00028871

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍”日本は何の譲歩もしなかった”…産経”パーフェクトゲーム”」という記事を翻訳してご紹介。

安倍「日本は何の譲歩もしなかった」…産経「パーフェクトゲーム」
2019.11.24|12:35|聯合ニュース

●日本「外交戦勝利」国内宣伝戦
●武藤元大使「強硬政策の効果」
●「徴用問題」攻勢強化
●康京和と会った茂木「国際法違反是正せよ」

韓国が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了を停止したことについて、日本が自分たちの外交成果と強調した国内宣伝戦に力を入れている。

こうした中、安倍晋三首相が協定終了停止と関連し、側近たちに日本は何も譲歩しなかったと述べたと日本のマスコミの報道が出た。
00028867

朝日新聞は24日、韓日ジーソミア終了停止直後、安倍首相が周囲の人に「日本は何も譲歩しなかった。米国が非常に強く、韓国が諦めたという話だ」と述べたと報じた。

同新聞は、「米国がジーソミア維持を韓国に強く要求し、日本もこうした米国を支援した」とし、「米国が日本に協定終了を避けるための対応をするように要求した」と説明した。

朝日は日本が水面下で、米国政府だけでなく、米国議会にも働きかけ、米国の上院が21日、協定の重要性を再確認する内容の決議を可決したとし、「ワシントンの破壊力はすばらしい。(韓国側の)締め付けた」とした首相官邸関係者の話を伝えた。

日本政府とマスコミはジーソミア終了停止を安倍政権の外交成果ともてはやしている。
00028868

毎日新聞は、この日の協定終了が残り7時間となった22日午後5時に、韓国が協定終了通達の効力を停止するとの報告を受け、安倍首相が、「正しい判断だ」と淡々と話したとし、韓国政府からこれに関連する外交文書が、韓日双方が記者会見を開いた午後6時少し前に日本政府に到着したと説明した。

毎日の報道は、韓国が譲歩をし、日本はこれを受け入れたというような報道で、韓日双方の交渉の結果が日本に有利であるという点を強調したい意図を持つものと思われる。

産経新聞は前日、日本政府関係者が「ほぼこちら(日本)のパーフェクトゲームである」と述べたと伝えた。

この関係者は、日本政府が輸出管理をめ​​ぐる当局間の協議再開に応じるものとしながらも、「一切妥協しないだろう」と強調したと述べた。

保守性向の読売新聞は、嫌韓発言で物議をかもした武藤正敏元駐韓日本大使の発言を掲載し、安倍政権の外交成果を強調した。

武藤元大使は同新聞に、「文在寅政権がジーソミア終了を避けたのは日本の毅然とした態度の前に、従来の主張が通らなかったからだ」とし、「(日本の)強硬な対韓国政策が効果を見せた。韓日関係で韓国側が(主張を)折れたことはほとんどなく、良い前例になるだろう」と主張した。

それとともに、「今回の騒動(ジーソミア終了決定終了停止)は、韓米関係に影を落とした」とし、「韓国は在韓米軍駐留費の交渉で、米国の要求が激しくことを避けることができないだろう」と述べた…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
00028869

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028870

ソース:http://naver.me/Gx9dU5rS


1. 韓国人
外交アマチュア政権が中途半端にジーソミア破棄などと大口を叩いて自爆したのだ…
外交、国防、経済、教育、何一つまともにやれることがないから…
日本を責める前に、現政府自らが深く反省せよ
共感:2682|非共感:644


2. 韓国人
>>1
このような状況でも大統領の悪口を言うのか
ゾンビのような奴隷どもよ!
共感:31|非共感:58


3. 韓国人
>>1
在韓米軍と自由韓国党は韓国から出ていけ
中国とGSOMIA!
共感:18|非共感:71


4. 韓国人
ジーソミアを覆した文大統領とNSCは、事実上の外交植物人間になりました
もう文在寅政権は、国際ホグ扱いされ誰も相手にしないでしょう
文大統領の衝突回避的な性格は知っていたが、無能なレベルを超えては臆病者でした
レイムダックは無条件に来るものであり、国内外で何一つ業績のない無能なレベルなので、この政権の間は、何もせずただ時間た経っていくのを待つのが良いと判断します
共感:1702|非共感:354


5. 韓国人
>>4
深く共感します
ここまで何もできない大統領は初めて見ました
共感:29|非共感:8


6. 韓国人
>>4
国際的な恥ばかりかいて、とても恥ずかしいですね
共感:13|非共感:2


7. 韓国人
>>4
日本がいいのか?
それでは日本に行って生きろ
共感:9|非共感:10


8. 韓国人
竹槍を持とうと言っていたのに、安倍にひれ伏すという
文災害は従北倭寇認証した状況だが、月娼たちは何と言って擁護するのかな?
共感:894|非共感:181
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


9. 韓国人
>>8
克日脱日本化、国産化、日本不買、取引先複数化は、日本が輸出規制を廃止して独島と第7鉱区侵略野心を公式に中断するまで継続し、対日貿易赤字を解消してください
共感:6|非共感:35


10. 韓国人
>>9
文在寅大統領様、こんなところにいてはいけません
共感:19|非共感:5


11. 韓国人
>>8
従北倭寇文災害wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:6|非共感:1


12. 韓国人
左派の特技、扇動と精神の勝利であり、成果はなし
共感:520|非共感:73


13. 韓国人
>>12
奪われたことしかないのに、メディアは毎日勝ったというwwww
共感:4|非共感:1


14. 韓国人
>>12
北傀とそっくりだねwwwwww


15. 韓国人
近いうちに、安倍と日本の自民党は爆亡するに一票投じる
共感:450|非共感:365


16. 韓国人
>>15
韓国と文在寅はすでに滅びているのに、何が近いうちだよwwwwww
共感:14|非共感:15


17. 韓国人
>>15
韓国の民主党の方が先に爆亡したけど?
共感:19|非共感:4


18. 韓国人
>>15
左翼式精神勝利…
共感:18|非共感:0


19. 韓国人
>>15
そうなってほしいが、何を根拠に言っているのか?ww
すでに韓国が赤っ恥をかき、米国は日本側についているというのに
共感:3|非共感:2


20. 韓国人
土着倭寇文在寅…
決定的な瞬間に日本に白旗投降
日本は事実上、何も譲歩していないのに、韓国はジーソミアを延長し、WTO提訴も放棄wwwww
条件付きと言っているが、これは国内用に取ってつけた言葉だ
外交的に一度下した決定は、再び覆すのは難しい
断言してもいいが、もうジーソミアを撤回することはできない
出生地も北韓咸鏡道出身であり、根っからの従北であるが、もう安倍を助ける親日行為までしているというwwww
従北親日文倭寇ファイティン!
共感:87|非共感:14


21. 韓国人
>>20
ジーソミアを1年毎に更新すると?


22. 韓国人
日本に二度と負けないとか抜かしていたのにぶん殴られるという
何だこれはwwwwwwwww
共感:36|非共感:4



23. 韓国人
やはり外交白痴の文在寅である
共感:34|非共感:1


24. 韓国人
不買運動をもうしばらくがんばらなければならない
共感:58|非共感:33


25. 韓国人
>>24
君一人でやってくれwww
共感:13|非共感:6


26. 韓国人
>>24
ムンスラムたちと一緒に仲良く続けてください
共感:2|非共感:2
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと



27. 韓国人
>>24
政治する人間たちの愛国マーケティングに利用されていることを知らない愚かな愚民www
政権と御用メディアが団結してやることが、近所の洋服屋を邪魔するレベルってwwww
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
>>24
不買運動をもっとしてくれ(泣)
日本に安く行けて良かったわ
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
これ事実だろ?
貿易問題は両国間の問題なのに、いきなり米国を巻き込んだのは韓国だ
その無理な試みを撤回したのであり、変わったことは何もない状況だ
共感:24|非共感:8


30. 韓国人
それでは再協定しなければいいということだねwwww
あんなのを首相に置いた日本人たちが気の毒であるwww
共感:19|非共感:9


31. 韓国人
外交爆発、経済爆発、安保爆発
何か得意なことがあるのか?
共感:12|非共感:2


32. 韓国人
韓国はいつでもジーソミアを終了すればいい
機会を与えたのだから、韓国の名分は明確にある
共感:35|非共感:26


33. 韓国人
そういうことなら、韓国の国民性をしっかりと見せなければならないね
不買運動をさらに強くやろう
共感:6|非共感:0


34. 韓国人
笑わせるね
いつでもジーソミアを終了できることを知っておけ
共感:8|非共感:4

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)