gamue

韓国のポータルサイトネイバーから、「”謝罪を受けた”青瓦台の発表に日本の外務省幹部”そのような事実はない”主張」という記事を翻訳してご紹介。

「謝罪を受けた」青瓦台の発表に日本の外務省幹部「そのような事実はない」主張
2019.11.24|午後10:23

読売新聞「日本に抗議して国内の批判を避けるという目的」解釈
01
鄭義溶青瓦台国家安保室長(右)と金鉉宗第2次長が24日午前、青瓦台で開かれたブルネイのハサナル・ボルキア国王との首脳会談に出席している。

日本の経済産業省が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA・ジーソミア)終了延期過程の合意を事実と異なることを発表し、抗議をして謝罪を受けたという青瓦台の発表を日本政府側は否定したと読売新聞が24日、報道した。

外交ルートを通じて経済産業省の歪曲発表に強く抗議したところ、日本側が謝罪したという青瓦台側の説明に対し、日本の外務省のある幹部は「そのような事実はない」との反応を示したと伝えた。

青瓦台がこの日、日本政府の態度を批判したことに対して、一部の日本メディアは「政治的な目的がある」と解釈した。

読売新聞は「韓国内ではジーソミア終了延期が”一方的な譲歩”という批判がある。日本に抗議することで、国内の批判を避ける目的があるようだ」と報じた。
02
日本の経済産業省の飯田陽一貿易管理部長が2019年11月22日午後、東京の経済産業省の建物で記者会見をしている。

時事通信は、青瓦台関係者が日本政府の態度を「牽強付会」と批判したと報じ、韓国政府は日本の報道が韓国国内の世論に影響を与える可能性に神経が鋭敏になった状態だと分析した。

青瓦台関係者は、日本の安倍晋三首相が韓日ジーソミア終了延期後「日本は何も譲歩しなかった」と述べたと、日本メディアが報道したことに対し、「日本政府の指導者として、果たして良心を持って言ったのか問わざるを得ない」と24日、話した。

これと関連して、鄭義溶青瓦台国家安保室長は、「日本の経産省の発表を見ると、韓日間で当初それぞれ発表する予定だった日本側の合意内容を非常に意図的に歪曲または膨らまして発表した」と批判した。

そして「これが韓日間の了解した内容と大きく異なるだけでなく、このような内容で協議されていたら、合意自体が成立しなかっただろう」と反論した。

鄭室長は、日本の行動について外交ルートなどで問題を提起し、強く抗議したが、これに対して日本側は「韓国が指摘した立場を理解する。特に、経産省で膨らました内容で発表したことについては謝罪する」とし「韓日間の合意内容は変わらないという点を再確認した」と説明している。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/57sbLA9x


1. 韓国人
毎回、謝罪を受けた…米国に了解を得た…口を開けば嘘嘘…
その日暮らしの政権のように、その状況だけ逃れるために嘘だけを並べる青瓦台…
嘘は嘘を呼び…フェイクニュースの生産地が青瓦台のようだ
共感:2525|非共感:204



2. 韓国人
>>1
お前はどこの国の人間で、倭人の言葉に騙されるのか
精神を改めろ
我々は韓国人だ!
共感:31|非共感:154


3. 韓国人
>>2
文在寅信者どもは精神病だ
似非信徒に他ならない…
精神を改めろ
共感:13|非共感:4


4. 韓国人
>>1
ファクトは、フェイクニュースは朝鮮日報が作ったのであってww
共感:12|非共感:46


5. 韓国人
>>1
正直、文在寅より倭人の言葉の方が信頼性がある
倭人より劣る文在寅
共感:24|非共感:6


6. 韓国人
>>1
まさに全羅道の種族特性を見ているようだ
共感:8|非共感:4
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


7. 韓国人
ロシアにも謝罪を受けたと嘘ついてバレたよねwwww
継続してこのようにしているのを見ると、完全に病気レベルなのだが…
共感:1125|非共感:40



8. 韓国人
>>7
米国にもジーソミア破棄の了解をもらったと嘘をついていましたね(泣)
歴代政権では起きなかったことが、この政権では毎日のように起きていますが、ここまでくると日本の問題ではなく、この政府が問題だという考えができないでしょうか?
共感:27|非共感:1


9. 韓国人
>>7
ここまでくると、映画ジョーカーの主人公のように妄想障害があるのではないかと思う
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
>>7
正直な左派がないのであれば…正直な右派を選ばなければなりません…
共感:12|非共感:5


11. 韓国人
>>7
土着倭寇どもは迷惑をかけるのは止めて、どうか本国に帰国しろ
共感:3|非共感:27
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


12. 韓国人
>>7
このように嘘をつき続けているのに、支持するやつらはどんな人間なのか気になる
共感:8|非共感:0


13. 韓国人
韓国政府は、ずっと言葉を変えているね
朝までは輸出規制を日本が考え直してみたらジーソミア延長だと言っておいて、急に謝罪を受けたと?
お前らは、ロシアに領空侵犯について謝罪を受けたと言っておいて違ったし、米国にジーソミア破棄の了解をもらったと言っておいて違ったしwwwwww
本当に精神病だね
共感:1059|非共感:33


14. 韓国人
>>13
青瓦台は精神病棟というのが確実
共感:7|非共感:1


15. 韓国人
>>13
土着倭寇の処断が先だ
共感:6|非共感:30
 

16. 韓国人
>>15
土着倭寇というのは、家族みんなが親日の文在寅家?
共感:22|非共感:0


17. 韓国人
メディアを利用する外交は、どこの国でも成功するのは難しい…
何一つまともにできないのに、支持率マスコミプレーで引っ張っていこうとするから、こういうことも起きるのだ…
国民のための仕事とは何かを考え、ショーをやめて真正性に近づく努力をしろ!
共感:478|非共感:21


18. 韓国人
文嘘つき
毎日、嘘をついてすぐにバレるというww
共感:344|非共感:42


19. 韓国人
>>18
文在寅…
売国奴野郎…
共感:9|非共感:4


20. 韓国人
日本が謝罪をしたのであれば、ホワイト国に入ることになったという発表からしなければならないのではないか?ww
ビビってジーソミアを延期したということになれば、なぜ国民は今まで反日をしてきたのかとなるから、謝罪を受けたと言ってごまかそうとしたが、日本が嘘をつく文在寅政府に呆れて真実を暴露したのだ…ww
間抜け政府…ww
共感:130|非共感:0


21. 韓国人
安部と文在寅の違う点
日本の法相候補者の妻に選挙法違反疑惑が浮上すると、日本の法相は直ちに辞任し、安倍氏は国民に直ちに謝罪した
一方、文在寅は、疑惑だけで任命しないのは悪い先例になるとかアホ抜かして、国民を分裂させ、今も検察改革云々言って、自分たちの高官犯罪者らを隠そうと小細工をし、チョ・グクは、いけるところまで耐えたが、今も図々しい態度で一貫している
どっちの言葉が信頼されるかは、脳のある国民はみんな知っている
共感:112|非共感:3


22. 韓国人
>>21
文在寅の悪口を言うのは分かるが、安倍がよくやったというのか今?
共感:0|非共感:11


23. 韓国人
朴槿恵が詐欺師チェ・スンシルに騙された政権なら、文在寅は政権自体が詐欺師政権だ
共感:58|非共感:1


24. 韓国人
ロシアの領空侵犯時、ロシアが謝罪したと嘘をついてバレて、米国にジーソミア破棄の同意を得たを嘘をついてバレて…
このような状況で、青瓦台の発表をどうやって信じるのか?
共感:46|非共感:0


25. 韓国人
>>24
北韓の漁民が北に帰ろうとしたと、嘘をついていたことがバレて
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
ドジョウ1匹が国全体を泥水にするのだ!
どうか真実を話しなさい政府よ!
共感:30|非共感:0


27. 韓国人
嘘だけをつく主体思想派のクソ野郎ども
共感:25|非共感:3


28. 韓国人
国民を馬鹿にした政府に失望ではなく、絶望を伝える
共感:11|非共感:0


29. 韓国人
なぜ青瓦台の発表よりも、読売新聞の方がもっと信頼できるのか(泣)
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
文在寅政府は本当に恥ずかしい…
共感:9|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)