few

韓国のポータルサイトネイバーから、「大卒女、高卒男と結婚増えた…日本の少子化脱出の原動力」という記事を翻訳してご紹介。

大卒女、高卒男と結婚増えた…日本の少子化脱出の原動力
2019.12.05|午後8:22

●日本で高学歴高所得女性の結婚増える
●30、40女性の婚姻増加、第一子出産回復
●台湾も日本と似たような結婚トレンド台頭
●韓国の出生率最悪、来年0.8人水準予想
01
新生児の泣き声がますます減り、昨年の出生率は史上初めて、1人を下回った。

「日本は現在、超少子化(出生率1.3人以下)社会から少子化社会に転換する時期と見られます」

日本の福田節也社会保障・人口問題研究所博士は5日、韓国保健社会研究院主催「東アジア超少子化現象の長期化」討論会でこのように述べた。少子化を経験している韓国、日本、台湾の人口専門家が膝を突き合わせた。節也博士は、「出生率の変化には3つの段階があるが、日本は2005年以降、3番目の段階にあると見ることができる」と話した。

政府が効率的な家族政策を導入して仕事・生活バランスに集中し、男女の性平等を加速する段階をいう。これによって高所得・高学歴女性の婚姻率が上がる。難妊手術など補助生殖技術が発展し、高齢妊娠と出産が容易になった。このような要因が結合し、超少子化社会を克服して少子化社会に上がったということだ。

昨年、日本の出生率は1.42人だ。2015年の1.45人から3年連続で落ちたが、1.4人の大台を守った。2005年に1.26人で最低値を記録した後、少しずつ上昇し、最近では1.3~1.4人の大台を維持している。韓国(0.98人)と比較するまでもない。

日本は最近、高学歴・高所得女性の結婚が増えている。彼女らは2000年代初めまでは、結婚時期を延期する場合が多かった。しかし、雰囲気が少しずつ変わり始めた。節也博士は、「2004年以降、結婚を延期傾向が弱まって、30代と40代前半の女性を中心に結婚が増えた。そのため、2005年以降の出産率が第一子を中心に一部回復する姿を見せている」と説明した。

韓国・日本合計出生率の推移
赤線:韓国、青線:日本
02

結婚トレンドの変化も出生率の上昇に一役買った。高学歴女性が教育水準が低い低学歴男性と結婚にゴールインするケースが増えた。女性の学歴が高い「下降婚」(Hypogamy)が表れた。初婚の大卒女性のうち下降婚を選んだ比率が1990年18%、2005年26%を経て、2013年28%に増えた。高学歴女性の婚姻率・出生率が低学歴女性の水準に近づいている。高学歴夫婦、都市居住者、両家の親と近くに住む場合に出生率が上がる傾向がはっきりしている。

性平等強化政策も効果があった。フルタイムの女性労働者が保育機関に子供を預けやすくなり、育児休職も使えるようになり、出産の可能性がさらに高まった。特に彼女らの第二子・第三子の出産可能性が仕事をしない主婦より高かったり、似てきた。

妻が結婚ㆍ出産後にずっと仕事をすることを望む未婚男性が1987年11.9%から2015年38.4%に増えた。節也博士は、「家庭内の性平等には依然として限界があるが、経済的な側面では男性が女性の役割拡大に同意している。既婚男性が子供たちと過ごす時間も10年間少し増えるなど、変化の兆しがある」とした。
03
日本では高学歴女性が低学歴男性と結婚するケースが増えた。

台湾の昨年の出生率は1.06人。韓国のような超少子化社会だ。家父長的な性の役割が弱まり、教育水準が上がるにつれ、出産減少傾向が顕著だ。日本と似て高学歴の女性たちが相対的に教育水準が低い男性と結婚する傾向が表れている。台湾のアリス・チェン中央研究院社会学研究所博士は、「1970年代以降、男性よりも女性の方が高等教育をたくさん受けた。つまり、女性レベルの教育水準を持った男性が不足していることを意味している」とし、「日本のように高学歴の女性が自分より教育水準が低い男性と結婚しなければならない状況になった」と述べた。

韓国の今年の出生児は史上初めて20万人台に落ちる可能性が高い。出生率も昨年の0.98人よりさらに落ちる。イ・サンリム保健社会研究院研究委員は、「来年には出産率が0.8人水準まで下がるものと予想される」と話した。保社研のシン・ユンジョン研究委員は、「子育てにお金がかかるため、機会費用を考えながら出産をためらうケースが多い。保育政策の強化と共に、仕事・生活バランス政策をもう少し低い水準の職種に就く女性に拡大する必要がある」と提言した。

少子化・超少子化
可妊期の女性が生むものと期待される出生児(合計出生率)が2.1人になってこそ現在の人口を維持する。2.1人を下回れば、少子化、1.3人を下回れば、超少子化に分類される。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/GvrJ8SoE


1. 韓国人
正直言って、自分の子供をヘル朝鮮というドブ川で、フナ、ザリガニ、カエルなどと暮らさせたくはない
チョ・グク元長官のように、子供に論文またはインターンシップなどでスペックを積み上げて、大学や医専院などに行かせる能力がなければ、そのまま恋愛や結婚などすべてを諦めて子供を作らないか、大統領の娘のように脱朝鮮するのが正解である
共感:1117|非共感:77


2. 韓国人
>>1
正確な表現ですね
共感:11|非共感:1


3. 韓国人
>>1
韓国も良くなるだろう
共産主義と文在寅を消すことが始まり
共感:34|非共感:4


4. 韓国人
>>1
ww
ナ倍の子供は?
政治家のやつらは、みんなまったく同じだ
左派でも右派でも、既得権のやつらはまったく同じである
共感:20|非共感:33
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


5. 韓国人
>>1
韓国の出生率の底はどこだろうか?
0.6と予想します
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
韓女は絶対不可
共感:516|非共感:115


7. 韓国人
>>6
韓女韓男、両方とも朝鮮人
共感:5|非共感:0


8. 韓国人
>>6
韓女は駄目なのは正しい
韓女が嫁いでも夫を産んだ韓女に全力攻撃されるのに、何のために嫁ぐのか?
共感:27|非共感:7


9. 韓国人
>>6
韓女は自分よりレベルの高い人、家を買えるホグを探すけど、高卒であれば大企業の生産職程度か?
そうであれば高卒とは結婚しないだろう
共感:30|非共感:2
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


10. 韓国人
>>6
日本は女が感謝をするし思いやりの心があふれていて、男を敬う文化がある
韓国は違う
不平不満、比較虚栄に溺れているフェミニストのキムチがほとんどだが、賢明な男が増えるほど、婚姻率はさらに下がって、出生率も0.6台に落ちる
共感:68|非共感:24


11. 韓国人
>>6
韓国の女たちは、本当に狂っている
世界で唯一、産後養生院もある国だ
それを夫の金で通うという
日本?そんなのは一切ない
一緒に食事する時も無条件、割り勘なのに
共感:28|非共感:11



12. 韓国人
>>6
韓女にとって男はATMだから
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
高卒女、財閥男と結婚を望む…
韓国の少子化、脱出できない模様
共感:401|非共感:301


14. 韓国人
>>13
韓国女「ソウル4年制+安定した仕事+身長178以上欲しい」
共感:42|非共感:1


15. 韓国人
>>13
韓女は胸がCカップ以上という条件だけで、全体の90%が脱落するが
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
しきりに他国と比べることばかりしてないで、なぜ若者たちが苦労して暮らしているのか、ちょっとは考えなさい…
共感:318|非共感:13


17. 韓国人
>>16
悪性フェミニズムのせいなのだが?
共感:16|非共感:5


18. 韓国人
1人は寂しいけど、2人は辛い
共感:272|非共感:21


19. 韓国人
>>18
ファクトであり、名言です
共感:5|非共感:1


20. 韓国人
>>18
2人で豊かに暮らしている人も数えきれないほど多いです…
共感:4|非共感:3


21. 韓国人
白馬に乗った王子だけを望む韓国女たちには絶対に不可能
共感:75|非共感:22


22. 韓国人
>>21
ドラマからして、財閥2世が無職のキムチ女をなぜ好きになるのかとwww
共感:4|非共感:1


23. 韓国人
韓国は、もともと女たちの気が強く、利己的で、出生率は日本より低かったが、悪性フェミニズムで人類史上最低という大偉業を達成中
ところが政府はフェミニズム政府となり、0.8まで落ちた
共感:63|非共感:25


24. 韓国人
大卒でも高卒と同じレベルの大卒が約70%ではないか?
共感:42|非共感:5


25. 韓国人
韓国では絶対に起こらないことだ
くだらない女子大を出た女どもが、SKY(ソウル大、高麗大、延世大=一流大学)でなければ、人間扱いもしない場合が多いのに、高卒と結婚するという選択肢もない
共感:55|非共感:25


26. 韓国人
キムチ女は男に頼って男女平等を叫ぶ悪質な世界観だから無理
共感:28|非共感:3


27. 韓国人
こんな記事を書かないでください
老害と韓国女たちでいっぱいの大韓民国では不可能なことです
共感:20|非共感:6


28. 韓国人
寿司女の特徴は愛らしい
それに反してキムチ女の特徴は毒々しい
共感:9|非共感:1


29. 韓国人
日本があんなに変わった理由は韓国のような強大なパワーを持った女性部がないからで、韓国は絶対に変わらない
共感:8|非共感:0



30. 韓国人
出生率0.5行こう
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
高卒でも食べていける雇用がかなりある国と韓国が比較になるのか?
共感:5|非共感:0


32. 韓国人
この程度なら、男女問わず軍隊に行こう!
共感:4|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)