wa

韓国のポータルサイトネイバーから、「和田東京大学名誉教授、韓日両国に”東京オリンピック休戦”提案」という記事を翻訳してご紹介。

和田東京大学名誉教授、韓日両国に「東京オリンピック休戦」提案
2019.12.01|午後8:55

和田春樹東京大学名誉教授は1日、来年の東京オリンピック・パラリンピックに合わせ、韓日両国政府が関係悪化を防ぐ「オリンピック休戦」に入ることを提案した。

「オリンピック休戦」は、韓日問題に詳しい和田名誉教授がこれまで何度も取り上げたものだ。

今月下旬、中国・成都で予定された韓日中首脳会談を契機に開かれる文在寅大統領と安倍晋三首相の会談を控えて、重ねて提案したもので、両国の首脳会談の結果に反映されるか注目される。

和田名誉教授はこの日、東京の日本教育会館で開かれた「韓日関係改善の道」という討論会で、基調発表を通じて「両国間の対立が底を打ち、改善を模索する雰囲気に向かっている」と最近の状況を診断し、韓国政府が韓日軍事情報保護協定(ジーソミア)廃棄通告の効力を停止させた事例などを取り上げた。

彼は「日本政府の基本姿勢が変わったわけではないが、対話と協議を開始するという立場は確認されている」と述べた。
01
和田春樹東京大学名誉教授。

彼は、両国間の葛藤悪化の根源となった徴用賠償問題について「韓国大法院の判決に盛り込まれた強制動員被害者救済の強い願いを受け入れ、1965年の韓日条約の補完策を模索して新たな解決策を追求しなければならない」と明らかにした。

慰安婦問題と関連しては、2015年12月の韓日合意に基づく施行内容を公開し、両国政府間の合意を通じて日本の出資金のうち、残ったお金で、慰安婦・戦時性暴行研究機関を設立する案を提示した。

合わせて慰安婦問題について、両国の国民が受け入れることのできる共通の歴史認識を見出すため、努力しなければならないという立場を明らかにした。

和田名誉教授は、日本の国会には太平洋戦争に動員されたB・C級韓国人戦犯問題の解決に向けた立法に乗り出すよう促した。

和田教授はただし「両国が合意を引き出すのには、相当な時間がかかるだろう」と予想した。

そう言いながら「事態がさらに悪化することを防ぐためには、両国がオリンピック休戦を宣言しなければならない」と明らかにした。

彼は、平昌冬季オリンピックを控えた2017年11月、韓国政府主導で、北東アジア地域の平和造成の意志を盛り込んだ国連決議が採択され、北米間の対立緩和に寄与したことがあるとし、韓日関係を悪化させかねない一切の措置を来年夏の東京オリンピック期間まで凍結することが望ましいと述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5YPb8GKY


1. 韓国人
放射能オリンピックは取り消すべきであって
何が休戦なのか
共感:602|非共感:19


2. 韓国人
>>1
お前こそ何が取り消しなのか?www
共感:0|非共感:13


3. 韓国人
>>1
文在寅は、なぜ安全問題で東京オリンピックをボイコットしないのか?
本当にもどかしい


4. 韓国人
オリンピックに出場させ、大会が終われば不意打ちを食らわしてくるww
毎回、分かりきったストーリーww
自分たちのオリンピックのためにつかの間の休戦だと?
共感:446|非共感:3


5. 韓国人
>>4
G20で自由貿易を叫んでおきながら、すぐに輸出規制で不意打ちしたように、東京オリンピックが終わればすぐに挑発してくる可能性がかなり高いです
日本とは完全に取引を絶たなければなりません
共感:7|非共感:0


6. 韓国人
すべて信じても、お前ら種族は信じない
なぜかって?
終われば、また不意打ちだろ?
共感:107|非共感:5


7. 韓国人
>>6
正解


8. 韓国人
>>6
それで条約を破って不意打ちしたのは誰なのか?
共感:2|非共感:2


9. 韓国人
買いません
共感:65|非共感:1


10. 韓国人
誰のための放射能オリンピック休戦なのか…
チョッパリどもよ…
共感:60|非共感:1


11. 韓国人
アホなこと言ってるね
独島を自分たちの領土と表記した瞬間、すでに終わったオリンピックだ
オリンピック休戦みたいなことを抜かすな
平昌オリンピックの時、譲歩してやったのに、こんなふうに不意打ちをしておきながら何が休戦だ
共感:31|非共感:1



12. 韓国人
ふざけた真似をするな
時間を引き延ばして、不意打ちしよとしていることを誰が分からないと思うのか
これ以上、騙されない
共感:14|非共感:1


13. 韓国人
言うことがめっちゃ笑えるね
停戦を提案するなら、今しよう
8ヶ月後にある自分たちの祝祭に合わせて、終戦でもなく、オリンピック期間だけ「一時休戦」しよう?
人類の歴史上、ずる賢さでは1等民族www
共感:11|非共感:0


14. 韓国人
どうしてあんなに堂々と卑劣なことができるのか…
もうホグにならないようにしよう!
何をでたらめ抜かすのか
あれが受け入れられると思って提案しているのか
共感:8|非共感:0


15. 韓国人
東京オリンピックに被害を与えると思って、小細工をしているのである
共感:7|非共感:0


16. 韓国人
100%、オリンピックが終われば、不意打ちするか無視される
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
日本に有利な提案…
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
日本と休戦はするものの、行くのも、着るのも、食べるのも、乗るのも止めましょう
共感:4|非共感:2


19. 韓国人
休戦?
誰のために?
我々には別に関係ないので、そんなのには反対
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
東京放射能オリンピックというスローガンは永遠だ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
これは信じてはならない
不意打ちをくらう
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
休戦ではなく、自分たちがひざまずいて許しを請わなければならない…
本当に日本の厚かましさは、天を衝く…


23. 韓国人
自分たちが必要だから休戦ww


24. 韓国人
休戦とか何なのか
東京オリンピックは放射能オリンピックなので、その危険性を全世界に知らせなければならない



25. 韓国人
戦争を先に仕掛けた安倍に言わなければならない


26. 韓国人
休戦して利益を見るのは、日本だけなのだが?
狡猾な日本のやつら


27. 韓国人
黙れ
韓国の日本人、ナ倍に言え
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


28. 韓国人
東京オリンピックは必ず阻止しなければならない


29. 韓国人
不買は続く


30. 韓国人
放射能オリンピックはボイコットせよ


31. 韓国人
旭日旗も禁止しろ



32. 韓国人
コメントを見ると、韓日断交が答えのようだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)