10

韓国のポータルサイトネイバーから、「”安倍、文喜相の徴用解決案に共感…韓国と情報共有せよと指示”」という記事を翻訳してご紹介。

「安倍、文喜相の徴用解決案に共感…韓国と情報共有せよと指示」
2019.11.27|10:54

●毎日の記名コラム安倍の反応紹介
●20日、河村幹事長との面談以降
●李洛淵-河村も25日、通話
●李首相「日本、とても冷たく話す」

日本の安倍晋三首相が徴用問題の解決のための、いわゆる「文喜相案」に共感を示し、秘書陣に韓国との情報共有を指示したという報道が27日、日本から出てきた。
01

毎日新聞の古賀攻専門編集委員が書いた2面の記名コラム「日韓の2本のパイプ」に含まれている内容だ。

コラムによると、安倍首相は20日、首相官邸を訪問した河村建夫日韓議員連盟幹事長(元官房長官)から「文喜相案」に関する説明を聞いた。

「文喜相案」は韓日両国の企業の寄付と両国国民の寄付で基金を設立し、徴用被害者に賠償金の代わりに返済する案で、文議長は近く関連特別法を国会に提出する予定だ。

関連説明を聞いた安倍首相は「強制執行(差し押さえられた日本企業の資産の現金化)以前に法整備があればよい」と述べ、秘書官に(駐日)韓国大使館との情報共有を指示したということだ。
02
河村建夫日韓議員連盟幹事長は22日、中央日報とのインタビューで「徴用問題解決のための文喜相案の関連法律が国会を通過すれば、安倍首相が首脳会談で輸出規制の撤回を明らかにすることもできる」という見解を明らかにした。

河村幹事長は22日、中央日報のインタビューで「南官杓駐日大使と安倍首相の最側近の今井尚哉補佐官兼首席秘書官が意思疎通を続けている」と明らかにした。

一方、古賀委員のコラムはジーソミア終了延期発表後の25日、河村幹事長と李洛淵首相がした電話会談の内容の一部も紹介した。

「日本語の達者な李首相が”日本の言い方は冷たい”と言うので、河村幹事長は”もう少し配慮するよう伝えましょう”と応じた」という。

コラムは「韓国はジーソミア維持カードで日本の対韓輸出規制を原状回復させたいが、日本が”輸出管理とジーソミアは別次元”と強調しているため」と説明した。
03
今年8月、李洛淵首相(右)が訪韓した建夫幹事長と対話している様子。

コラムは李洛淵-河村など両国議員連盟間チャンネル、また趙世暎-秋葉剛男の両国次官ラインが「日本と韓国をつなぐ2本のパイプ」と伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/5tsx5swo


1. 韓国人
日本政府から受け取った金100億ウォンをもって悪口を言いながら、突然義援金集めか?
民主党とロウソク勢力が金を出せ
最初から責任を取れないなら、アホなことを抜かすべきではない
お前たちがしたウンコを国民募金で片付けろと言うのか?
共感:323|非共感:8
カイカイ補足:ロウソクとは
韓国では、大きな社会問題や、政権を批判する大規模なデモでは、しばしばロウソクが用いられる。近年では、2008年に狂牛病問題に端を発した李明博政府に対する反対デモや、日本でもよく知られたところではセウォル号惨事に関わる朴槿恵政府への糾弾デモなどでロウソクが用いられた。イルベでは、このロウソクの明かりは、左派勢力に扇動された市民の象徴であるとし、現政権は、この明かりで政権を奪取したものと認識している。一言で、イルベにおけるロウソクは、「扇動」「嘘」「愚民」「従北」など、否定的なイメージ。
rouw


2. 韓国人
>>1
文在寅弾劾以外、答えがありません!
共感:7|非共感:1


3. 韓国人
>>1
日本不買しながら、頭が壊れた月娼ども…
日本の金は受け取れないから自分たちが払うというwwwwwwwwww
月娼どもが加害者だったねwwwwww
日本からお金をもらえないように邪魔をするwwwwwwwwwww
共感:6|非共感:1
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


4. 韓国人
韓国企業と国民も慰安婦財団に義援金を出すという合意案か?
被害者が何の過ちがあって寄付しなければならないのか?
文在寅と文喜相は、金鍾泌・大平メモ独島密約よりも国を売り飛ばしているようだ
もともと、民主党の前身だった韓民党が、解放後の親日地主たちが作った政党だった
民主党が元祖親日派土着倭寇
国民たちが春の端境期で飢えていた時、日本に米を売って豊かに生きていた悪質な親日派売国奴の子孫たち
共感:114|非共感:11
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


5. 韓国人
ここまでくると、完全に恥ずかしいことであって
日本の安倍が、どれほど笑っていることか
自分の国から税金と義援金を集めて解決すると言うのだから、安倍が反対する理由があるのか
私も呆れて笑ってしまうね
共感:96|非共感:1


6. 韓国人
企業と国民の義援金ww
共産主義者ども、お前らが義援金を出せww
共感:80|非共感:7


7. 韓国人
>>6
その昔、日本から受け取った金は朴正熙がゴクリ
今になって国民たちが出せと?
スンシルと朴槿恵が出せ
共感:2|非共感:12
 

8. 韓国人
>>7
アホなこと言うね
お前は京釜高速道路を利用するな
共感:7|非共感:0


9. 韓国人
朴槿恵の慰安婦問題の解決方式とほぼ類似した方式
このように解決すれば、結局、敗者は韓国になる
韓国も日本も認める国家賠償が個人補償請求権を制限できないとことは無視して、ただ国家利益という名分で妥協しようという話
共感:58|非共感:5


10. 韓国人
>>9
もっと悪い方式…
日本だけが負担するものを被害者である我々も負担しなければならないという完全に安倍のような方式…


11. 韓国人
朴槿恵がしたことと何が違うのか
こうするなら、なぜ悪口を言って大騒ぎしたのか
みんな反省しろ
共感:21|非共感:2


12. 韓国人
正直、朴槿恵の案より後退したのではないか?
謝罪も受けられないし
ところで、文在寅様、大統領候補時代に慰安婦の再交渉をすると慰安婦おばあさんの手を握って公約しませんでしたか?
共感:19|非共感:1


13. 韓国人
日王の誕生日に李洛淵を送ったのも、これと無関係ではない
国民には竹槍を持とうと反日感情を!
自分たちは屈辱外交
土着倭寇に他ならない
扇動をしなければ生きられない左派たちwww
朴槿恵がすごかったように感じる
共感:18|非共感:0


14. 韓国人
本当にもどかしい半島人どもよ…
朴槿恵の慰安婦合意案を破棄し、もっと悪化した合意を得たと?
しっかりしろ…人畜どもよ…
共感:12|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


15. 韓国人
朴槿恵は100億でもむしり取ったが、これを我々がなぜ払うのか?クソったれ
共感:10|非共感:1


16. 韓国人
朴槿恵が受け取った100億ウォンも返すとしながら、日本の徴用企業賠償金をなぜ韓国企業と国民が募金に参加して解決するのか?
共感:8|非共感:1


17. 韓国人
文喜相案は、我々が反対する
むしろ以前の慰安婦合意の方がマシだ
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
発展志向的で解決しよう…
そして二度と忘れないようにしよう
微弱な国力が国民に血の涙を流させるという事実を…
強い軍事力、経済力、外交力、文化力だけが韓国国民を保護できるという事実を忘れないようにしよう
共感:6|非共感:1


19. 韓国人
>>18
我が民族の底力と力を育ててくれた朴正煕大統領に感謝を…


20. 韓国人
文在寅信者どもが適当に出してくれるだろうwwww
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
なぜ国民の義援金…
加害者と合意するために、被害者に金を出せというのと何が違うのか
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
政府がやらかしておいて義援金を出せと…
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
結局、お金の問題だね
政府間の約束を一方的に破棄した理由が恥ずかしい
日本のやつらが、どれほど韓国人を見下すだろうか
共感:3|非共感:1


24. 韓国人
お金より真心のこもった謝罪を要求すると言っていたのに…
結局、尻尾を下ろす文在寅
共感:3|非共感:1


25. 韓国人
企業にお金を要求する積弊
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
敵国として安倍は嫌いだが、我が国にもあんな大統領がいたらいいのに
共感:3|非共感:2


27. 韓国人
屈辱外交李洛淵
真の土着倭寇だねww


28. 韓国人
お金ではなく…謝罪しろ…謝罪…
戦争犯罪を認めて謝罪しろ…!


29. 韓国人
本当に無能な政権だね
情けないことこの上ない


30. 韓国人
今見ると、与党が土着倭寇だったね…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)