ywiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「”それでも行きません、買いません”…日本不買運動相変わらず」という記事を翻訳してご紹介。

「それでも行きません、買いません」…日本不買運動相変わらず
2019.12.01|9:43




韓国と日本が輸出規制の解決策をめぐって対話を始めることにしましたが、日本不買運動は依然としてそのままです。昨年の今頃、人気旅行地1位だった日本は10位圏外に押し出され、日本産は食べない、着ないという動きも相変わらずです。

イ・ドンフン記者がお伝えします。

(記者)

空港の出国場は休暇客たちで混雑しています。

特に、年末までに残りの年次休暇を使わせる企業が増え、会社員が以前と比べて増えました。

一番人気のある行き先は、安くてアクセス性の高い東南アジアの国々です。

チョン・ソンホ|会社員
「最近になって年次休暇の使用が自由になり、気候も少し寒くなったので、旅行を計画して暖かい国に行くことにしました」

しかし、日本行きの観光客は多くありません。

実際、ある旅行会社の12月の海外航空券の前売り現況を分析した結果、昨年、人気旅行地1位だった日本の大阪は、予約者数が86%も急減しました。

旅行だけではありません。

先月の日本ビール輸入額は9月に比べて増えましたが、4500万ウォン程度に過ぎません。

2ヶ月の間、輸入がほとんど途絶えたのです。

また、無料発熱下着を餌に購買客を引き込み、日本のネチズンの間で不買運動が中断したという主張まで出るようにした張本人のユニクロも、売上減少を免れませんでした。

8つのクレジットカード会社の決済の現況を調べてみると、無料発熱下着をばら撒いた今月15日から6日間の売上が昨年同期間より70%も急減していました。

軍事情報保護協定ジーソミアの条件付き終了延期と輸出規制問題の協議に合意しておきながら、自国が一方的に勝ったという世論を作り、違う話まで繰り返す日本。

日本の行動が変わらない限り、市民らの不買運動も継続する見通しです


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GV8nC5iO


1. 韓国人
行きません、食べません、着ません
反省して、心から謝罪する時まで…
共感:489|非共感:58


2. 韓国人
>>1
分別のない文在寅信者…
共感:32|非共感:34


3. 韓国人
>>1
全羅道に行きません
全羅道の食べ物、農水産物は買いません
共感:23|非共感:19
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


4. 韓国人
>>3
謝罪もして、お金もくれてwww
すべてしたのに
共感:7|非共感:12


5. 韓国人
>>3
コメントを見ろ、おぞましい入れ歯ジジイの月娼wwwwwwwwwwwwwwwwwww
こんなやつらが主導する不買運動をしたいのか?wwwwwwww
共感:7|非共感:5
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


6. 韓国人
>>3
本当にこれだから反日はやめられないwwwww
ひたすら扇動される人畜が多くて、金にもなるし
共感:7|非共感:3
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


7. 韓国人
無料下着を着て、自分1人で暖かく過ごしますか?
旧韓末朝鮮は、そのように崩れ始めたのです
共感:312|非共感:27



8. 韓国人
>>7
旧韓末朝鮮は、あなたのような民族主義者が閉鎖政策を取ったせいで崩壊したのです
歴史を学んだのではなく、聞きたい歴史だけを選んで学んだようですね
不買運動しながら愛国していると思っている方々を見ると、知的水準にかなり問題があるように見えます
共感:58|非共感:66


9. 韓国人
>>7
朝鮮は民のせいで滅びたのではない…
社会指導虫どもが、国を売り飛ばしたのだ!
いくら我が民族が無料であれば、灰汁も仲よく分けて飲んでいた情深い民族とはいえ、国を売り飛ばすことはない!
共感:9|非共感:1


10. 韓国人
この状況で我々国民の悪口を言って、ユニクロの服を着て、アサヒを飲んで日本に旅行行く人畜どもは、親日派の子孫認証!
共感:177|非共感:32


11. 韓国人
>>10
米国と日本は我々の同盟であり、我々の主敵は中共と北韓だ!
共感:17|非共感:8


12. 韓国人
ゴミ猿どもが言葉を変えるのは、自由韓国党と同じレベル…
相手にする価値がない
共感:128|非共感:39


13. 韓国人
>>12
共に民主党
共感:6|非共感:1


14. 韓国人
時々思うが、本当に安倍はありがたい存在だ…
安倍でなければ、韓国は脱日本が不可能だっただろう…
真の独立を果たす契機は、安倍から始まった…
すでに始まっている脱日本は止まらないだろう…
歴史の流れが、そのように流れていく…
共感:46|非共感:3


15. 韓国人
どうか無料下着で大韓民国の自尊心を捨てないでください!
共感:17|非共感:0


16. 韓国人
>>15
それと自尊心と何の関連があるのか…ww
共感:0|非共感:3


17. 韓国人
そのままずっと不買しよう
共感:13|非共感:0


18. 韓国人
食べなくても、着なくても、行かなくても不便ではありません
これが独立運動なのであれば、死ぬまで続けられます
共感:9|非共感:1


19. 韓国人
>>18
独立闘士登場!


20. 韓国人
いまだ、行くやつ、食べるやつ、無料下着に並ぶやつらが多い
新売国奴ども
共感:9|非共感:1


21. 韓国人
グローバル時代に反日反米する文在寅信者ども
情けない
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
このように熱心にしている方々もいる一方、下着1枚で…
引っ張られる方々もいます(泣)
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
日本は韓国の選択肢から外すのが正しい
父の国を植民地にし、永遠に支配しようとあらゆる蛮行と、いまだ一抹の反省もない厚かましいチョッパリどもは、不倶戴天の敵だ
共感:7|非共感:0


24. 韓国人
少なくとも、日本旅行しないし、日本ビールは飲まないし、日本車は買わないでしょう一生
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
文在寅政府も憎いが、日本のやつらはもっと嫌いだ…
サイズが合いもしない下着をくれるからと、ユニクロの前に並ぶ人たちは、日本のやつらから皮肉を受けているのに、自尊心もないのか?
共感:5|非共感:1



26. 韓国人
歴史を忘れた民族に未来はない
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
素晴らしい
胸がスッキリした
日本が韓国に犯した蛮行を永遠に忘れてはならない
日本観光NO!物品購入NO!
これが答えだ
共感:4|非共感:1


28. 韓国人
日本と関係が改善されても日本旅行と日本産の購入は控えます
日本は、サムスンのスマホはほとんど買いません
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
すごい大韓民国の国民だ
自由売国党のゴミどもだけ除いて
共感:4|非共感:1


30. 韓国人
どこに放射能の危険が潜んでいるか分かりません
注意しなければなりません
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
韓日関係が解決されなければ、不買運動、特に親日清算は、我が民族が必ずしなければならない未来発展への道です
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
安倍政府は頭が悪いです
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
反日扇動に振り回される人畜どもが多くて、今日も民主党は幸せです
共感:17|非共感:16


34. 韓国人
>>33
土着倭寇は撲滅だけが正解~
共感:2|非共感:2
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


35. 韓国人
鎖国政策で国を失ったことをみんな忘れてしまったようだ…
共感:2|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)