共感:2


8. 韓国人
巨額の分担金を払うより、核武装して残りを国防費として使った方が利得だろう
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
自尊心のない国民が、なぜこんなにも多いのか
共感:3|非共感:5


10. 韓国人
朝鮮日報は、チョッパリの新聞なのかwww
共感:4|非共感:7


11. 韓国人
すべての政策の基本は国益だ
陣営論理で国益を害する者は、政権を差し出さなければならない
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
安倍のところに行っても脅迫してみろ
ヤンキーどもよ
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
自分の国より日本の心配をする親日新聞朝鮮日報
共感:2|非共感:2


14. 韓国人
ジーソミアを破棄すれば、竹槍を持って文在寅を殺しに行きます
共感:5|非共感:5


15. 韓国人
>>14
どこの国の国民なのか?狂人よ


16. 韓国人
国を守ってくれる金はもったいないからあげられないが、文在寅の病身が金を浪費するのは良い?という人畜どもはこの国から出て行って死ね
共感:2|非共感:1
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


17. 韓国人
韓米同盟破壊時、全国民的抵抗に直面するだろう
共感:5|非共感:1


18. 韓国人
もう脅迫だね
安倍が金をたくさんくれたのか?
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
親中親北、その次は何だ
反米反日米軍撤退ww
共感:5|非共感:1


20. 韓国人
一生へつらって生きていくなら、最初から国を米国に与えてしまえ…
これが国か…
共感:0|非共感:2


21. 韓国人
もはや堂々と主権を侵略して脅迫…
でなければ、朝鮮日報が脅迫しているのか…
共感:0|非共感:4


22. 韓国人
私の大韓民国、退くな
共感:3|非共感:4


23. 韓国人
進歩が国家安保を危うくしている
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
文在寅の業績:米国との同盟を破棄し、ガンビアとの同盟を強固にwwwww
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:イルベにおけるガンビアとは
康京和外交部長官が、2017年9月に行われた第72回国連総会で初めて会談をした相手国。聞き慣れない国の外相と笑顔で握手する康京和長官を見て、これが文在寅政府の言う外交の天才なのかと衝撃を受けたイルベ民は、韓ガン同盟と題して、文在寅政府とガンビアの親密な関係を示す記事を多数投稿し、盛大に皮肉りました。
aiebe


25. 韓国人
タイトルだけ見ても倭国日報


26. 韓国人
いよいよ文在寅の野郎が言った一度も経験したことのない国になるのね…
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
itidomeoo


27. 韓国人
歴史的な感謝の気持ちを後回しにして…
米国と堂々と外交しよう
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
米行政府関係者=日本に金をもらった関係者


29. 韓国人
ジーソミア終了時は、すぐに文在寅弾劾行こう!
共感:4|非共感:4


30. 韓国人
文在寅の外交惨事、国益崩壊
共感:6|非共感:3


31. 韓国人
いや、そもそも、なぜ反日をして…ジーソミアをなぜ破棄して…こんな状況をなぜ作ったのか?
共感:6|非共感:3


32. 韓国人
ジーソミアがなかった時は、どのように過ごしていたのか?ww
共感:0|非共感:3


33. 韓国人
米国、日本、お前らは必要ない
我々は中露韓社会主義同盟に編入されるのだ
共感:1|非共感:7


34. 韓国人
>>33
キチガイ野郎よ
日本は必要なくても、米国は必要だ


35. 韓国人
これはすべて無能な文在寅のせいだ
共感:2|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)