07

韓国のポータルサイトネイバーから、「釜山アセアン首脳会議記念行事、でたらめカンボジア国旗」という記事を翻訳してご紹介。

釜山アセアン首脳会議記念行事、でたらめカンボジア国旗
2019.11.15|3:49

カンボジア側の事前抗議を受けながらもアセアン除幕式行事を強行

今月25日、釜山で開催される韓・アセアン特別首脳会議を記念するために、最近開かれた釜山アセアン除幕式で、韓国政府の間違いにより、でたらめなカンボジア国旗が掲揚された事実が14日分かった。また、政府は、行事の5日ほど前、カンボジア側から「間違って描かれた国旗が掲げられている」と抗議を受けたが、これを正さなかったことが分かった。

外交筋によると11日、アセアン除幕当時、行事現場のあちこちで間違った図柄のカンボジア国旗が掲げられた。本来、カンボジア国旗の黒色の実線で階段が描かれたアンコールワットの図柄が中央にある。しかし、この日、会場に掲げられた国旗は、アンコールワットの階段の実線が正しく描かれておらず、一部の実線は黒ではなく、赤で処理されていた。
06
カンボジア国旗(左)と間違えたカンボジア国旗

この日の除幕式は康京和外交部長官、呉巨敦釜山市長、在アセアン10カ国の大使が参加した大規模な公式行事であった。

外交部は過去にも、次官級会議で、ぐちゃぐちゃにシワが入った太極旗を掲揚して多くの非難を浴びたことがある。今回の行事の最終責任も外交部である。同じようなミスが繰り返されていることについて、キム・インチョル外交部報道官は、この日の定例ブリーフィングで、「まず他の機関の事案について、我々が背景を把握中」とし、「外交部の綱紀の緩みと直接結びつけるのはちょっと違うのではないかと思う」とした。

元外交官は、「ミスを犯しても率直に認めず責任を回避しようとする外交部の態度は、カンボジアに二度外交欠礼を犯すものだ」とした。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

ソース:http://naver.me/xVJWivfC


1. 韓国人
こんなことしておきながら、他国が東海を日本海と表記すれば大騒ぎします
共感:10|非共感:0


2. 韓国人
文政権は精神病だ
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
文在寅よ
カンボジアはお前の主人である北傀と親しい国だがそんな扱いをしていいのか?
共感:15|非共感:0


4. 韓国人
もともと朝鮮人の業務処理はあんなんだ
思考はでたらめ、やることは不正確!
朝鮮人の種族特性であって!
共感:2|非共感:2


5. 韓国人
後進国だからと堂々と無視してんだな…
外交部は全員辞表を出さなければならない
何一つまともに仕事ができない
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
本当にまともにできることが何なのか…?


7. 韓国人
国が最悪の状態だ
このような者たちが国政運営しているとか、歴代最高級の国の恥さらしだ
能力がないのであれば辞めろ
共感:9|非共感:0


8. 韓国人
文在寅を弾劾しよう
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
我らが文在寅の南方政策で、東南アジアをまとめて取り込み中なのに、後進国カンボジアの国旗が間違ってたからと何なのか?我らが文様を傷つけたカンボジアも土着倭寇イルベ虫ですってか


10. 韓国人
こんな外交的ミスが何度目なのか?
もはや許すことはできない
外交通商部長官ははじめ、担当局長、担当者全員の辞表を受理して逮捕せよ
国家の地位と品格を傷つけた罪人だ
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
一度や二度ならまだ理解できるが、一体何度目だ?
前政権ではなかったことが、現政権では数え切れないほど起きるというwww
共感:8|非共感:0


12. 韓国人
この病身政権は何一つまともにできることがない
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
文在寅主体思想派政権がやることは本当にでたらめです
こいつらは金正恩のことばかり考えています
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
大統領から始まり、外交部長官という者まで専門性ゼロの無能なゴミなのに何を今さら…www
共感:7|非共感:0


15. 韓国人
あいつらは太極旗の代わりに北韓国旗を掲げるやつらです
共感:9|非共感:0


16. 韓国人
総体的災害だね
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
文政権は下野しなければならない
初めて経験する無能・積弊政権。


18. 韓国人
アマチュアww
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
これは100%我々側の間違いだ
他国の国旗はちゃんと扱おう


20. 韓国人
国際的な恥である
国家の地位、国民の生活を原状復帰させるには相当な時間がかかるだろう
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
カンボジアのことをどれほど力がなく貧しい国と見下していたら、抗議したにも関わらず強行するのか?
ゴミ奸臣公務員野郎ども
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
いつものことだから驚きはしないが、ものすごく恥ずかしい
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)