00028960

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”旭日旗=伝統模様”証拠探しに出て…海外の古美術品まで調査」という記事を翻訳してご紹介。

日本「旭日旗=伝統模様」証拠探しに出て…海外の古美術品まで調査
2019.12.05|午後2:06
01

日本の外務省が日帝の軍国主義を象徴する「旭日旗」と似たような模様が入った日本の古美術品を探すための海外調査を本格的に推進していると、読売新聞が5日、報道しました。

太陽を中心に日差しが四方八方に伸びていく姿である「旭日」模様が、ずっと以前から日本に定着していたという証拠として古美術品を活用するというのが、外務省の意図です。

外務省は最近、米国ボストン美術館が所蔵する江戸時代後期(1833年)制作の浮世絵(木版画技法で制作した風俗画)で旭日模様を確認したと読売は伝えました。

新聞に掲載されたこの浮世絵を見ると、水平線の上に浮かび上がった太陽から差し込む日差しが青い海の上に、いくつにも分かれて伸びていく姿が描かれています。
02
読売新聞に掲載された記事と旭日模様が使用された江戸時代の浮世絵。

ただし、太陽と日差しが共に赤い旭日旗と違い、該当の浮世絵の太陽は黄色で日差しは白です。

現在、外務省ホームページに旭日模様を使用した最も古い美術品として紹介されている作品は1869年制作の日本画です。

外務省は今回発見した浮世絵をホームページで紹介すると見られると読売は伝えました。

外務省が海外調査に力を入れているのは、明治維新を契機に日本の伝統的な美術品が海外に大量流出したためです。

今回の調査は各国の主要美術館や博物館の所蔵品を対象としています。

外務省の調査は、韓国などの周辺国が旭日旗を軍国主義の象徴だと批判することに対して、防御論理を展開するためのものと解釈されます。

日本政府の主張のように、旭日模様が日本で古くから使用されていたことは、概して事実として受け入れられます。

インターネット百科事典であるウィキペディアの日本語版によると、旭日模様は日本の武士家の象徴模様として古くから九州地域を中心に愛用されてきました。

しかし、「旭日模様」ではなく「旭日旗」は、太平洋戦争の時、周辺国に莫大な苦痛と被害を与えた日本軍の軍旗として使われたという点で違うという評価が多いです。

旭日旗が軍国主義の象徴ではないという日本政府の主張は、「戦争の加害国」が「被害国」の国民感情に配慮しない態度だという批判が提起されています。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

ソース:http://naver.me/Fir28BmR
ソース:http://naver.me/xDAGgQEI


1. 韓国人
伝統模様なのであれば、なぜ戦犯旗に変質させたのか(泣)
共感:142|非共感:1


2. 韓国人
>>1
韓国は広島の原爆写真をオリンピックの時のユニフォームに刻んで、原爆キノコの絵を応援旗に使おう
共感:4|非共感:1


3. 韓国人
>>1
日本には日章旗という正式な国旗がある
それなのに、なぜ海軍旗として使っている旭日旗をスポーツ行事で使おうとするのか?
国際社会で使う正式な国旗を使わないのがおかしいのではないか


4. 韓国人
ナチスのハーケンクロイツも、元々古代ゲルマン族のルーン文字から取ったものだ
旭日旗がなぜ問題なのか分からないのか?
欧州に行って、そのようなことを言ってみろ
共感:109|非共感:2



5. 韓国人
>>4
朝鮮のやつらは、根拠と論理で問いただしても受け入れない…
ぶん殴らなければならない
共感:0|非共感:2


6. 韓国人
ご苦労様、猿ども
一生懸命探してみろ
そうしたところで、戦犯旗の証拠はあふれている
いっそ手の平で空を覆い隠せ、でなければ頭を地面に叩きつけるか
結局、日本の国民性が問題だ
略奪根性は消えない。
共感:27|非共感:1


7. 韓国人
アホも豊年だね
放射能でも解決してろ
共感:14|非共感:1


8. 韓国人
安倍のように浅はかなやつら…
共感:7|非共感:1


9. 韓国人
そうしたところで戦犯旗
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
伝統模様であろうがなかろうが、戦犯旗として使った瞬間からそれは戦犯旗だ
十字架も最初は処刑道具で、ハーケンクロイツも東西洋の古代文明で使われていた伝統模様だった
この類似民主主義の奴隷たちよ
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
いつもそうだったが、本当に人間のクズどもだ
我々がさらに強くなる以外に、彼らを根本的に防ぐことはできない
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
旭日旗は戦犯旗ではない…
戦犯旗だと言い張るやつらは、すべて悪質な詐欺師…
共感:4|非共感:2


14. 韓国人
伝統が重要なのではない
それが後でどのように使われたのかが重要なのであって
いつも思うが、日本は常に空気が読めない
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
無駄なこと
ハーケンクロイツは、ドイツとゲルマンの伝統模様だが、戦争犯罪、人権犯罪と関連付けられて禁止されたのだ


16. 韓国人
昔から豊漁旗として使われていたのは正しい
ただし、自分たちが戦争の時に使ってしまって、自らイメージを台無しにした


17. 韓国人
おぞましい民族性…


18. 韓国人
伝統模様を帝国主義の侵略時に使ったから戦争敗戦国の戦犯旗というのが正しい…


19. 韓国人
これを使わなければならないのか?
被害国に対する基本的な礼儀がない


20. 韓国人
日本は後進国~


21. 韓国人
うん、アジアンナチス


22. 韓国人
歴史歪曲するチャンケとチョッパリは本当に答えがない


23. 韓国人
伝統模様であろうがなかろうが、あの模様を模倣した旗を掲げて戦争を起こしたということが重要なのではないか
共感:86|非共感:0


24. 韓国人
ハーケンクロイツも伝統模様だ
共感:17|非共感:1


25. 韓国人
いつからその模様を使っていたのか分からないが、アジア人の血がついた以上、これ以上使用できない
分かるか?
共感:9|非共感:0


26. 韓国人
最近上がってきたネットフリックスのドキュメンタリーにも、旭日旗を掲げて南京入りして虐殺し、真珠湾を攻撃するところが出てくるが、戦争とは関係ないと言い張る島国の猿ども…


27. 韓国人
戦犯旗の証拠はあふれているので探す必要もない
手の平で空を覆い隠せ、間抜けな安倍!


28. 韓国人
伝統模様を掲げて侵略したら、それはただの伝統模様なのか?
脳に放射能が入ったのか?


29. 韓国人
日帝に被害を受けた国は1つや2つではないのに、ひたすら韓国だけがこれをもって大騒ぎする
反日扇動するのに良い道具だから
共感:0|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)