kwiwi

韓国のポータルサイトネイバーから、「相次ぐ欠陥K-11複合小銃、軍納品9年ぶりに事業中断(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

相次ぐ欠陥K-11複合小銃、軍納品9年ぶりに事業中断(総合)
2019.12.04|午後7:05

●防衛事業庁「品質・将兵安全・国会の是正要求を考慮し中断決定」
01
軍の納品過程で相次いで欠陥が発見されたK-11複合小銃の事業が結局、中断された。防衛事業庁は4日、鄭景斗国防部長官の主宰で開かれた第124回防衛事業推進委員会(以下、防推委)でK-11複合小銃事業を中断することを議決したと明らかにした。

軍の納品過程で相次いで欠陥が発見されたK-11複合小銃の事業が結局、中断された。

防衛事業庁は4日、鄭景斗国防部長官の主宰で開かれた第124回防衛事業推進委員会(以下、防推委)でK-11複合小銃事業を中断することを議決したと明らかにした。

防事庁は「監査院の監査結果と事業推進過程で識別された品質及び将兵の安全問題、国会の是正要求などを考慮し、事業を中断することを審議、議決した」と説明した。

5.56ミリ小銃弾と20ミリ空中爆発弾など二弾を同時に発射できるK-11複合型小銃は2008年、国内研究開発以降、2010年から量産物量の一部が軍に普及したが、2014年から射撃統制装置の亀裂など相次ぐ欠陥が発生した。

世界で初めて開発した「名品武器」と軍が広報したK-11は射撃統制装置の亀裂などの欠陥が持続して明らかになり、2014年11月まで914丁だけが納入され、現在中止された状況だ。

今回の議決でK-11は2010年に、軍に量産物量の一部が普及してから9年ぶりに事業が中断された。3000丁を軍に追加納品する計画も取り消しになるものと見られる。

これに先立ち9月、監査院が国会の要請で施行した「K-11複合型小銃事業の推進実態」監査の結果によると、K-11は研究・開発段階から問題があったことが分かった。

監査院は△性能及び安全性の問題などを総合的に考慮して追加戦力化中断などの方案△今後の研究開発を通じて複合型小銃を獲得する際、軍の作戦要求性能(ROC)と運用概念に合致し、安定性が確保される時に量産する方案作りなどの監査結果を防事庁に通知した。

監査院は、防事庁長に「K-11複合型小銃の命中率の低調、射撃統制装置の亀裂などを総合的に考慮して、抜本的な対策を用意せよ」と通告した。

また、防事庁長、陸軍参謀総長、国防科学研究所長に「今後、作戦運用性能などに満たない武器システムを開発することがないようにせよ」と注意を促した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xT8iKNy2
ソース:http://naver.me/xyQ4OiPv


1. 韓国人
1つの失敗が教訓となる
新しい技術開発の始まりだ
止めてはならない
共感:87|非共感:13


2. 韓国人
>>1
正しい言葉です
失敗は成功の母であって、研究開発していた事業が失敗しても、研究者、科学者たちを問責して懲戒してはなりません
共感:2|非共感:1


3. 韓国人
>>1
問題は十分に資格不達であることを認知していながら、検査を通過させ、一定量の量産までした状態で中止したということです
数十億ウォン注ぎ込んだのに、責任を取る人がいないなんて話になりますか
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
>>1
失敗が技術不足で失敗したなら分からなくもないが、防衛産業不正で失敗したのに、何が教訓なのか


5. 韓国人
国策事業を行っている会社に行ってみたことがある人は知っているはずだ
あんな会社は実務が上手で専門家がいるのではなく、書類をうまく書いて、人々が座っている
仕事の内容はさておき、書類さえちゃんと出せば国からお金が出るから…
成果が良くなくても、やってみたら難しかったですねと書類だけちゃんと書いて出せば済むことだ
共感:58|非共感:3


6. 韓国人
>>5
実務能力を見て、人間性を見なければならないのに、スペックだけを見る大韓民国の現実が反映されているのである
共感:5|非共感:0


7. 韓国人
>>5
共感する…
ところで、普通の会社も特に変わらないと思う
人を評価することは、それほど容易ではないから


8. 韓国人
軍納関連未達及び不正は反逆罪に相応する処罰をしてこそ、ふざけたことができなくなる…
実戦で使うこともできない武器を出したやつらにも、承認したやつらにも強力な処罰がないから今もこんなんなのだ
共感:40|非共感:3


9. 韓国人
米国がXM-29を諦めた時に諦めなければならなかったが、様々な理由で引っ張ってきた
今からでも諦めたのが幸いだ
共感:20|非共感:0



10. 韓国人
どれほど多くのやつらが、横領していたのだろうか
共感:10|非共感:1


11. 韓国人
最初からうまくいくか?
もっと努力して、うまく作ってみろ
共感:6|非共感:1


12. 韓国人
OICWを米国も諦めたのには、理由がある
やる気は良かったが、そもそも無理なことではなかったのか?
それでも、国産兵器開発の研究投資は続けて欲しい
共感:2|非共感:0



13. 韓国人
ファイティン!
惜しくも失敗しましたが、名品は失敗と経験から誕生します
絶対に非難することではありません!
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
この経験を肥やしに、さらに良い技術に発展することを願っています
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
こんなのを見ると、K-2は本当のすごい銃であるww



16. 韓国人
これが現実だよ…
日本の技術には追いつけない…こんなことをずっと隠しているから…
傀儡政府…


17. 韓国人
北韓だったら、関係者は銃殺刑


18. 韓国人
これも防衛産業の不正


19. 韓国人
輸入して使え


20. 韓国人
OICWとも言います…
あまり悪口を言うものではないが、あれは米国も失敗した事業なのです…
あの程度なら善戦したし、後日、耐久性が改善された素材が開発されれば、その時、これを基盤にまた試してもいいと思う…
共感:107|非共感:11


21. 韓国人
>>20
米国が失敗したなら、我々が失敗しても問題ないのか?ww
思考レベルがwww


22. 韓国人
あれは不正があって失敗したのではないと思う
一生懸命研究開発した方々に拍手を送ります
失敗しても、お疲れ様でした
共感:74|非共感:4


23. 韓国人
不正より、はるかに良い
失敗でもお金はそれなりにまともに使ったので
共感:21|非共感:0


24. 韓国人
投資費用がもったいない
不正があったのなら撲滅し、時間がかかっても欠陥を直して名品を作りなさい
共感:22|非共感:6


25. 韓国人
何か変だね?
改善すればいいのか?
共感:11|非共感:5


26. 韓国人
軍納防衛産業不正は銃殺にしてくれ
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
中断したら終わりか…
責任者を処罰しろ
共感:3|非共感:1


28. 韓国人
今からでも諦めたのが幸いだ
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
研究を続けて改善すべきことではないか?


30. 韓国人
左翼どもが北韓に一方的支援するために金を横領しているのに、まともな研究ができるのか
共感:6|非共感:6


31. 韓国人
いっそトイスターに依頼してください


32. 韓国人
失敗は成功の母
米国、ロシアも失敗例は数えきれないほど多かった
失敗を恐れるな

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)