00028968

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”国民団結で、日本の輸出規制を勝ち抜いている”」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領「国民団結で、日本の輸出規制を勝ち抜いている」
2019.12.05|11:34
00028964
文在寅大統領が5日、三成洞コエックスで「貿易の日」記念演説をしている。

文在寅大統領が5日、「我々は、企業と科学技術、国民が団結し、日本の輸出規制にも勝ち抜いている」と述べた。

文大統領はこの日、第56回貿易の日記念式に出席し、「素材・部品・機器の国産化と輸入の多様化を達成しつつ、むしろ、我々の業界の競争力を高める機会としている」と述べた。この日の行事は、先月22日、政府が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了条件猶予の決定を発表した後、文大統領が初めて参加する経済の歩みだ。

文大統領は、「素材・部品・機器産業の育成は、技術自立を実現する道」とし、経済分野の克日基調を再度明らかにした。文大統領は、「素材・部品・機器の特別法の改正が国会で通過され、支援対策・推進システムが法制化された」とし、「多くの企業が国産化を超え、世界市場に進出することになるだろう」と述べた。

文大統領は、「米中貿易紛争と世界経済の減速困難の中で、世界の10大輸出国すべて、輸出減少を経験しているが、我々は今年、”3年連続の貿易1兆ドル”を達成し、11年連続の貿易黒字とする貴重な成果を成し遂げた」と評価した。

続いて文大統領は、「貿易1兆ドル以上を達成した国の中で、製造業をベースに黒字を達成した国は、韓国とドイツ・中国の3カ国しかいない」とし、「それだけ、韓国経済の基礎が丈夫であるということだ」と述べた。

文大統領は、「幸いなことに、あちこちで底力が発揮されている」とし、主力産業の競争力の回復、新規輸出動力成長、貿易市場の多様化、中小企業躍進などを、その証拠として打ち出した。さらに、「自由貿易と規制改革は、新産業の競争力強化のために必要である」とし、「規制のサンドボックスと規制の自由特区を通じて、新技術革新と新製品の成功の基盤を広げていくだろう」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00028965

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00028966

ソース:http://naver.me/Igo5WMok


1. 韓国人
応援します
共感:2|非共感:1


2. 韓国人
我が政府を最後まで支持します!
共感:3|非共感:2


3. 韓国人
裸の王様ではなく、裸の大統領のようだ!
周辺に直言できる参謀が一人もいないのが残念でならない!
まずは、高ミン廷から追い出そう!
共感:3|非共感:3



4. 韓国人
経済戦争中なのに、倭奴に一言も言えず、むしろ倭奴を挑発するなと言う自由チョッパリ党とその取り巻き
この罪は、国民が必ず裁くであろう
共感:3|非共感:2


5. 韓国人
北韓と経済協力すれば、一気に日本を追い越します
文大統領にはその能力がありますので、国民の皆さんは心配しないでください
共感:1|非共感:4



6. 韓国人
国際社会は冷酷で厳しい
実力であり、感情に訴えるものではない
いくら口だけで大きなことを言っても、純真ならば百戦百敗だ
協力すべきことは協力し、競争していく実力を育てなければならない
文大統領は本だけを勉強した人のようだ
人生の勉強が必要だ…
本当に情けないと思う
共感:8|非共感:4


7. 韓国人
また日本を連呼するのはやめよう
共感:5|非共感:1


8. 韓国人
応援します^^
共感:1|非共感:2


9. 韓国人
国民があくせくと生きながらも不買運動をしているが、お前は何をしているのか?


10. 韓国人
国民相手に無駄な反日扇動をし、資本主義社会なのに自分が消費したいものも、他人の顔色を見なければできないようにしただけだろ?
中国がサード報復した時や、北韓がミサイルを飛ばして我々をおちょくった時には何も言えなかったくせに…
一人でシャドーボクシングしてるね
共感:5|非共感:3


11. 韓国人
いつも応援しています
とても感謝しています
尊敬しています
共感:3|非共感:6


12. 韓国人
どんだけ無責任なのか…
自分だったら、恥ずかしくて、原稿であっても読み上げることができなさそうだが…
共感:8|非共感:0


13. 韓国人
文在寅大統領様がやりたいようにやってください
いつも応援しています!
共感:0|非共感:10


14. 韓国人
日本との対立を誘発した張本人、文氏


15. 韓国人
またアホなこと抜かしてるな
今、国民は、力を合わせてお前を追い出そうとしている
共感:6|非共感:4


16. 韓国人
あなたのために国の経済は病んでいる!!
国民と日本政府に対して恥ずかしくないのか?


17. 韓国人
本当に恥知らずである


18. 韓国人
団結って何?


19. 韓国人
国がここまで半分に分かれたことはなかった
友人や家族が集まれば、話もできません


20. 韓国人
すべての国民が日本不買運動をしている時、日本の側に立って政府と国民を非難した保守は二度と選ばない
共感:3|非共感:6


21. 韓国人
安倍に屈服しておきながら何を抜かしているのかwwwwww
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
文罪人を弾劾せよ
不正の温床だ!
自分が積弊であることを隠すために銃を撃った罪は大きい!
共感:9|非共感:2


23. 韓国人
コメントを実名制にしよう
外国のようにしてこそ、被害を防ぐことができる
大統領に暴言を吐く人間には、罰金1000万ウォンないし懲役1年で刑務所行きにしよう
共感:5|非共感:11


24. 韓国人
本当に変な国になっているように思うのは私だけであろうか
事故は政治家が起こし、国民が団結して日本の輸出規制を勝ち抜いたということなのに、政府が何か一つでもやったのか?
国民を苦しめる政治家、自分たちの利益だけを考える政治家、国民が団結してこれらを追い出さなければならないのではないか?
共感:6|非共感:2


25. 韓国人
そのまま笑うわwwwww
言い返す価値もない
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
あいつは本当に大統領なのか?
中学校の班長ではないのか?
恐ろしいほど幼稚だね
共感:3|非共感:1


27. 韓国人
国民が団結してると思ってるのか?
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
反日によって国民が豊かになりましたか?
経済がよくなりましたか?
在日の生活がよくなりましたか?
文大統領は誰のために先頭に立って反日扇動をしたのですか?
共感:12|非共感:3


29. 韓国人
チョッパリ国は消えなければならない国だ
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
克日しましょう
我々国民の底力を見せてあげましょう
共感:4|非共感:1


31. 韓国人
どのように克服しているのか具体的に言ってみろ
共感:6|非共感:0


32. 韓国人
それでも、北韓との協力によって日本の輸出規制に勝ったと言わなくて幸いだった
共感:3|非共感:2


33. 韓国人
正しいです
政府はジーソミアで米国を動かし、最終的に日本を動かし、企業は技術独立と発展に向かい、国民はボイコットをしています
とても素晴らしい大韓民国
共感:2|非共感:10


34. 韓国人
嫌日助長
罪のない韓日国民だけが被害を受けた
共感:7|非共感:2


35. 韓国人
問題は文在寅が起こし、解決は常に国民がする…
これが国なのか?
共感:11|非共感:2


36. 韓国人
本当に無能な文大統領
共感:16|非共感:3

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)