01

韓国のポータルサイトネイバーから、「強制動員文喜相案の草案に”慰安婦合意有効化”議論」という記事を翻訳してご紹介。

「強制動員」文喜相案の草案に「慰安婦合意有効化」議論
2019.11.29|午後8:31




韓日葛藤の核心である強制動員問題を解くために文喜相国会議長が被害者支援法案を準備しました。ところが、この法案の草案に「韓日首脳が会い、2015年の韓日慰安婦合意を有効化しよう」という提案が含まれていることが確認されました。この合意は、すでに文在寅大統領も「大きい欠陥がある」と結論を出したものであり、議論を呼ぶものと思われます。

パク・ヒョンジュ記者がお伝えします。

(記者)

文喜相議長側が作成した法案の草案です。
03

韓日企業と国民の寄付金、そして両国政府が参加して基金を作ることが核心ですが、この法案が国会で成立するには、「政治的、外交的事前措置が必要だ」と主張しています。

そして、その措置の一つとして、「韓日両国の首脳が会談を開き、2015年の韓日慰安婦合意が有効であると確認しなければならない」と提案しています。
02

これに先立ち文政府は、慰安婦合意検討タスクフォース調査を通じて「合意に重大な問題がある」と結論を下しています。

康京和外交部長官(2018年1月9日)
「被害当事者のおばあさんたちの意思をきちんと反映していない2015年の合意は、日本軍慰安婦被害者問題の真の問題解決になりません」
04

すでに欠陥があると結論付けられた合意に対して、再び有効であることを確認せよということです。

ソン・ギホ弁護士
「韓日慰安婦合意を合理化して、事後的に適法にするという重大な矛盾がある…」

文喜相議長側は、「草案段階で含まれた内容であり、実際の発議時には除外する」と述べました。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/FFH8mZs0


1. 韓国人
狂った
文喜相は正気なのか
共感:2|非共感:0


2. 韓国人
文喜相案は国民的抵抗にぶつかるであろう
日本の策略にはまるな
これ以上国民の胸に釘を打ってはならない!
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
文喜相は退かなければならないね
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
民主党はゴミ政党だ
あらゆる偽善とショーマンシップばかり
北韓に行け
共感:2|非共感:1


5. 韓国人
慰安婦もうんざりだ
一度終わりにしたのなら、もうそれで終わりだろ
なぜ何度も話を出してくるのか
いくら過ちを犯したとしても、しきりにその話を切り出せば誰でもイラつくだろ
共感:2|非共感:4


6. 韓国人
文喜相は国会のことだけを考えてろ
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
文喜相の考えが、文在寅と民主党の意なのか?
もしそうであるのなら、朴槿恵の時に合意したことと変わりない親日だ
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
反吐が出るわ
腐った文喜相が歴史の罪を犯すのだな
歴史の審判を受けるだろう
共感:5|非共感:0


9. 韓国人
単純に狂ったのではないか
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
お前たちに自由韓国党を批判する資格があるのか?
結局、自由韓国党が合意したから反対したということだね
次の総選挙では永遠にアウトだ
政権交代して審判してやる
政権交代しても積弊清算は続けなければならない
共感:6|非共感:3


11. 韓国人
朴槿恵が粗雑に結んだ慰安婦合意と何が違うのか?
まったく同じである
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
文喜相案も、朴槿恵の時に合意した内容も、結局、被害者の胸に痛みを与えるのは同じだ
あいつも親日だね
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
絶対に入れてはならない言葉だ
沸き立つ民族感情を乗り越え、歴史に汚点を残した者としてその名を刻む覚悟があるならやれ!
共感:3|非共感:1


14. 韓国人
何が正しいことなのか分からないのであれば黙ってろ
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
間抜けなのか親日派なのか…
税金も惜しいわ
民族的な自尊心もないのか
共感:11|非共感:1


16. 韓国人
文喜相はもうろくしたのか?
もう国会議員をやめる時がきた
出てきてももう選ばない
ちなみに私は文喜相の地方区の市民だ
共感:4|非共感:1


17. 韓国人
文喜相の妄言が事実なら、民族自尊の毀損である!
責任をもって国民に謝罪し、永遠に辞任しろ!
一生、非難を浴びながら生きなければならない!
裏切り者は、ナ倍よりも悪辣だ!
共感:13|非共感:0
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


18. 韓国人
いや、朴槿恵の時と何が違うのか…
おちょくってるのか?
共感:5|非共感:0


19. 韓国人
親日派処罰法を作ろう
内部の親日派を撲殺しよう
共感:9|非共感:0


20. 韓国人
朴槿恵の合意案が最善だったということだ
当時、慰安婦の半分以上も賛成していたのに、それでも反日するやつらが情けない
国家間でも、セウォル号のようにお涙ショーや感情ショーが通じると思っているのか?
共感:2|非共感:12


21. 韓国人
>>20
最善?
その合意を結ぶまでに被害者の方々との事前協議をしたのか?
当時、慰安婦の半分以上が賛成?
何を根拠にそんなことを?
そして慰安婦?
慰安婦被害者ではなく?
共感:0|非共感:2



22. 韓国人
草案段階でそんな言葉が出てきたこと自体が恐ろしいぐらいの失策だ
そんなことを言ったという事実自体が問題である
こんなことは許されてはならないということを骨の奥に深く刻み込め
歴史を忘れた国が存続できるはずがない
このような合意で国を結束することはできない
国を滅ぼすな
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
次の政権を自由倭国党に渡すことで決心したようだね
あんなやつが国会議長で、次期首相は金振杓とか…
誹謗中傷を吐き出す寸前だ
もうロウソク政権云々するなよ
共感:10|非共感:0



24. 韓国人
再び屈辱交渉をしたら、もう二度と民主党には投票しない
共感:9|非共感:0


25. 韓国人
文喜相は完全に親日派だ
国民寄付とかアホか
なぜ日本政府がすべきことを韓国国民がするのか
民主党アウト
次の政権はハンナラ党(自由韓国党の旧名)に一票
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
知日派知日派と言っていたが親日派だったね
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
本当にうまくやれることは何なのか?
こんなことなら、なぜ朴槿恵を弾劾したのか
共感:5|非共感:1


28. 韓国人
いくら草案でも守らなければならないマジノ線がある
この事案が国家間の重要な外交紛争であることを考えれば、自由韓国党が犯した狂気の沙汰と何が違うというのか?
情けないやつらが国会にあふれている
不幸は国民の役割
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
今、慰安婦たちが要求していることをそのまま日本に伝えれば、日本と韓国はその日に断交となり、韓国は滅亡することになる
韓国がどうやって70年間、独立を維持してきたと思っているのか?
日本なしでは不可能だった
韓国が日本と断絶すれば、韓国の地位は中国によって大きな困難に陥るだろう
さらに不利益を受ける結果を覚悟すべき
共感:2|非共感:11


30. 韓国人
本当にこんな考えを持った土着倭寇が存在するのね…
ハァ…


31. 韓国人
文喜相は痴呆症レベルだ
国家と被害者の自尊心に傷をつけるな
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
つまり、慰安婦合意はうまくいった合意だったということ
それをメディアが惑わせた
共感:3|非共感:6


33. 韓国人
また朴槿恵謎の1勝
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
あいつも弾劾しなければならないね


35. 韓国人
あいつも国を売り飛ばす野郎だ
共感:4|非共感:0


36. 韓国人
ふざけたことをするな!
国民が日本製品不買で力を与えている時に、過去に自由韓国党がしたようなことをするのか!
真の謝罪を望んでいるのであり、そのような政治工作を望んでいるのではない
謝罪を受けられないのであればそのまま触れるな!
共感:19|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)