sooutow

韓国のポータルサイトネイバーから、「ユニクロ前の待機列”数十人”…ソ・ギョンドクが公開した写真」という記事を翻訳してご紹介。

ユニクロ前の待機列「数十人」…ソ・ギョンドクが公開した写真
2019.11.19|8:52

「不買運動を強要することはできないが、もう一度だけ考えてみて欲しい」
01
ソ・ギョンドク誠信女子大学教授が19日、フェイスブックを通じて、先週末、あるユニクロの店舗前の風景を共有した(ソ・ギョンドクのフェイスブックのキャプチャ)

ソ・ギョンドク誠信女子大学教養学部教授は、日本のアパレルブランド「ユニクロ」の購買行為に対し、厳しい忠告をした。

ソ教授は19日、フェイスブックを通じて「一枚の写真情報提供が大きな衝撃を与えている」というコメントや写真を公開した。

彼が公開した写真の中には、先週末、あるユニクロの店舗前に並んでいる客の姿が写っている。

ソ教授は、「先週末、あるユニクロの店舗前で下着を先着順で配るという言葉に長い列を作っている姿」とし、「15日から1週間無料で贈呈するヒートテックは10万枚、特に、サイズや色を選ぶことができないのに、顧客たちは、どかっと増えたという」と説明した。続いて「もちろん不買運動は、絶対強要することはできず、個々人の選択を尊重する」とし、「しかし、もう一度だけ考えてみて欲しい」と率直に語った。
02
ソ・ギョンドク誠信女子大学教授。

彼は「(日本製品)不買運動序盤にユニクロの日本の役員が”韓国の不買運動は長続きしない”という韓国人を侮辱する発言までした」とし、「以前には、戦犯旗である旭日旗をTシャツに刻み販売もしており、最近、日本軍慰安婦を嘲弄する広告を制作して大きな物議をかもした会社が”ユニクロ”」と強調した。

このような状況でも、ユニクロを訪れる韓国国民に対し、「このような会社から無料で配られる肌着を絶対にもらいに行かなければならないのか」とし、「このような状況について、日本の右翼やメディアでは、またどれほど嘲笑しているだろうか」と厳しい忠告をした。さらに「最低限の自尊心だけは守って欲しい」とも付け加えた。

これに先立ち、ユニクロは21日まで「冬の感謝祭」を通じてオフラインの購買顧客にヒートテック10万枚を贈呈するイベントを行っている。先週末(16~17日)には1時間でヒートテックが品切れになるなど、顧客が殺到したりもした。

ユニクロは今年10月に公開された広告が「慰安婦嘲弄」の素地があると批判を受けたことがある。98歳のファッションコレクターのおばあさんと13歳のファッションデザイナーの少女が対話を交わす中、おばあさんが「呆れた。80年も前のことを覚えているかと?」と言う部分が議論になった。特に80年前は、韓国が日本の弾圧を受けた日帝強占期の時期であり、当該のセリフが他国では違う翻訳をされたという事実が知られ、多くの人々の公憤を買った。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/5wbsjf7h


1. 韓国人
あまりにも恥ずかしい(泣)
共感:2064|非共感:236


2. 韓国人
>>1
あれ撮影の同意を得て撮ったのか?
でなければ、盗撮なのだが…
通報しなければならないことではないか?
共感:13|非共感:7


3. 韓国人
>>1
売国奴は自分の国を無料下着1枚で売るなんて
共感:11|非共感:3


4. 韓国人
>>1
ソ・ギョンドクは情けない人物
共感:20|非共感:19



5. 韓国人
>>1
国民が下着1枚に並ぶしかないように経済を壊した政府関係者を非難するのが正しいのではないか?
共感:17|非共感:7


6. 韓国人
>>1
服を買わず、ビールを飲まなければ日本に勝つものと思って精神勝利する人畜が嫌いなので私はユニクロに行きます
共感:18|非共感:21
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


7. 韓国人
>>1
反日運動で韓国が得することはありません…
日本がいくら嫌でも、考えながら生きなければなりません
共感:16|非共感:59
 

8. 韓国人
>>7
得することがあってこそ反日運動をするのか?wwwwwwww
独立運動をしていた人たちは、得することがあるからしていたのか?
共感:34|非共感:8
  

9. 韓国人
>>8
あれが独立運動なのか?
共感:9|非共感:7


10. 韓国人
ユニクロの役員が嘲笑した韓国民の民族精神は鍋精神
不買運動は、すぐに尻すぼみになると言った
韓国を嘲笑する極右放送を止めないのがユニクロなのに
残念だ、鍋根性
共感:872|非共感:21


11. 韓国人
>>10
反日=不可触民たちの考え
共感:3|非共感:11



12. 韓国人
>>10
やはり鍋民族www
チョッパリが嘲笑するだけのことはあるね
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
>>10
ユニクロが韓国企業より安くて質が高いのは事実で、また韓国のユニクロで働く人たちも韓国人だ
それでは、この人たちも辞めなければならないのか?
共感:0|非共感:2


14. 韓国人
私もユニクロを買いたいが、これではいけないと思い、不買運動に参加している
少し安く買ったからといって金持ちにはなれない
もう一度考えてみて行動することを望みます
共感:793|非共感:92


15. 韓国人
>>14
同じ考えです
共感:4|非共感:2


16. 韓国人
>>14
私も買いたいけど、買ってはいけないと思って買いません
共感:10|非共感:2


17. 韓国人
無料なら魂まで売り飛ばすのか…
あんなふうなのに、高いコーヒーショップにはよく行くという
(金がないから安い物を探すというのも真っ赤な嘘)
しっかりしろ
共感:378|非共感:14


18. 韓国人
乞食ども…
福島産の食材で無料給食もしてやれ…
日本製であれば、気が狂って食い尽くすだろう
共感:106|非共感:4


19. 韓国人
>>18
並んでいる人たちは、ほとんどが家で放射能ビールを飲んでいるでしょう…ww
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
乞食根性ども
それがなければ凍死するのか?
あそこに並んでいるのは、国を売り飛ばす人間たちであって…
共感:81|非共感:7


21. 韓国人
これだから朝鮮根性と言われるのだ…
土着倭寇は、みんな追放しよう
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。

共感:111|非共感:51

22. 韓国人
>>21
お前を追放したい、恥ずかしい…
共感:10|非共感:6


23. 韓国人
無料であれば、サイズが合わなくても並ぶあの姿
中国でも見た姿だ
中国人が、韓国人も中国人も市民意識は変わらないと言うが、あのような姿のせいでそのように言うようだ
共感:31|非共感:0


24. 韓国人
脳がない人間たちだからでしょう…
もしくは、あの人たちの先祖はみんな親日派だったのかも…
あのように並んだ人間がいる一方、行かない人たちの方がもっと多いのは幸いだと考えます
共感:27|非共感:4


25. 韓国人
乞食ども
共感:14|非共感:1


26. 韓国人
下着1枚くれるからと並んでいるあの庶民たち…胸が痛い
共感:11|非共感:0


27. 韓国人
自尊心を下着1枚と交換してしまったゾンビども…
共感:12|非共感:2


28. 韓国人
反日は正しいが、前々から民族主義を煽るソ・ギョンドクは日本の極右と同じだと思う
共感:8|非共感:1


29. 韓国人
私はあのようにするソ・ギョンドクの方がもっと恥ずかしい
共感:6|非共感:1


30. 韓国人
私も最初は日本産を買わなかったが、ますます国をめちゃくちゃにする文在寅のせいで、そうする必要がなくなった
本当に歴代最高の無能力大統領文在寅、弾劾しよう
共感:5|非共感:1



31. 韓国人
親日派があんなに多いと思うと悲しい(泣)
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)