haowot

韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓の飛翔体公知時間、韓国と日本1分差…発射時間も」という記事を翻訳してご紹介。

北韓の飛翔体公知時間、韓国と日本1分差…発射時間も
2019.11.28|午後9:37

●韓国合同参謀本部「発射時間午後4時59分…文字公知午後5時4分」
●日本の防衛相「発射時間午後4時58分…文字公知午後5時3分」
●韓国「超大型放射砲推定」…日本「弾道ミサイル2発」
●放射砲最高速度マッハ6.5…1分で100km以上飛行
●ジーソミア延長根拠情報提供?「日本の要請がなく、しなかった」
01
北韓が今月10日、金正恩国務委員長の指導の下で超大型放射砲試験射撃を再び行ったと、北韓メディアが11日、報道した。先月24日の超大型放射砲試験射撃とは違い、今回は試験射撃が「成功した」という発表がない。朝鮮中央テレビが公開した写真で、超大型放射砲が炎を吐きながら飛んでいる。

北韓が28日、東海上に飛ばした飛翔体2発と関連して、日本が韓国より1分先に公知した。日本の海上保安庁は韓国合同参謀本部の「文字公知」より1分早い午後5時3分頃「北韓からミサイルが発射されたものと見られる」とし、航行警報を発令し、周辺の海上を通る船舶に注意を呼びかけたと、聯合ニュースが伝えた。

公知1分差は発射時間で差が出た。韓国は同日午後4時59分、日本は4時58分だと発表した。今年8月、北韓が撃った放射砲の最高速度がマッハ6.5前後であることを勘案すれば、1分の時間であれば100km飛んでいく。

飛翔体と関連し、韓国は放射砲と推定したが、日本は弾道ミサイルと規定し、見解の相違を示した。合同参謀本部は「北韓が今日の午後4時59分頃、北韓が咸鏡南道の連浦一帯から東海上に発射した超大型放射砲と推定される短距離ロケット2発を捕捉した」と明らかにした。合同参謀本部は「飛翔体の最大飛行距離は約380キロ、高度は約97キロと探知した」とし「追加諸元は、韓米情報当局が精密分析中」と伝えた。
02
日本の防衛省のホームページには、北韓の飛翔体発射時間と関連して、今日の午後4時58分頃と出ている。

一方、河野太郎防衛相は、この日の午後4時58分頃、北韓の「弾道ミサイル」2発が高度100キロ、380キロを飛行したと説明し、日本の船舶と航空機の被害は確認されていないと、同日午後6時30分頃、記者団に明らかにした。弾道ミサイルは国連安保理の制裁対象だ。

これと関連して、今月22日、条件付き延長されたジーソミアに基づく韓日間の関連軍事情報共有はなかったという。韓国政府消息筋は「まだ日本側から情報提供の要請はない」とし「日本から要請があれば提供するという立場だ」と述べたと聯合ニュースが付け加えた。
03
北韓の飛翔体発射の概念図。

一方、北韓のこの日の発射は先月31日、平安南道一帯から超大型放射砲と推定される飛翔体を東海上に2発発射してから28日ぶりのことだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/GRyeXIaI


1. 韓国人
1分のために、対応できずに都市が1つ消える
これが国家安保で非常に重要な時間の確保だ
1分1秒が貴重なのだ、数百万人の命がかかっている
共感:1030|非共感:52


2. 韓国人
>>1
どうせ迎撃できるわけでもないのに、1分間で何か準備することができますか?
共感:9|非共感:8


3. 韓国人
>>1
安倍は弾道ミサイル、文在寅は未詳の飛翔体だというが、それではどちらの話が正しいのか?
私は文在寅を信じるぐらいなら、チョッパリを信じる
共感:70|非共感:11
 

4. 韓国人
>>3
北韓が沿岸砲を発射しても3日後に知らせる文在寅よりは、韓半島の上空にある日本の軍事衛星を信じる
共感:12|非共感:2
 

5. 韓国人
>>3
日本に移民してください
共感:5|非共感:7
 

6. 韓国人
>>3
ミサイルをミサイルと呼ばない国
恥ずかしくても親日派になった方がマシだ
共感:3|非共感:1


7. 韓国人
しかし、従北左派政権は380km飛ぶ未詳の放射砲とし、日本は弾道ミサイルと正確に分析しました
文在寅は売国奴の逆賊です
弾劾しましょう!
共感:956|非共感:189


8. 韓国人
>>7
土着倭寇らしい発言です
嫌悪します
共感:15|非共感:24
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


9. 韓国人
>>7
100%弾道ミサイルである
共感:2|非共感:2


10. 韓国人
そのまま、北傀とそれぞれで生きていったら駄目なのか…
なぜあえて、絡み合おうとするのか…
セウォル号に気を使う半分だけでも天安艦に気を使ってくれ…
今は、同じ民族とか、こんなことが重要ではない
国家という外見が重要であって
どうか、北韓の代弁をしないようにしよう…
文在寅大統領様、お願いします
引退後は北傀の地に行って住んでいいので、任期中は我々国民のためにお願いします
共感:535|非共感:33


11. 韓国人
>>10
天安艦は李明博が無視したのだ
当時、文大統領だったか?
李明博が天安艦の軍人たちを冷遇したことをなぜ今の政権のせいにするのかww
共感:5|非共感:21


12. 韓国人
>>10
南韓、北韓、朝鮮族は、一つの血筋であり家族である
早く統一して我々も平壌や吉林に旅行に行かなければなりません
共感:3|非共感:83
 

13. 韓国人
>>12
狂ったのか
共感:16|非共感:0


14. 韓国人
380km飛んだのが放射砲ですか?
弾道ミサイルと言ってはいけないようですね
共感:333|非共感:8


15. 韓国人
>>14
こんな探知能力のくせに自主国防?ジーソミア破棄?
通りすがりの茹でた牛頭が笑うね!
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
>>14
弾道ミサイルになると国連合意違反で、制裁が強化されるからwww
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
1分であれば、ミサイルが落ちて粉砕される時間だ
国家安保で時間はそれほど重要で、文在寅政権の無能さには終わりがないようだ
一日も早く総選挙で民主党から引きずり下ろさなければならない
共感:317|非共感:34


18. 韓国人
文在寅は、北傀が制裁を受けると思って放射砲と発表し、日本は正確に弾道ミサイルと発表した
文在寅は、北朝鮮人だ
彼は、大統領職から直ちに降ろさなければならない存在
無事に任期を終えるようでは、国が滅びることになる
共感:56|非共感:2


19. 韓国人
父親を父親と呼べず、ミサイルをミサイルと呼べないこの気の毒な姿が韓国政府です
共感:46|非共感:1


20. 韓国人
ジーソミアを破棄しても、日本の方がより正確に早く報道するだろう!
射程380kmと推定される飛翔体とか一体何なのか
左翼政権は、ミサイルという言葉を使えば、みんな泡を吹いて死ぬ病にかかったのか?
この野郎どもは、ソウルに核ミサイルが落ちても、未詳の飛翔体とか言いそうだ
共感:37|非共感:2


21. 韓国人
金大中の太陽政策は、北韓政権の実態を誤判した失敗した政策であり、間違った政策です
盧武鉉の時、北韓が1回目の核実験をし、すでに間違った政策であることが判明したが、盧武鉉が自殺したからなくなるわけでもなく、ゾンビのように生きて全世界を相手にまだ平和詐欺を働いているのです
北韓の核は、金大中が開発を手伝ってあげたも同然です
韓国が全世界に対して、取り返しのつかない罪を犯したのです
北韓政権は地球上から消えなければなりません
偽の平和連呼は止めてください
共感:32|非共感:3


22. 韓国人
いつまで飛翔体と言うのか
狂った国
日本を見ろ、早くて正確だ
弾道ミサイル2発、どれほどすっきりした分析なのか
共感:20|非共感:2


22. 韓国人
軍事情報(ジーソミア)の共有がなくても、日本は韓国より、より早くより正確に分析して発表する
韓国の国防当局は西海砲射撃の弾着点も見つけられず、今日もご飯だけ食べて、ウンコだけしているようだ
共感:20|非共感:2


23. 韓国人
当然ではないか?
韓国は軍事衛星がなく、日本は3基持っている
ところが、ジーソミア破棄しようと扇動し、それに賛成する人たちは本当に…
共感:19|非共感:2


24. 韓国人
日本の情報が信頼できる
共感:15|非共感:3


25. 韓国人
こんなんで米軍撤退しろと?
笑っていきますwww
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
韓国政府より日本の安保体系を信じなければならない悲しい現実(泣)
韓国政府は全世界の敵軍である北韓の肩を持つのに忙しい
共感:5|非共感:1


27. 韓国人
日本より遅いねwwww
それでもジーソミアで脅迫するのか?wwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
ジーソミアがなぜ必要なのかを示す記事
正確な日本の情報がより必要なのは我々だ
共感:4|非共感:2


29. 韓国人
文在寅政権の北韓愛で南韓の経済、安保は破綻状況である…
下野しろ
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
韓国政府は、なぜいつも北韓には遺憾という言葉だけを言って強く抗議しないのですか?
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)