00028806

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国の世界初の5G、一部の中核部品は100%日本産」という記事を翻訳してご紹介。

韓国の世界初の5G、一部の中核部品は100%日本産
2019.11.19|3:14

●ケーブル、スマートフォン用アンテナなど、全量を日本企業から輸入
●科学技術部「部品全体の11%が日本産」

韓国は今年4月、世界初の5G(第5世代)移動通信を商用化したが、5G基地局やスマートフォンに使われる一部の核心部品の場合、全量を日本産に依存していることが分かった。

18日、科学技術情報通信部が国会予算政策処に提出した予算案資料によると、5G機器・端末の部品の中で、5G基地局用25Gbpsレーザダイオード(通信信号を光信号に変換する部品)、5G基地局装置の信号伝送用ケーブル、5Gmm Wave(超高周波)スマートフォン用アンテナの場合、日本産の依存度が現在のところ100%である。5G基地局からスマートフォンに搭載されているこれら部品の全量を日本企業から買ってくるという意味だ。

その他、5G基地局からのデータを高速転送するインターコネクタ、5Gスマートフォン用周波数部品であるPAMiDなど7種の部品も日本企業の市場シェアが60%以上に達することが分かった。特にレーザーダイオードと超高周波スマートフォン用アンテナなどは、日本が100年以上蓄積してきた微細半導体工程、超小型精密加工技術などが必要であり、韓日間の技術格差が大きいことが分かった。

科学技術情報通信部は、「今回、国会に提出した資料は、輸入依存度が高い部品の国産化の必要性を説明する過程で作成したもの」とし、「全体5Gネットワ​​ーク機器の輸入部品のうち、日本産の割合は11%程度」と述べた。半導体のような重要な材料・機器・部品を日本に大挙依存している状況ではないということである。

この関係者は、「日本への依存度が高い5G部品は、今後の需給の多様化を推進しながら、予算131億ウォンを編成し、技術開発と商品化を積極的に推進する」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028807

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028808

ソース:http://naver.me/FzN7Eokz


1. 韓国人
やはり、産経新聞韓国支部朝鮮日報の記事は違いますね
共感:5|非共感:9


2. 韓国人
>>1
朝鮮日報は国籍を明らかにして記事を書け


3. 韓国人
>>1
君の国籍をまず明らかにしなさい
もしかして北傀人民?


4. 韓国人
朝鮮日報は日本に移民したようだね
共感:7|非共感:12


5. 韓国人
これは科学技術情報通信部が国会に報告した資料だろ
事実を書いているだけなのに朝鮮日報を非難するのか?
それでは無条件にうまくいってますと書けばいいのか?
記事の趣旨は、技術依存度が高く、国産化が急がれ、開発および輸入の多角化をしなければならないというものだろ
共感:69|非共感:11


6. 韓国人
全体の部品の11%だけが日本製なら、それは韓国がすごいと言える
他国や日本でも、韓国のメモリーなしには100%日本製で作ることはできない
この程度であればすごい方だ


7. 韓国人
スーパーに行けば日本のビールが売られているが、それは日本人が売っているのか?
それも飲んではいけないというのであれば、5Gも使ってはならない
共感:172|非共感:32


8. 韓国人
>>7
土着倭寇が主張するような論理だね…


9. 韓国人
>>7
代替品があるビールとそれがない産業素材を同一視して皮肉ることが正しいのか?
共感:0|非共感:2


10. 韓国人
予算131億ウォン?
ふざけてるのか?
共感:13|非共感:0


11. 韓国人
文在寅信者はスマートフォンを使うな
行かず買わずなんだろ
共感:6|非共感:1


12. 韓国人
5Gをボイコットしよう
私は4Gのみ使う


13. 韓国人
だから日本がなければならないという話か?
朝鮮日報親日種族主義、親日手先よ
共感:0|非共感:3


14. 韓国人
人畜国民「大丈夫、国産化すればいいから」


15. 韓国人
これで5Gが使えなくなったね
最初から旧石器時代のように狩猟して農作業しながら生きよう


16. 韓国人
アサヒビールやユニクロなど、日本製品を不買運動するやつらよ
お前らは5Gを使う資格はない
今すぐ、スマートフォンをゴミ箱に捨てろ!
共感:7|非共感:


17. 韓国人
>>16
ボイコットは多様に行われるものだ
不買とすれば、すぐに日本車を叩き壊す中国人レベルの発想だね
代替品を探し、国民ができる範囲で行うものだ
無条件に日本製品を使うなというものではない
おかげで、今年の対日貿易赤字が大幅に減少した
日本は経済が奈落の底に落ちている
現実を直視せよ


18. 韓国人
>>17
はい?
月娼ゾンビは、日本車の8桁ナンバープレートの写真を上げては非難し、交通違反を通報しまくって大騒ぎしていたが?wwww
日本車を叩き壊すチャンケと同じなのが月娼であって



19. 韓国人
不買運動するやつは5Gを使うなwwww
独立運動はできなくても不買運動はするんだろ?wwwww
それともまた言葉を変えるのか?wwwww
共感:11|非共感:2


20. 韓国人
>>19
LTE装備も核心部品は日本製であるwww


21. 韓国人
国産化ってwwww
単価が高くなり、生産性が落ち、それらの費用は結局、消費者のところに回ってくる
自由市場経済は、世界各国の分業によって回っているのに、しきりにチャンケのように国産化を叫んでいるというwwww
共感:74|非共感:22


22. 韓国人
>>21
国際リスクはどう考えるの?
日本がやったようなことが、再び起これば、株価や生産の問題にどう対処するのか?<
共感:3|非共感:4


23. 韓国人
>>22
リスク?
日本の行動は予想された惨事ではないのか?
文在寅が「日本は同盟国ではない」と言ったのだが、それでも予想できないと?
国際リスクに備えて、最初から外交をしっかりやらなければならないのに、それがまったくできないから、今になって何の問題もなく輸出入していた製品を国産化しようと叫んでいる
これがリスク対策なのか?
共感:4|非共感:2


24. 韓国人
>>21
一生日本に振り回されて生きるのなら国産化や輸入多角化をする必要ないだろう
お前は一生日本の奴隷として生きろwww
共感:2|非共感:1


25. 韓国人
まだ先が遠いね
核心技術がないとか
政府の政策が問題だ
投資から始めろ
強い中小企業を作れ


26. 韓国人
すべて国産化して、北韓のように自力更生しようとするのね


27. 韓国人
頭の足りない左派よ
5Gの部品だけでなく、他の分野でも、技術というのは1日でどうにかなるものではない
共感:11|非共感:3


28. 韓国人
現実を認めて日本と協力して自由民主主義国家間の連帯を強化しなければならない
共産党と無駄なことをすることなく
共感:10|非共感:2


29. 韓国人
>>28
まさか日本が本当に協力してくれると信じているアホはいないよね?
共感:1|非共感:2


30. 韓国人
>>29
本物の協力でも偽の協力でも、必要な側が手を差し出すのだ
我々が日本の何が好きで、これまで日本の部品に依存してきたのか?


31. 韓国人
半導体が出てきてから100年も経っていないのに、日本の半導体微細工程技術が100年以上って
日本を称賛する朝鮮日報
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
私は北韓に与える方がもったいないと思う
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
朝鮮日報の安倍提出用反省文だね!

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)