touhaiouwk

韓国のポータルサイトネイバーから、「”核保有の統一韓国”恐れる日本…”韓国、信頼可能な友邦なのか疑問”」という記事を翻訳してご紹介。

「核保有の統一韓国」恐れる日本…「韓国、信頼可能な友邦なのか疑問」
2019.11.14|午後1:14|中央日報

●「核保有の統一韓国を心配」…「中露と手を組んで、米日と対立することも」

日本の外交・安保専門家の間で「統一韓国の出現時に表れ得る反日構図」を心配する声が出てきた。「揺らぐ北東アジアの平和」をテーマに5日に東京で開催された第16回安全保障シンポジウムでだ。

14日の読売新聞によると、佐々江賢一郎前駐米大使はシンポジウムの基調講演で「文在寅大統領が2045年の南北統一を目標にしているが、日本として最も望まないのは統一した韓国が核を保有し、反日的に中国の拡張政策のパートナーとして存在することだ」と述べた。そして「そうならないように手を打つべきことは手を打つ必要がある」とし「日韓関係でも日本は韓国を投げ出さず、韓国の気持ちにある程度合わせる努力は無駄ではない」と指摘した。
01
文在寅大統領が今年8月15日、天安の独立記念館で開かれた第74周年光復節慶祝式で祝辞を述べている。この日、文大統領は「2045年光復(解放)100年に平和・統一で一つになった国に(進もう)」と述べた。

共同基調講演者の河野克俊前統合幕僚長は「仮に朝鮮半島に統一国家ができて、中国・ロシア・統一韓国という大陸国家群が形成されれば、これに対応して日本・米国・豪州の海洋ネットワークとの間の対立構図が表れる可能性もある」とし「こうした構図ではよりいっそう日米同盟が重要になる」と主張した。

これと関し河野前統合幕僚長はトランプ米大統領の「日米安全保障条約は不公平」という主張の意味を強調した。河野前統合幕僚長は「日本有事の際、米国が防衛するという条約5条、基地を米軍に提供するという6条でバランスを取っているというのが日本政府の公式的な見解」とし「トランプ大統領の主張は基地で数兆円を提供しろという話ではない。(米軍だけが)命をかけて不公平だということだ」と述べた。続いて「米国が全体的に世界で(軍事的に)後退する傾向にあるが、日本が(軍事的な運用で)不公平さをなくさなければ日米安保条約もどうなるか分からない」と指摘した。要するに自衛隊がより積極的に米軍と共に軍事活動をすべきということだ。
02
ドナルド・トランプ米大統領が今年5月28日、米海軍7艦隊司令部がある日本の横須賀基地を訪れ、将兵らの前で演説している。

韓日葛藤の原因を「信頼」問題と見る視点も出てきた。パネリストとして出席した村井友秀東京国際大教授は「戦略家のナポレオンは”戦争をする時に最も厄介な存在は強力な敵ではなく信頼できない友邦”と言った」とし「韓国という国は日本にとって信頼できる友邦なのか」と主張した。続いて「確実な共通の敵があれば信頼感は増すが、日韓に明確な共通の敵があるのか非常に不安定な状況」と話した。

村井教授はこの日、「中国の脅威」をめぐる対応に関しても強硬発言をした。村井教授は「日本が単独で中国の侵略に抵抗できると中国が考えれば、それが抑止力になる」とし「日本が台湾危機に介入できる軍事力を持ったのは中国を説得する時に最も強力なカードとなる」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/GIj0ARoJ


1. 韓国人
我々が中国とロシアと同じ側になるなんて…考えるだけでもぞっとする…
統一韓国は、日本よりもっと偉大な自由民主主義国家として、米国と共にするだろう…
共感:567|非共感:50


2. 韓国人
>>1
認める


3. 韓国人
>>1
日本が自由民主主義国家とかwwwwwww
共感:8|非共感:8


4. 韓国人
>>1
統一韓国?
難民2000万人がおりてくるのに?
共感:0|非共感:2


5. 韓国人
>>1
不可能


6. 韓国人
言ってくれるね
信頼できない友邦、まさに韓国に対する日本の話ではないか?
友邦を嫌悪の対象とし、それに関連した本が出版される国は日本しかない
共感:220|非共感:44


7. 韓国人
>>6
それは韓国人だけの考えであって
米国や米国の友邦は、韓国を信頼できない友邦だと考えている
米国が韓国だけを圧迫しているのを知らないのか?
共感:2|非共感:10


8. 韓国人
>>6
嫌韓は、日本の高齢層が大部分なのに、反日洗脳教育、無条件愛国歴史観のおかげか、韓国の嫌日は全年齢層www
共感:4|非共感:3


9. 韓国人
>>6
嫌日は、我々の方が圧倒的にチョッパリより多い
共感:1|非共感:2
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


10. 韓国人
>>6
嫌日することは、我々の方が日本よりもっとひどいのに
共感:6|非共感:12
 

11. 韓国人
>>10
韓国も反日、嫌日感情はあるが、日本のように主要書店に嫌韓コーナーは設けてないだろwwwww
共感:14|非共感:1


12. 韓国人
米国と共にする同盟は問題ないが、中国と共にする同盟には絶対反対だ
微細重金属、豚コレラ、ペストまで送る中国は、観光客も移民も受け入れたくないのに
国民の大多数が死んでも北韓だけを気にし、国民は死んでも構わない税金奴隷に過ぎない
月娼どもよ、反日反米で米軍が撤退すれば、核ミサイル武装できると思うのか?
赤化統一すれば、2/3が処断され、残りは奴隷として生きることになる
少子高齢化?無出産の超高齢化?
赤化した国の奴隷と比べれば何でもない
共感:98|非共感:15
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


13. 韓国人
>>12
難しく考えることはない
そのまま朝鮮時代になるということだ


14. 韓国人
日本の立場を代弁する日本メディアなのか?
日本でやれ
まさに日本のチラシ
親日派新聞らしい話だ!
共感:76|非共感:28


15. 韓国人
トランプも嫌い、安倍も嫌い、習近平も嫌いだが、文在寅はもっと嫌いだ
共感:15|非共感:0


16. 韓国人
>>15
トランプも嫌い、安倍も嫌い、習近平も嫌いだが、お前はもっと嫌いだ
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
日本は核保有の統一韓国を恐れているのではなく、核保有統一人民共和国になるかもしれないと恐れているのであって…
今の政府がやっていることを見れば分かる
外国で、文在寅は金正恩の報道官という声が訳もなく出てくるのか
共感:16|非共感:3


18. 韓国人
>>17
朴槿恵は、安倍のパシリだったww
父親のように日本に忠誠忠誠
 

19. 韓国人
>>18
文在寅の父親の話をしているのか?
カイカイ補足:文在寅の父親とは
文在寅の父親は、日帝時代、咸鏡南道の名門校、咸興農高を卒業した後、公務員試験に合格して興南市役所の農業係長、課長を務めたという


20. 韓国人
統一韓国になって、反日構図に進んでも、中国の拡張政策パートナーになることはないのだが?
米国がそれを黙って見ているわけもないし
共感:11|非共感:3


21. 韓国人
>>20
習近平が在韓米軍撤退とサード撤去なしに統一韓国になるのを放っておかない


22. 韓国人
核保有の統一韓国が好きだねww
北韓が望むのは、核保有の金氏王国の存続しかないのに
共感:9|非共感:1


23. 韓国人
悪いけど、金正恩がいる限り、統一できないから心配するな
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
土着倭寇の本国心配は今日も続く
共感:5|非共感:1
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


25. 韓国人
日本は台湾危機に介入した
日本が一体なぜ台湾のことに介入するのか?
韓半島にもそうやって介入するのだろう
米国の許しを得て、他人の国に軍隊を送り、密かに占領するのが日本の本心のようだ
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
どうせ北傀との統一は、ほぼ不可能
共感:4|非共感:1


27. 韓国人
核保有の統一朝鮮はともかく、核保有の統一韓国、それが可能なことか?
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
侵略国家が言うことではない
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
それでは、日本は韓国にとって信頼できる友邦なのか?
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
統一は金正恩斬首後にすべきだ!
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
チョッパリメディア新聞!
共感:10|非共感:8


32. 韓国人
>>31
共産主義者よりチョッパリの方がはるかにマシであって


33. 韓国人
核保有の統一韓国は話にならないが、核保有の統一朝鮮民主主義共和国は可能かもしれない
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
信じられないランキング
1.北韓
2.日本
3.中国
4.ロシア
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
統一韓国は、文在寅信者のゴミどもを除いては、国民たちも恐れている
共感:7|非共感:6


36. 韓国人
信頼できないのはチャンケもチョッパリも同じであって…
お前らの言行を振り返ってみろ


37. 韓国人
核保有の南北統一は、絶対にあり得ません

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)