yowow

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の経産省”輸出規制、日本が決めること…協議議題ではない”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の経産省「輸出規制、日本が決めること…協議の議題ではない」
2019.12.06|午後2:44

●「16日に結論出る可能性ない…輸出管理制度・運用意見交換」
01
日本の梶山弘志経済産業相。

日本の梶山弘志経済産業相は韓国に対する輸出規制を修正することは、16日、東京で開かれる輸出規制に関連する韓日閣僚級協議の議題ではないという認識を表明したと、共同通信が6日、報道した。

報道によると、梶山経済産業相はこの日、東京で開かれた記者会見で、対韓輸出規制の修正を「(議題として)考えていない」としながら、16日の協議で規制問題の結論が出る可能性は「ない」と明らかにした。

彼は、韓国に対する輸出規制強化措置を速やかに撤回するよう求めた韓国側の要求に関し、「韓国からの主張や要望はあると思うが、(輸出管理は)わが国(日本)が決めることだ」と述べた。

梶山経産相は韓日局長級協議に関して「韓日両国の輸出管理制度、運用に関する意見交換を予定している」とし、「(今ある)懸案をどうするかではない」と付け加えた。

彼は前日の記者会見では、韓国に対する輸出規制を7月1日以前の状況に戻すべきだという韓国側の要求と関連して「従来から述べているが、そのようなこと(韓国側の管理体制)が改善されればその可能性もある」とし「いつまでに(修正する)という期限はない」と述べた。

梶山経産相の発言を総合してみると、日本政府は韓国が貿易管理体制をどのように運用するかを調べた後、改善されたものと判断された場合、輸出規制を緩和することができるという立場と見られる。

ただし、このような場合にも輸出規制緩和の可否は自国が決める問題であり、韓国との直接交渉の対象ではないという認識を固守するものと解釈される。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/Fkbzqo3j


1. 韓国人
それでは、ジーソミアを終了するということだ
勝手にしろ
共感:57|非共感:5


2. 韓国人
>>1
正しい言葉であって
日本の輸出規制は日本が決めることだし、ジーソミア終了は韓国が決めることだ
終了が嫌なら協議するということだし、終了を望むのであれば、協議しないということ
何が不満なのか?
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
ジーソミア終了→米国の経済報復または制裁、すなわち韓国経済シャットダウン


4. 韓国人
>>1
こんな頭が壊れたやつと同じ1票とか^^


5. 韓国人
不買運動は韓国国民が適当にうまくやるから
共感:28|非共感:2


6. 韓国人
>>5
日本が、日本産フッ化水素が北韓に蜜搬入された可能性を把握し、韓国に使途を知らせて欲しいと通報
韓国:でたらめだ
日本:疑惑が解消されてないから、優待してやらん
韓国:日本が優待してくれないのなら不買運動しよう!
日本:???
共感:2|非共感:5


7. 韓国人
ジーソミア終了も韓国が決めることです
ジーソミア終了しましょう
共感:22|非共感:1


8. 韓国人
そうだ…ジーソミア終了も韓国が決めることだ…バイバイ…
金正恩がミサイルを近いうちに一発撃つと言っていたが…楽しみだね
共感:20|非共感:5


9. 韓国人
自尊心はあるということだね…ww
今になって解いたら恥ずかしいのだろう…
共感:10|非共感:2


10. 韓国人
不買は私が決めたことだ!
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
文在寅赤っ恥
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
朝鮮人たちは、今の自分の立場が把握できないようだが…
日本は、ジーソミアを破棄しようがしまいが関係ないという立場だ
文在寅大統領がそれで脅迫した時、びくともしなかったよね?
結局、文在寅大統領がブラッフィングということを認め、ジーソミア破棄を見合わせると発表し、密かに尻尾を下ろして1ヵ月も経っていない
文在寅が持っているカードは、本当に大したものではなく、日本に何の被害も与えない
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
ジーソミア終了決定も我々の権利で、協議対象ではない
共感:2|非共感:1


14. 韓国人
>>13
ジーソミアが何なのかも知らず、たわごと言うな
韓米日同盟の象徴性を示す協約だ
お前は銀行で優遇してくれないからと暴れるのか?
今、韓国がそれをしている、全世界が嘲笑している…
ちょっとは考えよう


15. 韓国人
ジーソミアを終了すると米国に伝えるからww
共感:2|非共感:1


16. 韓国人
ジーソミアも同じだから
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
これ以上、振り回されるな…
ジーソミアをそのまま破棄しろ…
共感:2|非共感:1


18. 韓国人
これでも日本車に乗りたいですか?
我々の根性を死ぬ日まで見せてやらなければなりません
No Japan!


19. 韓国人
日本のやつらが、とんでもなく錯覚しているのが、フッ化水素を自分たちでなければ供給できないと思っていることだ
今まで、距離が近くて相対的に安いから、日本産のフッ化水素を使っていただけだ
お金をいくらか払えば簡単に手に入れることができるということ
経済性の原理に従って調達コストを下げようとしたから、日本から輸入していたのであって、お金さえ出せば、輸入するところはたくさんある


20. 韓国人
また利用されたのだ…
やはりチョッパリらしい


21. 韓国人
現実的にジーソミアを終了できないことを知って、あんなことをするね
1ヶ月前にできなかったことを今はできるのか?
それはもうカードとして使えない
そもそも、1ヶ月の猶予というものはなく、それはただの国内向けの言葉だったのだろう



22. 韓国人
日本も明らかに打撃がひどいのに…
意地を張る理由は一体何なのか?


23. 韓国人
>>22
経済構造が韓国より丈夫だという確信があってあのような態度だと思うが、疑問ではある


24. 韓国人
>>22
日本国民を嫌韓に洗脳したのに、真実を知らせれば、嘘がバレてしまうのです
どの国も同じだと思いますが、特に日本は国益より、政権の利益の方がより重要に見えます
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
>>22
打撃はあっても、韓国のようにガラガラ崩れたりはしないww


26. 韓国人
>>22
韓国民がフェイクニュースや政府の宣伝に騙されているとは思わないのか?
日本現地の雰囲気は、韓国で言われているのとはまったく違う
そのまま無関心だ


27. 韓国人
>>22
米国をバックにつけているから、恐ろしいものがないからだろう


28. 韓国人
ジーソミア終了しましょう


29. 韓国人
厚かましくて、汚らしいチョッパリ


30. 韓国人
不買運動に反対するやつらは、ニュース記事も見ないのか?


31. 韓国人
自国民には強がる姿が、哀れなことこの上ありませんね


33. 韓国人
勝手にしろ
その代価は支払うことになるだろう


34. 韓国人
不当な報復をもって、自分が決めることだから気にするなということ自体が理屈に合わない


35. 韓国人
文在寅が申し訳ないと謝罪して、安倍に協議しようと言ったのだから…強く出るよね…


36. 韓国人
今となっては、輸出規制の意味もないのでは?


37. 韓国人
倭奴どもよ、ありがとう~
大韓民国を団結させてくれて(泣)


39. 韓国人
最近、ユニクロは混んでいるし…日本ビールもよく売れている…
やはり朝鮮のやつらはwwww
共感:0|非共感:5


40. 韓国人
>>39
どこがよく売れているのかチョッパリ野郎よ
日本ビールの輸入はゼロだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)