02

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本軍慰安婦被害者イ・ヨンス氏”文喜相案やめなさい…日本から謝罪を受けなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。

日本軍慰安婦被害者イ・ヨンス氏「文喜相案やめなさい…日本から謝罪を受けなければならない」

03

日本軍慰安婦被害者の一人であるイ・ヨンス氏が、強制徴用被害者賠償の中で議論されている「文喜相案」について受け入れられないと述べました。

イ氏は今日、国会議員会館で開かれた強制動員問題解決のための政策討論会で、「国会議長の文喜相氏は、そのようなことを言うのはやめろと明確にする」とし、「私は何がなんでも日本の謝罪を受け、名誉回復をしなければならない」と強調しました。

いわゆる「文喜相案」は、韓日両国の企業と国民が自発的に出した寄付金で財団を設立し、強制徴用被害者に慰謝料と慰労金を支給しようという案です。

市民社会も、この案が日本の謝罪と賠償の責任を免除し、被害者の権限は大幅に縮小する案だと批判しています。


この記事を見たネイバー読者の反応
01

ソース:http://naver.me/5FrNrGjL
ソース:http://naver.me/5ZTquTiA


1. 韓国人
文喜相案は取りやめろ
被害者が納得しなければならない
国や政府が乗り出したからといって解決するものではない
共感:97|非共感:3


2. 韓国人
前政権の汚物を片付けるのが本当に大変だ
共感:33|非共感:9


3. 韓国人
>>2
言葉は正しく書きましょう
その上にさらにたくさん汚物を乗せてるだろ
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
民主党も黙ってみていればろくなことしないな
共感:8|非共感:0


5. 韓国人
文喜相案は取りやめてください
日本の謝罪だけがこの問題を解決することができます
政治圏のくだらない妥協は、朴槿恵の時と同じ愚を犯すものです
共感:39|非共感:4


6. 韓国人
>>5
解放後、親日清算がまったくできなかった大韓民国!
文喜相も土着倭寇親日派の子孫である可能性がある


7. 韓国人
被害者が謝罪を受けたいと言っているではないか!
なぜ文喜相がしゃしゃり出てくるのか


8. 韓国人
呆れる文喜相案…
この人は本当に韓国人なのか?
共感:12|非共感:4


9. 韓国人
適切な妥当をしてはどうでしょうか
我が国のために、未来に進んでいきましょう
共感:5|非共感:2


10. 韓国人
文喜相案に反対します
被害者のおばあさんたちの名誉回復が先だと思います
お金より、まず先に謝るのが一番だと思います


11. 韓国人
慰安婦は寄付が重要なのではない
日本の真正性のある謝罪が重要なのだ
共感:12|非共感:2


12. 韓国人
>>11
ところで河野談話もそうだが、日本の立場では数回謝罪している



13. 韓国人
安倍が謝罪する時、嘘発見器をつけて謝罪するのか?
真正性ある謝罪と言うが、それをどうやって確認するのか?
もし、日本が本気で謝罪し、それを書面にして残しても、子孫があの時の謝罪は本気ではなかったと言ったら、また再交渉しなければならないのか?
結局、それを証明するためにはお金と財団を通じた記録しかない



14. 韓国人
韓国企業と国民がなぜ?
すべて日本企業と日本政府からお金を出すべきです


15. 韓国人
>>14
1965年の韓日協定で、朴正煕大統領を含め、恩恵を受けた韓国企業があるからです


16. 韓国人
日本は謝罪しないだろうし、左派は暇さえあれば支持層結集のためにおばあさんを政治的に利用する
まったく答えがない
共感:2|非共感:2


17. 韓国人
文喜相案は朴槿恵の時の合意と違うことがない
お金を望んでいるのではない
お金は今後の問題であり、まずは反省と謝罪が先だ
間違いを認めず、お金だけ受け取った朴槿恵と同じことをしないでくれ
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
どうせあと20年もすればみんな死んでいる
日本はもう少しの辛抱だ
共感:0|非共感:3


19. 韓国人
イ・ヨンスおばあさん、これからも元気で我々のそばでがんばってください!
共感:2|非共感:1



20. 韓国人
文喜相案は廃棄するのが正しい!
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
文喜相よ
お前は被害者なのか?
そうでなければ、被害者の方々から意見でも聞いたのか?
なぜ朴槿恵の真似をしているのか?


22. 韓国人
あれを受け入れれば朴槿恵の時と何が違うのか?
濃い灰色と薄い灰色の違いである
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
あの方々に妥協というものはありません
共感:2|非共感:3


24. 韓国人
あとで我々がベトナムに苦しめられなければならないことです
共感:10|非共感:7


25. 韓国人
>>24
ベトナムに対しては金大中時代にすでに謝罪した…


26. 韓国人
>>24
ベトナムは戦勝国だ


27. 韓国人
>>24
ベトナムで米軍と韓国軍がやったことが知られれば、おそらく我々は世界に向けて顔を上げられなくなるだろう



28. 韓国人
>>24
すでに謝罪した


29. 韓国人
>>24
我々はまず、改めてベトナムに対する間違いを認め、謝罪する姿を見せなければならない
日本とは違うということを示してこそ、日本を堂々と罵れる


30. 韓国人
>>24
日本も数十回謝罪し、韓国政府に賠償もした
韓国?ベトナムに行って謝罪したというが、それはベトナムの指導者に対してしたんだろ
あの慰安婦女性が望むように、韓国の指導者が被害者のもとを訪れ謝罪したのか?
日本だけを非難することはできない
そして、中国が我々にしたことに対しては何の謝罪も受けていない
共感:5|非共感:5


31. 韓国人
慰安婦おばあさんの過去の傷を誰も治すことができないことは重々承知する
しかし、多くの時間が流れ、時代は変わった
いつまで過去にしがみつくのか
本当に残念です
共感:7|非共感:10


32. 韓国人
本当に醜いばあさんたちだ
共感:2|非共感:6


33. 韓国人
>>32
あなたのおばあさんが慰安婦だと仮定するならば、そのような卑劣なことを言えるのか?


34. 韓国人
朴槿恵の合意は粗雑なものであるため、文大統領は再交渉を宣言した
しかし、今出てきたこの案は、朴槿恵の合意と五十歩百歩ではないか?
こんなことなら、なぜ今まで戦ってきたのか?
朴槿恵政権の合意が正しかったにも関わらず、政権奪取のために外交摩擦を起こしたとしか思えない
共感:4|非共感:0


35. 韓国人
というか、強制徴用問題に慰安婦が何の関係があるのか?
共感:0|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)