tiww

韓国のポータルサイトネイバーから、「ジーソミア生かそう、日本、徴用判決で圧迫”資産現金化時さらに深刻”」という記事を翻訳してご紹介。

ジーソミア生かそう、日本、徴用判決で圧迫「資産現金化時、さらに深刻」
2019.11.23|午後7:46

●G20外交長官会談で韓日外相会う
●「突破口できた、時間稼いだが、多くはない」
●茂木「現金化されれば、韓日関係はさらに深刻になる」
●来月の韓日首脳会談開催も調整することに

外交部の康京和長官は23日、韓国政府のジーソミア(GSOMIA・韓日軍事情報包括保護協定)終了猶予決定と日本側が輸出当局間対話再開に応じたことと関連し「大きな峠をどうにか乗り越えて作り出したものであり、これにより突破口ができた」と評価した。

日本の名古屋で開かれた主要20カ国(G20)外相会談に出席中の康長官はこの日、日本の茂木敏充外相と会談した後、韓国メディアと会い「両国の輸出当局間対話が開始されることは肯定的という評価が(会談で)あり、輸出規制措置が速やかに撤回されなければならないという点を(日本側に)明確にした」としてこのように話した。

続けて、「我々としては輸出規制を撤回するための土台が用意された。ひとまず時間を稼いだが時間が多いわけではない」とも話した。
01
主要20カ国(G20)外交長官会議に出席した外交部の康京和長官が23日、日本の名古屋の観光ホテルで開かれた韓日外交長官会談で日本の茂木敏充外相と握手している。

強制徴用問題と関連して康長官は、「互いに溝はあるが両国の当局間でしてきたことを考え、今後継続して協議していくことにした」と話した。しかし先月、文在寅大統領が日本の安倍晋三首相に直接提案した両国間のハイレベル協議チャンネル開設などに対する言及はなかったものと伝えられた。

康長官は、「輸出当局と外交当局がそれぞれで善意の協議を進めて行くことで(日本側と)合意した」と付け加えた。

外務省によると、茂木外相は会談で日本企業の資産現金化に対する懸念を示した。茂木外相は「もし(日本企業資産の)現金化がなされれば、韓日関係はさらに深刻な状態となる。韓国政府の責任で国際法違反状態を是正する必要がある」という趣旨の発言をした。

茂木外相は前日のジーソミア終了猶予発表が出た直後にも「現在最大の課題であり根本にあるのは徴用工問題だ。韓国に対し1日も早く国際法違反状態を是正するよう引き続き強く要求していくだろう」と話し、強硬な立場を示唆している。

康長官と茂木長官は当初15分間会談する予定だったが、2倍を超える35分間にわたり会談した。康長官は「そんなに時間が過ぎたとは思わなかった。とても真摯な雰囲気の中で話を交わした」と話した。

茂木外相は会談序盤に康長官と会って握手しあいさつを交わしたが、固い表情を維持した。両外相の会談は今回が2度目で、茂木外相は9月の国連総会を契機にニューヨークで開かれた韓日外相会談でも固い表情だった。
02
今年9月、国連総会に出席するため米国を訪問中の外交部の康京和長官がニューヨークの国連本部で茂木敏充新任外相と記念撮影をしている。

両外相はまた、会談で12月に中国で開かれる韓日中首脳会談を契機に韓日首脳会談開催についても協議した。康長官は「互いに会談ができるよう調整していくことにした」と説明した。外務省も「韓日首脳会談開催に向け調整を始めることにした」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/IId2DqYy


1. 韓国人
慰安婦を口実にお金を取るどころか、飯の種も途絶えたらどうするのか?
もう、慰安婦は後回しにして、輸出規制だけを解けばそれでいいのか?
犬のようにすがって、会談してくれとせがむのか?
共感:994|非共感:181


2. 韓国人
>>1
20代なので経験も少なく、それで歴史の本に書かれている通りに信じていたが、セウォル号がどのように神格化され、宗教化され、政治的に利用されているのかを見て、考えが大きく変わった
慰安婦、5.18なども、疑問がたくさん生じた
共感:75|非共感:47


3. 韓国人
>>1
チョッパリ
共感:5|非共感:3


4. 韓国人
>>1
手先みたいなことをする土着倭寇撲滅も急務である!!
共感:5|非共感:3


5. 韓国人
冷静に見れば、外交ミスではないか
文政権の外交は、歴代政権の中で最も劣っているようだ
共感:886|非共感:85


6. 韓国人
>>5
何においても鶏槿恵やネズミ明博よりマシだ
これがファクトだ、入れ歯ジジイどもよ…
共感:1|非共感:17


7. 韓国人
>>5
戦勝節に行って、サード報復された朴槿恵のことは考えないのですかww
共感:29|非共感:42
 

8. 韓国人
>>7
左翼の特徴:朴槿恵時代の過ちだけをもって、全体をけなすのに、文在寅が台無しにしたことについてはけなさない
共感:28|非共感:8


9. 韓国人
恥をかくのは、国民たちの役割
最初からじっくり理性的に対応しようという人々に対して、土着倭寇とか、親日派とかあらゆる悪口を言っておきながら、これは何なのか!
共感:498|非共感:27
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


10. 韓国人
>>9
国民に感情の押し売りをせず、理性的に国益だけを考えよう
共感:7|非共感:0


11. 韓国人
>>9
黙れ、この土着チョッパリ野郎
共感:4|非共感:14


12. 韓国人
>>9
土着共産主義者の方がもっと問題であって
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
文大統領のショーの共通点
1. 魂がない
2. 心がない
3. 支持率のことしか考えてない
4. 形式的なコメント
5. それっぽくする
共感:351|非共感:40


14. 韓国人
>>13
共感します^^


15. 韓国人
>>13
そのまま歴代最悪
この一言で終わり
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
外交を間違ったのは、100%文在寅と康京和なのに、なぜ自由韓国党をけなすのか?
外交の席にも割り込んでないのに?wwwwww
間抜けな文在寅信者wwwwwwww
共感:109|非共感:7
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


17. 韓国人
11月23日今日は、延坪島砲撃9周忌です
どのメディアを探しても関連ニュースがないですね
一生懸命検索してみると…海兵隊で小さな行事をしたという記事だけ…
歴史を忘れた民族に未来があるのでしょうか?
共感:86|非共感:4



18. 韓国人
>>17
それは民族間のいざこざだが、日本のやつらがしたことは外部勢力が韓民族に行った犯罪だ
共感:0|非共感:13


19. 韓国人
1.ジーソミア終了前、突然18時に発表
2.日本では、最後にビビったのかという反応
3.ジーソミア条件付きの延長
4.日本は、それを見てジーソミアと輸出規制とは違うという
5.日本の態度に変化はない
6.韓国の自尊心を守ろうと「条件付き」という表現を使ったが、日本は変わったところがなく、後でジーソミアを破棄しようとしても、どうせ米国が再び解決してくれることを知っているため、日本は損をすることがない
7.もう、ジーソミアで交渉はうまくいかない
共感:70|非共感:1


20. 韓国人
金大中の小渕宣言、盧武鉉の徴用者補償、朴槿恵の慰安婦合意…
これはすべて苦心の末に得た産物だ
間抜けな左派どもが政権を握って、闘争論理でぶつかって、国際問題が解決できるはずがない
やることなすこと、すべてこじれる
共感:54|非共感:4


21. 韓国人
>>20
朴正熙と金大中が正常化してくれた韓日関係を台無しにしてくれた文在寅


22. 韓国人
支持率を上げようと反日を利用し、米日にぶん殴られて精神勝利すごいね
共感:43|非共感:2


23. 韓国人
当初の目的、慰安婦解決→補償金受領→支持率達成^오^
現実:慰安婦交渉しよう→日本「身の程も知らないやつら、輸出規制!」→文在寅「悪いやつらめ、お前らだだけが損だ。私は外交王文在寅だ!」→日本に打撃なく、韓国が挫折、なぜか韓国が勝ったとメディアでは騒いでいるが、韓国は慰安婦協議はおろか、輸出規制を解いて欲しいとブツブツ言いながら、ジーソミア破棄まですると脅迫→日本はそのまま無視中www
当初の目的達成はもちろん、これまで受けていた恩恵もなくなり、これまでの恩恵もひれ伏してこそようやく得られる状況wwww
共感:37|非共感:2


24. 韓国人
自尊心、国格もなく、大韓民国の国民として恥ずかしいです(泣)
共感:38|非共感:6


25. 韓国人
それで一体、ジーソミアを破棄するとショーをして得たものは何なのか?
共感:28|非共感:0


26. 韓国人
克日するとショーをして国を揺らしておいて、結局、ひざまずいたということではないか
こんなことならどうして始めたのか?
ただ恥ずかしいだけではないか
共感:24|非共感:4


27. 韓国人
賠償費10億円もらった朴槿恵が天女に見えるほどだね
共感:22|非共感:2


28. 韓国人
純粋なアマチュア精神に基づいて、外交と国防、経済を駄目にしてしまった情けない人間ども!
共感:20|非共感:0


29. 韓国人
文災害の野郎が経済、外交すべて台無しにするね…
共感:16|非共感:1


30. 韓国人
本当にここまで信頼できない政府は初めてだね(泣)
共感:15|非共感:2


31. 韓国人
根本的解決ではなく、ウンコをしておいて、土でそっと覆い隠すという
共感:14|非共感:1


32. 韓国人
絶対に負けない、昨日、素材設備の自立化を成し遂げると言いながら、何を交渉するのか?
今まで偽善的に騙してきたということであって
この無能な共産主義者ども
共感:11|非共感:0


33. 韓国人
そもそも共産主義者が大統領になったことからして間違い
共感:12|非共感:3


34. 韓国人
本当に歴代最悪の政権だ
情けない
共感:9|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)