jieowoe

韓国のポータルサイトネイバーから、「米上院、”韓国にジーソミア終了撤回要求”決議案発議予定」という記事を翻訳してご紹介。

米上院、「韓国にジーソミア終了撤回要求」決議案発議予定
2019.11.21|5:13

●VOA「今週、超党派的決議案提出…下院も似た動き」
●ジーソミア、韓国時間23日0時効力終了
01
安倍糾弾市民行動の会員たちが20日午後、ソウル鍾路区の駐韓日本大使館前で記者会見を開き、韓日軍事情報包括保護協定(ジーソミア・GSOMIA)の完全終了を促している。

米国上院で、韓国政府に韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了決定の撤回を促す超党派的決議案が発議される予定だという。ジーソミアは韓国時間今月23日0時に効力を終了する。

米国の声(VOA)は20日(現地時間)、米上院外交委員会の関係者の言葉を引用し、ジェームス・リッシュ上院外交委員長(共和党)が、今週、このような内容の決議案の上程を望んでいると報道した。

決議案発議には、外交委のボブ・メネンデス民主党幹事をはじめ、軍事委のジェームズ・インホフ委員長(共和党)、ジャック・リード民主党幹事ら上院外交委と軍事委指導部全員が参加する予定だ。

リッシュ委員長はこの日、スティーブン・ビーガン国務副長官指名者に対する上院承認聴聞会で、ジーソミア問題について「韓国が日本との主要情報共有協定の参加を終了させる非生産的な措置を取った」とし、「これは在韓米軍に対する危険を高め、米国と韓国の同盟を毀損する」と主張した。

VOAは、下院のエリオット・エンゲル外交委員長(民主党)とアダム・スミス軍事委員長(民主党)もジーソミア延長を促したことがあるとし、下院でも上院と似たような決議案が発議される可能性があると伝えた。

韓国政府は、日本の輸出規制措置が撤回されてこそジーソミアを延長できるという立場だ。米国政府は、ジーソミア維持を望むという立場を韓国側に重ねて表明してきた。

米国は今月初めからスティルウェル国務省東アジア・太平洋担当次官補とミリー合同参謀本部議長、エスパー国防長官ら外交安保高官を相次いで韓国に送り、ジーソミア維持を圧迫した。

文在寅大統領は今月19日、MBCで生放送で進行された「国民との対話」でジーソミアに関して「最後の瞬間まで終了事態を避けることができるなら、日本と共に努力をしていく」としながらも、ジーソミア終了決定の正当性を強調した。

文大統領は「日本が輸出統制をしながら、その理由として、韓国を安保上信頼することができないためという理由を挙げた」とし、「韓国を安保上信頼することができないとしながら、軍事情報は共有しようとするなら、それは矛盾する態度ではないか」と指摘した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xuPnhCsO


1. 韓国人
GSOMIA破棄は、韓米同盟に亀裂を生じさせ、反米世論造成、反米路線標榜、米軍撤退扇動開始、大韓民国のアイデンティティをひっくり返す深刻な事態だ
共感:153|非共感:92


2. 韓国人
>>1
何を戯言を
ジーソミアは、日本との問題であって
共感:7|非共感:10


3. 韓国人
>>1
反米世論は、米国の自業自得なのに、なぜジーソミアのせいにするのか分からないね…
共感:2|非共感:4


4. 韓国人
>>1
共産化が着々と進んでいくね
共感:2|非共感:3


5. 韓国人
>>1
ジーソミアが破棄されれば、米国が韓国にセカンダリーボイコットを発動し、韓国経済は爆亡します
ドルを買っておいてください
共感:2|非共感:1


6. 韓国人
日本に対して言うべきことをなぜ韓国に言うのか…
あいつらは狂っているのではないか
共感:60|非共感:34


7. 韓国人
>>6
ジーソミアカードを切ったのが韓国だから
そして、文在寅の行動を見てみろ
安倍は米国の動きによく従うから、米国としてもさらに日本の肩を持ちたくなる
それに比べて、文在寅は何をしたのか?
共感:10|非共感:5


8. 韓国人
ジーソミア延長してください
共感:39|非共感:23


9. 韓国人
他国の政治に干渉するのは、同盟国がすることではない
共感:19|非共感:6


10. 韓国人
どうか国のことをちょっと考えろ
韓米同盟を壊して、中国と北韓の共産国家たちと何をしようとしているのか?
私は本当に共産党が嫌いだ
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
総選挙の時、投票をきちんとしなければ、みんな死ぬ
文在寅弾劾行こう
共感:13|非共感:10


12. 韓国人
>>11
総選挙の時、自由韓国党を選んでこそ国が生きるという理論ですか?


13. 韓国人
このまま行けば、国が滅びるのは一瞬だ…
文在寅弾劾が答えだ…
共感:5|非共感:2


14. 韓国人
ジャパンマネーを最も多くもらっているやつらであって
安倍も頼るところがあるので、あのような態度を続けているのだ
我々は、そのまま原則通りにすればいい
共感:5|非共感:2


15. 韓国人
ジーソミア破棄が防衛費6兆ウォンにつながって…
ロウソクは馬鹿どもがすることだ…
情けない文在寅政権
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:ロウソクとは
韓国では、大きな社会問題や、政権を批判する大規模なデモでは、しばしばロウソクが用いられる。近年では、2008年に狂牛病問題に端を発した李明博政府に対する反対デモや、日本でもよく知られたところではセウォル号惨事に関わる朴槿恵政府への糾弾デモなどでロウソクが用いられた。イルベでは、このロウソクの明かりは、左派勢力に扇動された市民の象徴であるとし、現政権は、この明かりで政権を奪取したものと認識している。一言で、イルベにおけるロウソクは、「扇動」「嘘」「愚民」「従北」など、否定的なイメージ。
rouw


16. 韓国人
スパイ野郎


17. 韓国人
本当に呆れる米国の野郎ども
日本が敗亡した時も731部隊の資料を受け取って、医療大国になったやつらが!



19. 韓国人
日本の貿易報復で始まったジーソミア決定をなぜ米国があれこれ言うのか?
日本の貿易報復の時は一言も言わなかったのに、同盟国をホグと見ているようだ
主権がある国と見ているのか?
言えば言われた通りにすると思っているね
防衛費の名目で金を巻き上げようとしている
共感:18|非共感:18
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


20. 韓国人
>>19
すでに合意済みの補償金支給を大法院裁判を通じて、日本企業の資産を強制的に清算して補償金を与えるという決定から始まったことなのだが?
共感:2|非共感:2


21. 韓国人
やはり韓国の安保を心から心配しているのは米国だ
共感:4|非共感:4


22. 韓国人
右派左派抜きにして、安保問題で輸出を制限したのに、ジーソミアを維持しようというのは話にならないというのは正しい言葉
共感:3|非共感:3


23. 韓国人
今が旧韓末か…
ジーソミア延長しろという人たちは、日本や米国へ移民してくれ…
共感:2|非共感:2


24. 韓国人
やってることが、小学生たちの喧嘩レベルだね


25. 韓国人
ジーソミアを延長して日本が軍隊を作れないようにしましょう


26. 韓国人
米国、なぜお前らが騒ぐのか
他人の国のことで


27. 韓国人
ジーソミアは大韓民国の安保のために存在しているものではないということを改めて証明してくれているね…


28. 韓国人
防衛費増額反対決議案を拒否する自由韓国党とあまりにも比較される


29. 韓国人
チョッパリどもには、何も言わないのか?


30. 韓国人
米国は内政干渉するな
米軍は撤退しろ
共感:2|非共感:3


31. 韓国人
>>30
売国奴野郎


32. 韓国人
ジーソミア破棄が国家の力だ
共感:1|非共感:2


33. 韓国人
韓米同盟の弱体化を望むのは共産党だけ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)