00028760

韓国のポータルサイトネイバーから、「”ネイバーの日本の子会社ライン、ヤフージャパンと経営統合最終調整中”(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

「ネイバーの日本の子会社ライン、ヤフージャパンと経営統合最終調整中」
2019.11.14|10:13

●今月中の統合基本合意「目標」…50%ずつ出資して新会社設立
●実現すれば、韓日を代表するインターネット企業手を結ぶ…「アジアの舞台で米中プラットフォームに対抗」

ネイバーの日本の子会社であるラインと、日本のポータル業者ヤフージャパンが経営統合を最終調整中だと、14日付の読売新聞や日本経済新聞などが報道した。

経営統合が実現すれば、利用者数の単純合計が1億人を超え、検索と決済、オンライン上の商取引などネットワークサービスを包括的に扱う日本最大のインターネットプラットフォームが誕生する見通しだ。

両社は今月中に経営統合に対する基本的な合意を実現することを目指している.

ネイバーは、ライン株式の70%以上を保有している。ヤフージャパンの大株主は株式の40%を保有しているソフトバンクで、先月、サービス名「ヤフージャパン」をそのまま据え、社名をZホールディングス(ZHD)に変更した。
01
オンラインメッセンジャーラインのスタート画面。

経営統合方式では、ネイバーとソフトバンクがそれぞれ50%ずつ出資し、新会社を設立した後、Zホールディングスの株式70%を持つ大株主となり、その下にラインとヤフージャパンを持分100%の子会社に抱える案が有力視されている。

Zホールディングスには、株式の30%程度の一般株主が残って上場は継続するようになる。ソフトバンクは、ネイバーと50%ずつ出資する新会社を子会社に入れる方案を考慮している。

両社の経営統合は、韓国と日本を代表するインターネット企業が手を組むという意味合いを持っている。

日本経済新聞は、両社が統合すれば、金融から小売に至るまで幅広いサービスを網羅し、利用者1億人規模のデジタルプラットフォームが誕生し、アジアを舞台に米国と中国の大型プラットフォームに対抗することになるだろうと説明した。

統合が実現すれば、日本国内のインターネット企業の間でも地殻変動が予想される。

昨年度の売上は、Zホールディングスが9547億円(約10兆2718億ウォン)、ラインが2071億円(約2兆2297億ウォン)で、両社の売上を合わせれば、現在業界1位の楽天を抜くことになる。Zホールディングスとラインの時価総額は、それぞれ1兆8518億円(約19兆9370億ウォン)と1兆1048億円(約11兆8946億ウォン)に達する。

5000万人の利用者を抱えるヤフージャパンは、ソフトバンクと共同出資したスマートフォン決済サービス「ペイペイ」などで事業を拡張してきた。読売新聞は、ヤフージャパンがオンラインメッセンジャーサービスを土台に事業領域を幅広く拡張しているラインと組んで、インターネット事業全体の水準を引き上げようという意図を持っていると分析した。

ラインは8000万人以上の利用者を抱えている。最近はスマートフォン決済サービスの「ラインペイ」などに事業領域を広げたが、新規事業での利益創出に苦戦していたことが分かった。

ラインは業界内の競争がますます激しくなる中、単独では成長を追求するのは簡単ではないと判断し、ヤフージャパンとの連帯強化に方向を変えたものと見られると読売は伝えた。
02
ヤフージャパンのホームページ。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/xSO5YoA3


1. 韓国人
ヤフーであれば、日本で悪感情を煽る一等功臣企業ではないのか?
共感:410|非共感:40


2. 韓国人
>>1
文在寅の行動を見ろ
自然と嫌韓感情が沸き起こる
共感:16|非共感:46


3. 韓国人
>>1
ダウムも行ってみると、北韓擁護のコメントに文在寅信者どもの巣窟なんだが?
共感:14|非共感:12
カイカイ補足:ダウム(Daum)とは
ダウムとは、ネイバーに次ぐ韓国の大手ポータルサイト。ダウム内に存在する、ダウムアゴラという掲示板は、従北左派の巣窟とされています。現政府(保守勢力)にも批判的で、右派掲示板であるイルベとは対照的な存在。


4. 韓国人
>>1
孫正義の会社なのに、それでは孫正義が嫌韓を煽っているということか?
在日が嫌韓?


6. 韓国人
ネイバーらしい
だからイルベ虫どもが多かったのね
共感:287|非共感:69


7. 韓国人
>>6
月娼どもは、ネイバーではなく、ダウムニュースを見ればいいのにwwww
そこは左翼ゾンビの巣窟である、左ウムにGoGo
共感:2|非共感:1
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


8. 韓国人
>>6
ネイバーの元副社長が、文在寅の青瓦台広報室長ではないか
共感:8|非共感:0


9. 韓国人
ネイバーのウェブマンガで、独島は日本の領土だと主張する人間が連載していたという
親日だったからネイバーで連載できたのねwwww
共感:145|非共感:10


10. 韓国人
>>9
ネイバー脱退の時期が、ますます近づいてきたね


11. 韓国人
記事を正しく書いてください!
経営統合ではなく、孫正義所有のZホールディングスに売り渡すということです!
共感:72|非共感:11


12. 韓国人
>>11
また同じ韓国系だね
日王も韓国系で、日本人は被支配階層


13. 韓国人
やはりネイバーは日本企業だった
共感:33|非共感:3


14. 韓国人
ネイバー不買しよう
ダウムに移ろう
本当にユニクロ不買する半分だけでも、ネイバー不買しよう
共感:20|非共感:2


15. 韓国人
>>14
そこは、いつからか左翼の巣窟なんだが


16. 韓国人
だから、ネイバーのコメントレベルは、太極旗部隊レベルなのであって!
ダウムに行こう!
共感:21|非共感:4


17. 韓国人
>>16
イルベ虫が生息するところも、ネイバーが1位であって~^^


18. 韓国人
>>16
ネイバーは、2級発ガン物質であり、イルベの生息地
ダウムは、1級発ガン性物質であり、フェミニストの生息地


19. 韓国人
ネイバーがそうだったのか
バイバイ
共感:10|非共感:0


20. 韓国人
>>19
と書きながらネイバーニュースを見るという


21. 韓国人
ネイバーも日本のものなのか?
捨てなければならないね
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
日本は、ヤフー1つだけ
扇動するのに最適化されている
本当に、こんなに狂った国は、この世に2つとない
共感:6|非共感:1


23. 韓国人
決定すれば、ダウムに行かなければならない
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
統合すれば、ダウムに乗り換える
オリジナルのネイバーは、日本ベストになるだろう
共感:4|非共感:1


25. 韓国人
言葉だけ、経営統合であって
持分をいくつか持って、頭の痛いものは手放して、利益だけ手にするということであって
やはりネイバーらしい
本当に日本のヤフーは極右の馬鹿どもが多いが
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
ダウムに乗り換えなければならないのか?
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
だから、ネイバーにはユニクロの広告がずっと出ていたのか?
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
今、ダウムをダウンロード中


29. 韓国人
左ウム(左翼+ダウム)に行かなければならないのか(泣)


30. 韓国人
ネイバーアウト


31. 韓国人
ネイバーには失望だ
ヤフーを蹴落とそうという考えはなく…合作って…


32. 韓国人
本当に愚かな考えだ


33. 韓国人
統合と書いて、ラインの敗北と読む


34. 韓国人
嫌韓を煽るヤフージャパンとの合弁だなんて失望だ


35. 韓国人
生き残るためには仕方がない

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)