00028775

韓国のポータルサイトネイバーから、「(現場レビュー)一歩及ばなかった韓国、日本に惜敗「スーパーラウンド2位」…本番は決勝だ」という記事を翻訳してご紹介。

(現場レビュー)一歩及ばなかった韓国、日本に惜敗「スーパーラウンド2位」…本番は決勝だ
2019.11.16|午後10:41
00028774

韓国野球代表チームが日本代表に敗れ、プレミア12スーパーラウンドを2位で終えた。しかし、本番は17日に行われる決勝だ。韓国代表は大会2連覇を狙う。

韓国代表は16日、日本の東京ドームで開かれた2019プレミア12スーパーラウンド最終戦、日本との対決で8-10で敗れた。

前日(15日)、韓国はメキシコを7-3で下し、決勝進出と東京オリンピック本選進出という快挙を同時に成し遂げた。日本も同様。すでに決勝進出が確定した両チームは、スーパーラウンド1位決定だけを残した状況だった。この日の試合結果に基づき、日本が1位、韓国が2位でスーパーラウンドを終えた。残すところは決勝戦のみとなった…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
00028776

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028777

ソース:http://naver.me/Gx9cFrJn


1. 韓国人
韓国選手はよくがんばりました
今日の試合は探索戦だと思って、明日は基本に忠実な試合、ベストを尽くす試合を見せてください
共感:958|非共感:113


2. 韓国人
>>1
序盤に崩れたわりにはよくついていった
大事なのは明日の決勝だ
共感:15|非共感:0


3. 韓国人
>>1
無死満塁のチャンスが一番惜しかったが、この程度なら本当によくやったと思う
私は正直、明日日本がどんなに強いか心配だ
今日のように打てる試合には絶対にならないと思う
共感:11|非共感:1


4. 韓国人
>>1
どうせ韓国日本戦は、先発の戦いである
今日は両チームとも探索戦
むしろ、日本が恥ずかしい試合だった
あの打線で追いつかれたのだから
共感:11|非共感:1


5. 韓国人
>>1
日本の3軍に負けた劣等な朝鮮人レベル
だから植民地にされるのだ
共感:2|非共感:9


6. 韓国人
正直、意味のない試合だった
それでこの程度であればよくやった方だwww
そして、朴炳鎬は李承燁ではない
はずせ(泣)
共感:1028|非共感:94



7. 韓国人
>>6
負けたら何の意味もない試合になるというwww
共感:62|非共感:10


8. 韓国人
>>6
意味がないのは正しい
8対10であればよくやったほうだ
共感:10|非共感:5


9. 韓国人
>>6
負けたから何の意味もないんだろwwww
勝てば狂ったように喜びまくるくせにwwwwww
共感:22|非共感:13


10. 韓国人
>>6
今日勝ったところで、明日負ければ準優勝なので意味はない
今日は、大差がついたところから追いつけたので良かった
明日は必ず金相豎を先発メンバーとして出してほしい
共感:40|非共感:4



11. 韓国人
>>6
凄まじい精神勝利だ
もし、今日勝っていたら、戦争にでも勝ったかのように大声を出して喜んでいたであろう
共感:8|非共感:4


12. 韓国人
先発さえ粘れれば勝てるであろう
明日は勝とう
共感:590|非共感:36


13. 韓国人
>>12
日本のリーグ最高の投手は、今日の試合に出ていません(泣)
共感:67|非共感:18


14. 韓国人
>>12
知らない人が見たら、日本が総力戦で戦ったと思うだろうwww
日本も今日の試合、最精鋭は出てないぞ
共感:67|非共感:11


15. 韓国人
>>12
一勝負でも勝てば精神勝利する韓国人だけに、今日の試合は日本が勝って本当に幸いだった
共感:10|非共感:12


16. 韓国人
>>12
確かなことは高祐錫は絶対に駄目だ
安定感がまったくない
共感:26|非共感:2


17. 韓国人
何よりも、流れを切った崔廷と、三球三振の梁義智は反省しろ!
共感:322|非共感:9



18. 韓国人
崔廷はマジで使うな
共感:217|非共感:10


19. 韓国人
マジで朴炳鎬はひどすぎではなかったか?
共感:105|非共感:12


20. 韓国人
明日勝てばいいのだ
共感:79|非共感:10


21. 韓国人
本物の4番打者の系譜は、李大浩以降は姜白虎だ
共感:133|非共感:8



22. 韓国人
B級投手陣でそれなりに善戦した
明日は姜白虎4番打者で行くぞ
共感:72|非共感:2


23. 韓国人
朴炳鎬にはチャンスを与えた
怖いもの知らずの姜白虎を選べ
そうでなければ決勝戦に希望はない
共感:171|非共感:6


24. 韓国人
投手が本当に問題だ
投手がしたウンコを打者たちが苦労して片付けていた
本当に投手陣は歴代級に駄目なようだ
共感:33|非共感:1


25. 韓国人
明日の試合に勝ちたいなら、朴炳鎬は抜こう
今まで待ったのだから、もう抜かなければならない
共感:34|非共感:0


26. 韓国人
大日本帝国万歳!!!
共感:23|非共感:164


27. 韓国人
>>26
親日派は痛めつけなければならない
共感:10|非共感:2


28. 韓国人
>>26
北韓万歳よりはいいね
共感:4|非共感:9


29. 韓国人
それでも、この程度の試合なら良い
1対7でボロ負けするところを8対10まで追い上げ、ある程度日本を追い込んだのだから
共感:22|非共感:2


30. 韓国人
2陣級でこの程度なら善戦した方だ
決勝で勝って2連覇ゴー
共感:23|非共感:2


31. 韓国人
>>30
日本も1陣ではない


32. 韓国人
今日の敗因は、5回の無死満塁のチャンスを無得点で終えたことだ
最初のバッターが大だが、崔廷が三振
これで流れが切れた
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
監督が敗北要因である
投手の交代から選手選抜まで答えがない
共感:3|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)