00028847

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)青瓦台、ジーソミア通知の効力停止…WTO提訴中断」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)青瓦台、ジーソミア通知の効力停止…WTO提訴中断
2019.11.22|午後6:11
00028845

青瓦台が韓日軍事情報保護協定(ジーソミア)の終了決定の効力を停止させ、日本政府を世界貿易機関( WTO)に提訴することを中止することにしたと22日、明らかにした。協定失効(23日0時)残りわずか6時間前に行われた発表である。

青瓦台のキム・ユグン国家安保室第1次長は、この日、春秋館でのブリーフィングを通じて、「韓国政府は、いつでもジーソミアの効力を終了させることができるという前提の下、8月23日のジーソミア終了通知の効力を停止することにし、日本はこれに対する理解を示した」とし、「韓日輸出管理政策対話が正常に行われており、3品目の輸出規制に対する世界貿易機関への提訴手続きを停止させることにした」と明らかにした。

これに先立ち韓国政府は、日本が韓国に対して実施した半導体・ディスプレイの核心素材3品目の輸出制限措置が、自由貿易の原則に反するとして、9月11日、日本を世界貿易機関に提訴した。

青瓦台がジーソミア終了の決定をしたのは、8月22日である。当時キム・ユグン第1次長は、日本の経済報復措置がとられた中でジーソミアを延長する問題と関連し、「このような状況では安保機密軍事情報交流を目的として締結された協定を継続することが国益に合致していないと判断した」と明らかにしたしている。これにより、翌日の8月23日、チョ・セヨウン外交部第1次官は、長嶺安政駐韓日本大使を外交部庁舎に招致し、ジーソミア終了の意思を日本政府に公式通報した。

大統領府は当初、「日本の態度に変化がなければ、ジーソミア終了は避けられない」という立場だったが、終盤の日本側との水面下の接触などを通じて条件付きで終了を先送りにする案で方向を変えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028849

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028850

ソース:http://naver.me/FUuReQ8j
ソース:http://naver.me/FhpJIRRb


1. 韓国人
「ジーソミア延長」とせず、「終了決定通知の効力停止」と表現するのも自尊心か?
共感:496|非共感:24


2. 韓国人
反日扇動に踊らされた月娼困惑wwwwwwwwww
共感:284|非共感:40


3. 韓国人
何の罪もない韓国国民だけが半分に分裂しました
共感:141|非共感:13


4. 韓国人
土着倭寇文在寅wwwwwwwww
共感:151|非共感:23


5. 韓国人
表では大口を叩きながら、裏ではこっそり康京和を緊急訪日させ、ひざまずいて謝罪したのか?
ショーマスター、文在寅政府らしいね
共感:87|非共感:22


6. 韓国人
最終的には元の位置に戻るのに…
いかに韓日関係を悪化させ、外交が無能だったのかを立証した事例である
共感:21|非共感:1


7. 韓国人
これで文在寅も、積弊、親日派、土着倭寇行きだねwww
共感:19|非共感:3


8. 韓国人
今年のニュースの中でトップ10に入る気持ちいいニュースだねwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:16|非共感:4


9. 韓国人
日本は何も発表していないのに、WTO提訴も取りやめるだと?
これはどんな国際ホグだよwww
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


10. 韓国人
これはないわ
私も文在寅支持を撤回することにしました
共感:11|非共感:2


11. 韓国人
竹槍云々言っていた覇気はどこに行ったのか?
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
ジーソミア終了か
良かった
共感:1|非共感:7


13. 韓国人
>>12
記事をちょっと読んでください


14. 韓国人
>>12
どんだけ言語能力がなければ、これを見て終了と解釈するのかwwww
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
>>12
これが文在寅の支持者レベルwwwww
クソ笑わせるよwww


16. 韓国人
>>12
病身左翼ジジイwwwwww


17. 韓国人
文在寅政府が正義だ
共感:5|非共感:6


18. 韓国人
今後、日本の報復が静かに開始されるようだ


19. 韓国人
よくできました
国益の観点で考えましょう
共感:6|非共感:2


20. 韓国人
そのまま延長と言えばいいのに、何を遠回しに表現しているのかwwww
共感:4|非共感:2


21. 韓国人
だから不買運動など無駄だという話だ
ユニクロのセールが終わる前に行かなければならない
来月は日本に行く!
共感:4|非共感:4


22. 韓国人
私がユニクロの社長であれば、セールを延長する


23. 韓国人
屈辱外交
共感:4|非共感:2


24. 韓国人
結果的に、日本に負けて米国に負けた
外交安保の無能さをよく示してくれた事件だった
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
チョッパリ製品の不買運動は継続しよう
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
お前らは本当に自尊心もないのか?wwwwwww
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
文在寅弾劾
共感:6|非共感:1


28. 韓国人
それでホワイトリストはどうなったのか?


29. 韓国人
韓日ですでに合意した徴用被害者補償問題を文災害が反日票欲しさに、左翼ゾンビキム・ミョンス長官を通じて判決を覆し、ジーソミア破棄、日本の輸出規制、米国の防衛費圧迫など多くの実益を失った
情けない無能政府
共感:6|非共感:1


30. 韓国人
今日で文在寅大統領支持を終了します
結局、米国と日本に屈しましたね
共感:4|非共感:3


31. 韓国人
>>30
外交が対立だけなのか?
国益を考えなくては
我々が怒鳴りつければ、米国と日本が屈するのか?


32. 韓国人
土着倭寇文在寅の完敗
共感:4|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)